[OYAN] Recommended children's and teen books in Spanish

[Katie Anderson]

Oregon librarian Patricia Morán just returned from a conference on children’s and teen books in Mexico. Below are some of the  books she learned about that she recommends. For a list of recommended publishers<http://reformaoregon.weebly.com/uploads/5/0/6/2/50627587/fil_publishers_2016.pdf> of books in Spanish for patrons of all ages, visit REFORMA Oregon’s website<http://reformaoregon.weebly.com/fil-2016.html>. —Katie

________________________________

¡Hola!

Thank you Elizabeth for sending out the list of recommende publishers for FIL.

I had the opportunity to attend CILELIJ<http://www.cilelij.com/> / FILIJ<http://filij.cultura.gob.mx/> last week in Mexico City where I met many professionals working in libraries and promoting literature for children and young adults.

I learned about incredible efforts and creative projects supporting literacy and reading for pleasure in various communities of Latin America.

I will share my experience in a report next month but I wanted to recommend the following titles, including a couple of new releases, for purchase at FIL.
·  Wonderful board book series by Colombian author Claudia Rueda helps develop children's imagination. Great for storytime and crafts about geometric shapes.
¿De dónde salió esa cosa amarilla?<http://www.oceano.mx/obras/de-donde-salio-esa-cosa-amarilla-claudia-rueda-13041.aspx>

¿De dónde salió esa cosa azul?<http://www.oceanotravesia.mx/obras/de-donde-salio-esa-cosa-azul-claudia-rueda-13040.aspx>

¿De dónde salió esa cosa roja?<http://www.oceanotravesia.mx/obras/de-donde-salio-esa-cosa-roja-claudia-rueda-13042.aspx>

¿De dónde salió esa cosa verde?<http://www.oceanotravesia.mx/obras/de-donde-salio-esa-cosa-verde-claudia-rueda-13039.aspx>

·  New picture book by Toño Malpica, best selling Mexican author of books for children and YA: ¡Lorenza, bájate del perro!<http://www.canallector.com/23399/%C2%A1Lorenza,_b%C3%A1jate_del_perro!>
·  Great beginning facts book about nutrition and the origin of food: Y eso, ¿cómo llegó a tu lonchera?<http://www.loqueleo.com/us/libro/y-eso-como-llego-a-tu-lonchera->
·  YA book about cultural identity with elements of adventure and history: Mi abuelo Moctezuma<http://canallector.com/10429/Mi_abuelo_Moctezuma>
¡Saludos desde Guadalajara!

Patricia Morán, Youth Librarian
patriciam at multcolib.org<mailto:patriciam at multcolib.org> | 503.988.4712 | Tuesday - Saturday
St. Johns Library<https://multcolib.org/library-location/st-johns> | Multnomah County Library<https://multcolib.org/>

________________________________
Katie Anderson, MLS, Youth Services Consultant
Library Support and Development Services<http://www.oregon.gov/osl/LD/pages/index.aspx>
Oregon State Library, 250 Winter St. NE, Salem, OR 97301
katie.anderson at state.or.us<mailto:katie.anderson at state.or.us>, 503-378-2528
[cid:image004.png at 01D0358C.4523C4D0]<https://www.facebook.com/ORLibSupport>  [http://www.thewwwblog.com/images/blogger-logo.jpg] <http://osl-lis.blogspot.com/>   [http://www.aethlonmedical.com/assets/001/5130.png] <https://twitter.com/orlibsupport>   [Picture] <http://www.oregon.gov/OSL/LD/Pages/index.aspx>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/oyan/attachments/20161123/f967915d/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 923 bytes
Desc: image001.png
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/oyan/attachments/20161123/f967915d/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 859 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/oyan/attachments/20161123/f967915d/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.gif
Type: image/gif
Size: 794 bytes
Desc: image003.gif
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/oyan/attachments/20161123/f967915d/attachment.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2098 bytes
Desc: image004.jpg
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/oyan/attachments/20161123/f967915d/attachment-0001.jpg>