<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hi All,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you for your help with this question! I’ve passed on your ideas to the patron. I really appreciate all your help!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Gesse Stark-Smith, MIS (she/her)</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="mso-ligatures:none">Virtual Reference Coordinator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="mso-ligatures:none">State Library of Oregon<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><u><span style="color:#467886;mso-ligatures:none"><a href="mailto:gesse.stark-smith@slo.oregon.gov">gesse.stark-smith@slo.oregon.gov</a></span></u><span style="mso-ligatures:none"> | 971-600-4992<br>
<u><span style="color:#0563C1"><a href="https://www.oregon.gov/library/libraries"><span style="color:#0563C1">www.oregon.gov/library/libraries</span></a></span></u><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span style="mso-ligatures:none">Work Schedule: Mon 8-2, Weds & Thurs 8:30-4</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-ligatures:none"> </span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.oregon.gov/library/libraries"><span style="color:black;mso-ligatures:none"><img border="0" width="323" height="43" style="width:3.3666in;height:.45in" id="Picture_x0020_21812311" src="cid:image001.png@01DB932F.2BD44840" alt="Logo for the Library Support & Development Services division at the State Library of Oregon"></span></a><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:none"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"> STARKSMITH Gesse * SLO
<br>
<b>Sent:</b> Monday, March 10, 2025 1:04 PM<br>
<b>To:</b> answerland@omls.oregon.gov<br>
<b>Cc:</b> MAURER Jennifer * SLO <Jennifer.MAURER@slo.oregon.gov><br>
<b>Subject:</b> Help finding resources for a student in Khmer<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hi All,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I’m wondering if anyone can help a colleague of ours who is looking for textbooks or other learning resources for a student who speaks Khmer. They are not looking for materials about learning Khmer and specifically mentioned a translation
of Romeo and Juliet (they are not sure if one exists). If you are aware of any useful resources or have some time to research this topic, you can respond directly to the patron (ID: 15624661) or email me.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you for your help!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Gesse Stark-Smith, MIS (she/her)</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="mso-ligatures:none">Virtual Reference Coordinator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="mso-ligatures:none">State Library of Oregon<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><u><span style="color:#467886;mso-ligatures:none"><a href="mailto:gesse.stark-smith@slo.oregon.gov">gesse.stark-smith@slo.oregon.gov</a></span></u><span style="mso-ligatures:none"> | 971-600-4992<br>
<u><span style="color:#0563C1"><a href="https://www.oregon.gov/library/libraries"><span style="color:#0563C1">www.oregon.gov/library/libraries</span></a></span></u><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span style="mso-ligatures:none">Work Schedule: Mon 8-2, Weds & Thurs 8:30-4</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-ligatures:none"> </span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.oregon.gov/library/libraries"><span style="color:black;mso-ligatures:none;text-decoration:none"><img border="0" width="323" height="43" style="width:3.3666in;height:.45in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01DB932F.2BD44840" alt="Logo for the Library Support & Development Services division at the State Library of Oregon"></span></a><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:none"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>