<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="295" valign="top" style="width:221.4pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;layout-grid-mode:char">
<b><span style="font-size:16.0pt"><img width="272" height="88" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.png@01CDFD5A.69C16B60" alt="Description: cid:image002.png@01CDFD5A.69C16B60"></span></b><b><span style="font-size:15.0pt;mso-fareast-language:AR-SA"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="288" style="width:3.0in;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;layout-grid-mode:char">
<b><span style="font-size:15.0pt">Commissioner Brad Avakian</span></b><b><span style="font-size:15.0pt;mso-fareast-language:AR-SA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:15.0pt">Bureau of Labor & Industries</span><span style="font-size:15.0pt;mso-fareast-language:AR-SA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;mso-fareast-language:AR-SA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b>Press Release<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">For Immediate Release<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>January 29, 2013<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">CONTACT: Charlie Burr, (503) 913-5407 cell.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:16.0pt">Avakian files formal charges against P Club for discrimination<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;text-autospace:none">
<i><span style="color:black">Charges represent first commissioner’s complaint filed under landmark 2007 civil rights law
</span></i><i><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><i><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">PORTLAND–</span></b><span style="color:black">Labor Commissioner Brad Avakian has filed formal charges of unlawful discrimination against Portland’s Twilight Room Annex, formerly known as the P Club.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Civil Rights Division investigators with the Bureau of Labor and Industries (BOLI) previously found substantial evidence of discrimination against transgender patrons of the North Portland bar. Despite the investigation’s
findings, parties failed to reach a settlement.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">“<b>No Oregonian should face discrimination where they live, work or play</b>,” said Commissioner Avakian. “<b>Our Administrative Prosecution Unit is working to ensure that the civil rights of all Oregonians are
protected from unlawful discrimination</b>.” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">After a </span><a href="http://www.oregon.gov/boli/docs/08.08.12_BOLI_Release_-_P_Club.pdf">formal commissioner’s complaint was launched</a><span style="color:black">, BOLI investigators found evidence confirming
that bar owner Chris Penner left phone messages asking a group of transgender patrons to stop visiting the establishment because he didn’t want the P Club known as a “tranny bar.”
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">During interviews with P Club employees and patrons, investigators also found no evidence to support Penner’s contention that the group, known as the Rose City T-Girls, disrupted business. Further, the agency’s
letter of determination concludes that Penner failed to notify the group of any complaints about their behavior, instead blocking the entire group from the bar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">The charges are the first commissioner’s complaint filed under the landmark 2007 Oregon Equality Act, a law to protect the rights of gays, lesbians, bisexual and transgender Oregonians in employment, housing and
public places. As a legislator, Avakian championed the legislation and carried it on the Senate floor.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">“<b>Business owners cannot discriminate against patrons based on gender identity</b>,” said Avakian. “<b>Our agency will use its full spectrum of tools to make sure that businesses follow the law, including filing commissioner’s complaints
when there may be barriers to individuals filing themselves</b>.” <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Oregon law authorizes the Labor Commissioner to file a complaint on behalf of the state when he has reason to believe that violations of civil rights law are occurring in a place of public accommodation. A commissioner’s complaint does
not limit or preclude private legal action by current or former employees. <o:p>
</o:p></p>
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US"><br clear="all" style="page-break-before:always">
</span>
<p class="MsoNormal">BOLI protects all Oregonians from unlawful discrimination, investigating allegations of civil rights violations in workplaces, career schools, housing and public accommodations, and enforces compliance with state laws relating to wages,
hours, and terms and conditions of employment. The labor commissioner can issue cease and desist orders, award both economic and non-economic damages and assess civil penalties for violations of civil rights law.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">For more information about BOLI’s efforts to protect workplaces and the civil rights of all Oregonians, visit
</span><a href="http://www.oregon.gov/BOLI">http://www.oregon.gov/BOLI</a><span style="color:black">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">###<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Charlie Burr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Communications Director<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><img border="0" width="106" height="34" id="Picture_x0020_1" src="cid:image003.png@01CDFD5A.3BB60140" alt="Description: Description: BOLI_logo_signature"></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Direct: 971-673-0788<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Cell: 503-913-5407
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:Charlie.Burr@state.or.us"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Charlie.Burr@state.or.us</span></a><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.oregon.gov/BOLI/"><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">www.oregon.gov/BOLI/</span></b></a><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>