[Comm-partners] Federal Response – Forward Together Oregon Webinar

[Xana McCrea (she/her)]

English and Spanish messaging for the
Federal Response – Forward Together Oregon Webinar

Dear valued partner,
Oregon Department of Human Services (ODHS) and Oregon Health Authority (OHA) warmly invite you to attend an hour-long webinar that will provide an opportunity to connect with us and receive updates about federal changes impacting Oregon.
Details:

  *   Thurs., May 29, 2025
  *   Virtual via Zoom
  *   English: 10 to 11 a.m. (Pacific Time); Spanish: 2 to 3 p.m. (Pacific Time)

Registration links:

  *   English –  https://www.zoomgov.com/webinar/register/WN_eH9LKGXRTw-LCR-2B4aY5w
  *   Spanish – https://www.zoomgov.com/webinar/register/WN_Wx15vDUkR6ec89uRkNRoQA

What to expect:

  *   All participant microphones will be muted.
  *   There will be an option to submit written questions.
  *   This webinar will not be recorded.
  *   Materials shared during the webinar will be e-mailed to all registrants. You can also find information on the ODHS web page<https://www.oregon.gov/odhs/news/pages/federal-updates.aspx> and the OHA web page<https://www.oregon.gov/oha/Pages/Federal-Changes.aspx?utm_medium=email&utm_source=govdelivery>.

For people who speak or use a language other than English, people with disabilities or people who need additional support, we can provide free help. Some examples are:

  *   Sign language and spoken language interpreters
  *   Written materials in other languages or transcript
  *   Braille
  *   Real-time captioning (CART)
  *   Large print
  *   Virtual platform change
  *   Audio and other formats

This meeting will be virtual-only. This meeting will screen share and use PowerPoint slides.
Please contact Fabiola Herrera at mayra.f.herrera-hernandez at oha.oregon.gov<mailto:mayra.f.herrera-hernandez at oha.oregon.gov> or 503-979-6984 (voice or text), at least 48 hours before the start of the webinar to request an accommodation. We will make every effort to provide services requested after the 48-hour deadline. We accept all relay calls. If you need an accommodation, please contact us right away, even if you are only considering attending. The earlier you make a request the more likely we can meet the need.


Spanish messaging
Estimado socio comunitario,
El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) y Oregon Health Authority (OHA) le invitan cordialmente a participar en un seminario web que durará una hora y ofrecerá la oportunidad de conectarse con nosotros y recibir actualizaciones sobre algunos cambios federales afectando a Oregon.
Detalles:

  *   Jueves, 29 de mayo del 2025
  *   Virtual por Zoom
  *   Español: 2 a 3 p.m. (Hora del Pacífico); inglés: 10 a 11 a.m. (Hora del Pacífico)

Enlaces donde puede registrarse:

  *   Español – https://www.zoomgov.com/webinar/register/WN_Wx15vDUkR6ec89uRkNRoQA
  *   Inglés – https://www.zoomgov.com/webinar/register/WN_eH9LKGXRTw-LCR-2B4aY5w

Qué puede esperar:

  *   Todos los micrófonos de los participantes estarán silenciados.
  *   Se podrán enviar preguntas por escrito.
  *   Este seminario web no será grabado.
  *   Los materiales compartidos durante el seminario web se enviarán por correo electrónico a todos los inscritos. También puede encontrar información en las páginas web de ODHS<https://www.oregon.gov/odhs/news/pages/federal-updates.aspx> y OHA<https://www.oregon.gov/oha/Pages/Federal-Changes.aspx?utm_medium=email&utm_source=govdelivery>.

Para personas que hablan o usan un idioma distinto del inglés, personas con discapacidad o personas que necesitan apoyo adicional, podemos brindar ayuda gratuita. Algunos ejemplos son:

  *   Intérpretes de lengua de señas y hablada.
  *   Materiales escritos en otros idiomas o transcripción.
  *   Braille.
  *   Subtítulos en tiempo real (CART).
  *   Letra grande.
  *   Cambio de plataforma virtual.
  *   Audio y otros formatos

Esta reunión será exclusivamente virtual. Se compartirá la pantalla y se usarán diapositivas de PowerPoint.

Para solicitar una adaptación, comuníquese con Fabiola Herrera en mayra.f.herrera-hernandez at oha.oregon.gov<mailto:mayra.f.herrera-hernandez at oha.oregon.gov> o 503-979-6984 (voz o mensaje de texto), al menos 48 horas antes del inicio del seminario web. Haremos todo lo posible por atender las solicitudes recibidas después de las 48 horas antes del inicio del seminario web. Aceptamos todas las llamadas de retransmisión. Si necesita una adaptación, contáctenos de inmediato, incluso si solo está considerando asistir. Cuanto antes solicite, más probable será que podamos satisfacer su necesidad.

With gratitude,

Marlen Torres
Customer and Community Engagement Strategist
Strategic Communications
Pronouns/Pronombres: Ella/She/Her
Cell: (503) 509-2070
Marlen.Torres-Arias at odhs.oregon.gov<mailto:Marlen.Torres-Arias at odhs.oregon.gov>
[Oregon Department of Human Services logo]<https://www.oregon.gov/odhs/es/pages/default.aspx>
  [cid:image002.png at 01DBC966.126E7E80] <https://www.facebook.com/ODHSespanol>   [YouTube logo] <https://www.youtube.com/user/ORGovDHS>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/comm-partners/attachments/20250521/f4d18ca9/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 22584 bytes
Desc: image001.png
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/comm-partners/attachments/20250521/f4d18ca9/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 1157 bytes
Desc: image002.png
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/comm-partners/attachments/20250521/f4d18ca9/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 1208 bytes
Desc: image003.png
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/comm-partners/attachments/20250521/f4d18ca9/attachment-0005.png>