[Libs-Or] pbooks

Gretta Siegel siegelg at pdx.edu
Wed Jan 19 12:16:03 PST 2011


so - just because someone invented a new word, are we obligated to use it? I 
mean, can't we still call them books?

-Gretta

<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>

Gretta Siegel, Professor
Science Librarian
Branford P. Millar Library
Portland State University
P.O. Box 1151
Portland, OR  97207
phone: (503) 725-4708
fax: (503) 725-4524
e-mail: siegelg at pdx.edu
http://www.pdx.edu/library/siegel.html

----- Original Message ----- 
From: "Miriam Rigby" <rigby at uoregon.edu>
To: <libs-or at listsmart.osl.state.or.us>
Sent: Wednesday, January 19, 2011 12:07 PM
Subject: [Libs-Or] pbooks


>I recommend we ask someone at Harvard. I hear they have had issues with 
>pbooks.
>
> - Miriam
>
> Assistant Professor, Social Sciences Librarian
>
> Anthropology, Sociology, Ethnic Studies,&  Clark Honors College
> 141, Knight Library
> 1299 University of Oregon
> Eugene, OR 97403
>
> (541) 346-7202
> rigby at uoregon.edu
>
>
>
>
> On 1/19/2011 12:00 PM, libs-or-request at listsmart.osl.state.or.us wrote:
>> Send Libs-Or mailing list submissions to
>> libs-or at listsmart.osl.state.or.us
>>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>> http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/libs-or
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>> libs-or-request at listsmart.osl.state.or.us
>>
>> You can reach the person managing the list at
>> libs-or-owner at listsmart.osl.state.or.us
>>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of Libs-Or digest..."
>>
>>
>> You can examine full text of list messages in the relevant month's 
>> archive at:
>>
>> http://listsmart.osl.state.or.us/pipermail/libs-or/
>>
>> Today's Topics:
>>
>>     1. Interesting article by our own Buzzy Nielsen
>>        (hleman at samhealth.org)
>>     2. Pronounce "pbook". (Jim Knutson)
>>     3. Re: Pronounce "pbook". (hleman at samhealth.org)
>>     4. Re: Pronounce "pbook". (Jim Knutson)
>>     5. Re: Pronounce "pbook". (Mark Kille)
>>     6. New Year's Resolution (Pierina Parise)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Wed, 19 Jan 2011 05:03:16 -0800
>> From:<hleman at samhealth.org>
>> To:<libs-or at listsmart.osl.state.or.us>
>> Subject: [Libs-Or] Interesting article by our own Buzzy Nielsen
>> Message-ID:
>> <C3856CCA4628274CA829572D9CE181E92BE219C390 at SHSMAILVI02.int.samhealth.net>
>>
>> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>>
>> Hi, all. I would just like to draw your attention to a fascinating report 
>> co-authored by Paul Courant and Oregon's own Matthew "Buzzy" Nielsen of 
>> the North Bend Public Library in the volume, "The Idea of Order: 
>> Transforming Research Collections for 21st Century Scholarship." The 
>> article in question is entitled, "On the Cost of Keeping a Book." The PDF 
>> of the entire volume can be downloaded for free here:
>>
>> https://www.clir.org/pubs/abstract/pub147abst.html
>>
>> The report is a must-read review and primer on what exactly is entailed 
>> vis-a-vis cost of storage, labor, time, etc. in maintaining print 
>> collections. I found this sentence, for instance, quite interesting, 
>> "...print books (hereafter referred to as pbooks when it is important
>> to distinguish them from electronic books, or ebooks)."
>>
>> Thank you, Buzzy, for setting such a sterling example of edifying, 
>> impressively documented, timely scholarship. Recommended reading for 
>> anyone who needs data on the actual costs incurred in library operations 
>> and would like to gain a grasp of the whole e-book versus print debate.
>>
>> Hope Leman, MLIS
>> Research Information Technologist
>> Center for Health Research and Quality
>> Samaritan Health Services
>> 815 NW 9th Street Suite 203A
>> Corvallis, OR 97330
>> (541) 768-5712
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> Confidentiality Notice: This e-mail message, including any attachments, 
>> is
>> for the sole use of the intended recipient(s) and may contain 
>> confidential
>> and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or
>> distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please
>> contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original
>> message.
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 2
>> Date: Wed, 19 Jan 2011 06:00:47 -0800
>> From: "Jim Knutson"<tintin at exchangenet.net>
>> To:<hleman at samhealth.org>, <libs-or at listsmart.osl.state.or.us>
>> Subject: [Libs-Or] Pronounce "pbook".
>> Message-ID:<06cc01cbb7e1$45da4c50$210aa8c0 at bobo8943bf3b68>
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>
>> Wouldn't ya know the invented new word would be unpronounceable. Strictly 
>> a print word, not a spoken word.
>>
>> Gonna have to change it if it's something we're going to ask patrons. 
>> "Are you looking for that as pbook or an e-book?"
>>
>> Unless we just start submitting notes to them. But they still say, "What 
>> is a pbook? It says right here 'Are you looking for a pbook?' What is a 
>> pbook?" (Reminds me of the "gub" gag in Woody Allen's Take the Money and 
>> Run. Arguing with Allen as bank robber who's submitted the teller a note, 
>> the teller and others are telling him, "No, it says right here, 'I have a 
>> gub.' What is a gub?"
>>
>> A pbook? Or is it a silent "p", as in pneumonia? What's the rule on "p 
>> before b"?
>>
>> RE:
>>
>>    From: hleman at samhealth.org
>>    To: libs-or at listsmart.osl.state.or.us
>>    Sent: Wednesday, January 19, 2011 5:03 AM
>>    Subject: [Libs-Or] Interesting article by our own Buzzy Nielsen
>>
>>
>>    <snip>
>>
>>    I found this sentence, for instance, quite interesting, "...print 
>> books (hereafter referred to as pbooks when it is important to 
>> distinguish them from electronic books, or ebooks)."
>>
>>    <snip>
>>
>>    Hope Leman, MLIS
>>    Research Information Technologist
>>    Center for Health Research and Quality
>>    Samaritan Health Services
>> -------------- next part --------------
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL:<http://listsmart.osl.state.or.us/pipermail/libs-or/attachments/20110119/45141074/attachment-0001.html>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 3
>> Date: Wed, 19 Jan 2011 06:20:08 -0800
>> From:<hleman at samhealth.org>
>> To:<tintin at exchangenet.net>
>> Cc: libs-or at listsmart.osl.state.or.us
>> Subject: Re: [Libs-Or] Pronounce "pbook".
>> Message-ID:
>> <C3856CCA4628274CA829572D9CE181E92BE219C392 at SHSMAILVI02.int.samhealth.net>
>>
>> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>>
>> Hi, Jim. Good question--I would go with "pee-book" or "fook." Neither 
>> sounds ideal!
>>
>> Hope
>> ________________________________________
>> From: Jim Knutson [tintin at exchangenet.net]
>> Sent: Wednesday, January 19, 2011 6:00 AM
>> To: Hope Leman; libs-or at listsmart.osl.state.or.us
>> Subject: Pronounce "pbook".
>>
>> Wouldn't ya know the invented new word would be unpronounceable. Strictly 
>> a print word, not a spoken word.
>>
>> Gonna have to change it if it's something we're going to ask patrons. 
>> "Are you looking for that as pbook or an e-book?"
>>
>> Unless we just start submitting notes to them. But they still say, "What 
>> is a pbook? It says right here 'Are you looking for a pbook?' What is a 
>> pbook?" (Reminds me of the "gub" gag in Woody Allen's Take the Money and 
>> Run. Arguing with Allen as bank robber who's submitted the teller a note, 
>> the teller and others are telling him, "No, it says right here, 'I have a 
>> gub.' What is a gub?"
>>
>> A pbook? Or is it a silent "p", as in pneumonia? What's the rule on "p 
>> before b"?
>>
>> RE:
>>
>> From: hleman at samhealth.org<mailto:hleman at samhealth.org>
>> To: 
>> libs-or at listsmart.osl.state.or.us<mailto:libs-or at listsmart.osl.state.or.us>
>> Sent: Wednesday, January 19, 2011 5:03 AM
>> Subject: [Libs-Or] Interesting article by our own Buzzy Nielsen
>>
>> <snip>
>>
>> I found this sentence, for instance, quite interesting, "...print books 
>> (hereafter referred to as pbooks when it is important to distinguish them 
>> from electronic books, or ebooks)."
>>
>> <snip>
>>
>> Hope Leman, MLIS
>> Research Information Technologist
>> Center for Health Research and Quality
>> Samaritan Health Services
>>
>> Confidentiality Notice: This e-mail message, including any attachments, 
>> is
>> for the sole use of the intended recipient(s) and may contain 
>> confidential
>> and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or
>> distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please
>> contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original
>> message.
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 4
>> Date: Wed, 19 Jan 2011 06:23:19 -0800
>> From: "Jim Knutson"<tintin at exchangenet.net>
>> To:<hleman at samhealth.org>
>> Cc: libs-or at listsmart.osl.state.or.us
>> Subject: Re: [Libs-Or] Pronounce "pbook".
>> Message-ID:<06df01cbb7e4$6bc37830$210aa8c0 at bobo8943bf3b68>
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>
>> brought a grin:
>>
>>    From: hleman at samhealth.org
>>    To: tintin at exchangenet.net
>>    Cc: libs-or at listsmart.osl.state.or.us
>>    Sent: Wednesday, January 19, 2011 6:20 AM
>>    Subject: RE: Pronounce "pbook".
>>
>>
>>    Hi, Jim. Good question--I would go with "pee-book" or "fook." Neither 
>> sounds ideal!
>>
>>    Hope
>>    ________________________________________
>>    From: Jim Knutson [tintin at exchangenet.net]
>>    Sent: Wednesday, January 19, 2011 6:00 AM
>>    To: Hope Leman; libs-or at listsmart.osl.state.or.us
>>    Subject: Pronounce "pbook".
>>
>>    Wouldn't ya know the invented new word would be unpronounceable. 
>> Strictly a print word, not a spoken word.
>>
>>    Gonna have to change it if it's something we're going to ask patrons. 
>> "Are you looking for that as pbook or an e-book?"
>>
>>    Unless we just start submitting notes to them. But they still say, 
>> "What is a pbook? It says right here 'Are you looking for a pbook?' What 
>> is a pbook?" (Reminds me of the "gub" gag in Woody Allen's Take the Money 
>> and Run. Arguing with Allen as bank robber who's submitted the teller a 
>> note, the teller and others are telling him, "No, it says right here, 'I 
>> have a gub.' What is a gub?"
>>
>>    A pbook? Or is it a silent "p", as in pneumonia? What's the rule on "p 
>> before b"?
>>
>>    RE:
>>
>>    From: hleman at samhealth.org<mailto:hleman at samhealth.org>
>>    To: 
>> libs-or at listsmart.osl.state.or.us<mailto:libs-or at listsmart.osl.state.or.us>
>>    Sent: Wednesday, January 19, 2011 5:03 AM
>>    Subject: [Libs-Or] Interesting article by our own Buzzy Nielsen
>>
>>    <snip>
>>
>>    I found this sentence, for instance, quite interesting, "...print 
>> books (hereafter referred to as pbooks when it is important to 
>> distinguish them from electronic books, or ebooks)."
>>
>>    <snip>
>>
>>    Hope Leman, MLIS
>>    Research Information Technologist
>>    Center for Health Research and Quality
>>    Samaritan Health Services
>>
>>    Confidentiality Notice: This e-mail message, including any 
>> attachments, is
>>    for the sole use of the intended recipient(s) and may contain 
>> confidential
>>    and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure 
>> or
>>    distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, 
>> please
>>    contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the 
>> original
>>    message.
>> -------------- next part --------------
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL:<http://listsmart.osl.state.or.us/pipermail/libs-or/attachments/20110119/6bb1b320/attachment-0001.html>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 5
>> Date: Wed, 19 Jan 2011 08:40:15 -0700
>> From: Mark Kille<markakille at gmail.com>
>> To: libs-or at listsmart.osl.state.or.us
>> Subject: Re: [Libs-Or] Pronounce "pbook".
>> Message-ID:
>> <AANLkTikme5HpG9mJ+J4QJ3iDN_f_ZMawtZjyQE+wftCH at mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>>
>> Okay, bringing back my undergraduate linguistics days...which were a
>> while ago, and the ten minutes of international phonetic alphabet
>> review I just did isn't really so much, so bear with me. :)
>>
>> Going by typical English spelling usage, it would probably be
>> "pee-book," like "gee-mail." (I can already hear the kids giggling.)
>> If we take it as a word actually to be pronounced as spelled, a native
>> English speaker would probably come out with something like
>> "puh-BOOK."
>>
>> Phonologically, technically /p/ is a bilabial voiceless consonant and
>> /b/ is a bilabial voiced consonant. It is possible for consonants to
>> have two simultaneous points of articulation, as in the single sound
>> "gb" found in several West African languages. But p and b have the
>> same point of articulation--both lips--and I can't find any reference
>> to a consonant being simultaneously voiced and voiceless. In practice
>> "pbook" would probably resolve as either "pook" or "book,"
>> phonologically.
>>
>> I vote for "pb" being the bilabial percussive, otherwise known as the
>> sound of lips smacking. "Pbook" would then sound like "[smack]-ook."
>> Fun to say 10 times fast!
>>
>> Mark Kille
>>
>>
>> On Wed, Jan 19, 2011 at 7:00 AM, Jim Knutson<tintin at exchangenet.net> 
>> wrote:
>>> Wouldn't ya know the invented new word would be unpronounceable. 
>>> Strictly a
>>> print word, not a spoken word.
>>>
>>> Gonna have to change it if it's something we're going to?ask patrons. 
>>> "Are
>>> you looking for that as pbook or an e-book?"
>>>
>>> Unless we just start submitting notes to them. But they still say, "What 
>>> is
>>> a pbook? It says right here 'Are you looking for a pbook?' What is a 
>>> pbook?"
>>> (Reminds me of the "gub" gag in Woody Allen's Take the Money and Run.
>>> Arguing with Allen as bank robber who's submitted the teller a note, the
>>> teller and others are telling him,?"No, it says right here, 'I have a 
>>> gub.'
>>> What is a gub?"
>>>
>>> A pbook? Or is it a silent "p", as in pneumonia? What's the rule on "p
>>> before b"?
>>>
>>> RE:
>>>
>>>
>>> From: hleman at samhealth.org
>>> To: libs-or at listsmart.osl.state.or.us
>>> Sent: Wednesday, January 19, 2011 5:03 AM
>>> Subject: [Libs-Or] Interesting article by our own Buzzy Nielsen
>>> <snip>
>>>
>>> I found this sentence, for instance, quite interesting, "...print books
>>> (hereafter referred to as pbooks when it is important to distinguish 
>>> them
>>> from electronic books, or ebooks)."
>>>
>>> <snip>
>>> Hope Leman, MLIS
>>> Research Information Technologist
>>> Center for Health Research and Quality
>>> Samaritan Health Services
>>>
>>> _____________________________________________________
>>> Libs-Or mailing list
>>> Libs-Or at listsmart.osl.state.or.us
>>> http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/libs-or
>>> Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for
>>> content.
>>> Questions related to message content should be directed to list owner(s) 
>>> or
>>> the sender of the message, by phone or email.
>>> Technical questions? Call 503-378-8800.
>>>
>>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 6
>> Date: Wed, 19 Jan 2011 12:06:21 -0600
>> From: "Pierina Parise"<pparise at emporia.edu>
>> To: "Libs-or List"<libs-or at listsmart.osl.state.or.us>
>> Subject: [Libs-Or] New Year's Resolution
>> Message-ID:<4D36B79B.CEC3.0092.0 at emporia.edu>
>> Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
>>
>> Looking for a New Year's resolution? Northwest Central can help!
>>
>> What?  You haven't heard about Northwest Central?  NWC is the continuing 
>> education network for library staff in the Pacific Northwest.  It's free 
>> to use and is powered by the library community.  Use it to find events, 
>> reading lists, presentations, resources and speakers.
>>
>> Resolution ideas:
>>
>> *    Commit to learning something new this year. Use Northwest Central to 
>> search for educational opportunities.
>>
>> *    Resolve to share your expertise with others! Get started by signing 
>> up as a speaker.  The speakers list includes trainers, presenters, 
>> consultants and folks willing to share information informally.
>>
>> *    Get involved in a learning community - learn how to participate in 
>> the Northwest Central community or let others know about your local 
>> learning communities.
>>
>> Northwest Central thrives because of engagement by the entire library 
>> community.  Here are some things you can do to help spread the word and 
>> grow this dynamic resource.
>>
>> *    Commit to posting 3 events or resources per month to the website.
>>
>> *    Ask someone in your community to sign up as a speaker.
>>
>> *    Volunteer to connect a conference in your area to Northwest Central.
>>
>> *    Tell 5 people in your community about Northwest Central and ask them 
>> each to tell 5 more people about it.
>>
>> Visit Northwest Central today and help spread the word: 
>> http://www.nwcentral.org
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> Libs-Or mailing list
>> Libs-Or at listsmart.osl.state.or.us
>> http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/libs-or
>>
>>
>> End of Libs-Or Digest, Vol 95, Issue 21
>> ***************************************
> _____________________________________________________
> Libs-Or mailing list
> Libs-Or at listsmart.osl.state.or.us
> http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/libs-or
> Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for 
> content.
> Questions related to message content should be directed to list owner(s) 
> or the sender of the message, by phone or email.
> Technical questions? Call 503-378-8800.
>
> 




More information about the Libs-Or mailing list