<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.registration-description
{mso-style-name:registration-description;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:25641543;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:885448014 325082 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:894123432;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1185419754 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.75in;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.25in;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.75in;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.25in;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.75in;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:3.25in;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:3.75in;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:4.25in;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:4.75in;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1817798267;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-516146968 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l2:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Dear Tribal TPEP Coordinators,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">We hope this finds you all doing well. Please continue to share community updates, resources and information that we can share out in the next Digest. Keep the feedback coming about what might be helpful
to your work. Here are the latest updates: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></b></p>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1">
<b><span style="font-size:12.0pt">Smokefree Oregon Cessation Campaign English Language Webinar - Register now!</span></b><span style="font-size:12.0pt"> This winter's Smokefree Oregon cessation campaign kicks off the week of December 14! This is the first of
two webinars to share new ads, campaign strategy, and tools your program can to use to help people quit this winter. Smokefree Oregon has new ads in English and Spanish, and we're hosting webinars in both languages. This winter's campaign is especially important
with tobacco and e-cigarette prices increasing on January 1.<br>
Register <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__metgroup.zoom.us_meeting_register_tJItcOmorTsiGdVW-5F0FlB38uXK-5FlS5k-2DN7D4&d=DwMGaQ&c=7gilq_oJKU2hnacFUWFTuYqjMQ111TRstgx6WoATdXo&r=N39dt00JVCugEsD1jieWdqD8gHBDFm8wJn4ujdY2ysJ7l67Yk4PfB-2cEhkFbBwF&m=LpreLDRM5BdJEiOVOQgpUJwe0yiYtUMXv9IJIxJRUsg&s=Xtds6mnpZA8LtLGQF5rsTTWRU3vbJD81bc5sKVbO8_c&e=">
here</a> to get the Zoom details for Monday 12/7 from 2-3pm, and keep a lookout for downloadable campaign toolkits! Contact Sarah Wylie with questions at
<a href="mailto:SARAH.A.WYLIE@dhsoha.state.or.us">SARAH.A.WYLIE@dhsoha.state.or.us</a>.<o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoListParagraph"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<ol style="margin-top:0in" start="2" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1">
<b><span style="font-size:12.0pt">Smokefree Oregon Cessation Campaign Spanish Language Webinar - Register now!</span></b><span style="font-size:12.0pt"> This winter's Smokefree Oregon cessation campaign kicks off the week of December 14! Smokefree Oregon has
created original ads in Spanish for the first time, and this webinar will give an overview in Spanish of both the English and Spanish ads, strategy, and tools your program can use to help people quit this winter. This winter's campaign is especially important
with tobacco and e-cigarette prices increasing on January 1. Community partners welcome.
<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__metgroup.zoom.us_meeting_register_tJctcu2gqDspHN28FaYQ-5FKF8FpyJPoWZfphw&d=DwMGaQ&c=7gilq_oJKU2hnacFUWFTuYqjMQ111TRstgx6WoATdXo&r=N39dt00JVCugEsD1jieWdqD8gHBDFm8wJn4ujdY2ysJ7l67Yk4PfB-2cEhkFbBwF&m=LpreLDRM5BdJEiOVOQgpUJwe0yiYtUMXv9IJIxJRUsg&s=oMxbkzYwcjNqBt336rYfjtRYg_OgTvELsYlD5xsV_J8&e=">
Register here</a> to get the Zoom details for Tuesday 12/8 from 1-2pm, and keep a lookout for downloadable campaign toolkits! Contact Sarah Wylie with questions at
<a href="mailto:SARAH.A.WYLIE@dhsoha.state.or.us">SARAH.A.WYLIE@dhsoha.state.or.us</a>.<o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0in" start="3" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1">
<b><span style="font-size:12.0pt">We See/They See Tobacco Prevention Campaign Highlights.</span></b><span style="font-size:12.0pt"> Our tobacco prevention media campaign (We See / They See in English, Vemos / Ven in Spanish) wrapped up in July with strong
results: 92,500 ad clicks, 45,334 new website users, and 7 TV news segments. The strong Spanish ad performance also inspired the new Spanish-language cessation campaign. You can keep using the campaign elements to support your prevention strategy with these
quick tools. Download these <a href="https://docs.google.com/document/d/1gFoffvVGMGQiNfQTL5iKn5FeUtp2wKytU8e1asHx30U/edit">
pre-drafted social posts</a> and this <a href="https://docs.google.com/document/d/1gFoffvVGMGQiNfQTL5iKn5FeUtp2wKytU8e1asHx30U/edit">
email blurb</a>. More content and information can be found in the We See/They See Campaign Toolkit on the TPEP Portal. Contact Sarah Wylie with questions at
<a href="mailto:SARAH.A.WYLIE@dhsoha.state.or.us">SARAH.A.WYLIE@dhsoha.state.or.us</a>.
<o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<ol style="margin-top:0in" start="4" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1"><b><span style="font-size:12.0pt">Webinar: Examining the Relationship between Adverse Childhood Experiences and Substance Use among Tribal Populations.</span></b><span style="font-size:12.0pt">
The National Criminal Justice Training Center is holding a webinar to <span class="registration-description">
examine the relationship between adverse childhood experiences (ACEs) and substance use, with an emphasis on research specific to tribal communities and youth. Discuss the confounding effects of social economic factors and ethnicity-based differences in prevalence
rates. Review culturally-enhanced treatment options for ACEs. Explore specific strategies for caregivers, prevention specialists, treatment providers, criminal justice professionals and community members. The webinar will be held January 6<sup>th</sup> from
1:00 – 2:00 and you can register <a href="https://ncjtc.fvtc.edu/trainings/TR00240206/TRI0240207/examining-the-relationship-between-adverse-childhood-experiences-and-substance-use-among-tribal-popu?utm_source=cc&utm_medium=email&utm_campaign=2020-10-09-%20webinar%20dec%20alcohol%20and%20substance%20abuse&utm_term=ias">
here</a>. </span><o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0in" start="5" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1">
<b><span style="font-size:12.0pt">2021 State of Black Health Virtual Conference.</span></b><span style="font-size:12.0pt"> The State of Black Health is excited to announce that this year's conference will be a completely digital experience! The 2-day event
will be on <b>March 2-3, 2021</b> and registration is open now! The conference will tackle cancer, mental health, menthol and the disparate impact of COVID-19 on African American populations. There are also have a ton of surprises, special activations and
premium swag curated just for you. Conference registration for the virtual event is $75.
<br>
Register online at <a href="http://www.stateofblackhealth.com/register">www.stateofblackhealth.com/register</a></span><span style="font-size:12.0pt;color:windowtext">.</span><span style="font-size:12.0pt"> For questions, please contact
<a href="mailto:info@centerforblackhealth.org">info@centerforblackhealth.org</a></span><span style="font-size:12.0pt;color:windowtext">.</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoListParagraph"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0in" start="6" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1">
<b><span style="font-size:12.0pt">TPEP Portal - Seven-Minute Overview</span></b><span style="font-size:12.0pt">. The Smokefree Oregon website TPEP Portal is a helpful first stop for trainings, toolkits, weblinks, and more. We put together a quick, seven-minute
tour of how to use the portal. Watch the video <a href="https://youtu.be/CgZiUBbFRcE">
here</a> - or find it on the TPEP Portal! Contact Sarah Wylie with questions at <a href="mailto:SARAH.A.WYLIE@dhsoha.state.or.us">SARAH.A.WYLIE@dhsoha.state.or.us</a></span><span style="font-size:12.0pt;color:windowtext">.</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0in" start="7" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:8.0pt;margin-left:0in;line-height:105%;mso-list:l0 level1 lfo1">
<b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;color:black">Please complete the annual course
</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%"><a href="https://ilearn.oregon.gov/ContentDetails.aspx?id=67889227F5964DBAAF4684D3F37FF1B0"><b>OHA - PHD - Appropriate Use of Public Funds</b></a><b>.
</b>This 45 minute online learning module reviews the somewhat complex rules and expectations around lobbying, advocacy, education and electioneering. Completing this training and refreshing your understanding of these concepts is a required activity for all
programs that receive state and federal funds through HPCDP. The training should be completed as soon as possible, but no later than the end of February. If you have any questions about the content of the training, please reach out to your Community Programs
Liaison. <o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-indent:.5in;line-height:105%">
<b><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%">Here are the instructions to access the training:<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-indent:.5in;line-height:105%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:105%">Go to iLearn website here: <a href="https://ilearn.oregon.gov/default.aspx">
https://ilearn.oregon.gov/default.aspx#</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:8.0pt;margin-left:.75in;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%"><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%">Click on Create Account at top right of screen (under the web browser icons). See instructions for setting up a non-state employee ILearn account on page 12 here:
<a href="https://www.oregon.gov/das/HR/Documents/ManagingAccounts-Admin.pdf">https://www.oregon.gov/das/HR/Documents/ManagingAccounts-Admin.pdf</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:8.0pt;margin-left:.75in;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%"><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%">If you have a previous iLearn account, log in.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:8.0pt;margin-left:.75in;mso-add-space:auto;text-indent:-.25in;line-height:105%;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%"><span style="mso-list:Ignore">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%">Once you are logged into iLearn, type into the search box: OHA - PHD - Appropriate Use of Public Funds<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:8.0pt;margin-left:.75in;line-height:105%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:105%">And click on “online” on the left-hand side under ‘Content Type.’ After clicking this box, the training should be the first on the list.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:.5in;line-height:105%">
<b><u><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%">Troubleshooting:<o:p></o:p></span></u></b></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:8.0pt;margin-left:.25in;line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo3">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:105%">If you are logged into iLearn but cannot find the training, you may have registered with iLearn for another state agency’s training and may only have access to that agency’s domain. You will need to contact iLearn
support to request that the domain OHA-Public Health be added to your profile. <o:p>
</o:p></span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:8.0pt;margin-left:.25in;line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo3">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:105%">Please note that the Firefox browser works best for the ILearn platform.<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoListParagraph"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Thank you,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt">Ashley Thirstrup, MPA <o:p>
</o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Manager, Community Policy, Systems and Environmental Change<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">OREGON HEALTH AUTHORITY<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Public Health Division<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Health Promotion & Chronic Disease Prevention Section<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><a href="mailto:Ashley.thirstrup@dhsoha.state.or.us">Ashley.thirstrup@dhsoha.state.or.us</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Desk: (971) 673-1026<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Cell: (503) 720-2557<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><a href="http://www.oregon.gov/OHA">www.oregon.gov/OHA</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:12.0pt">pronouns: she/her<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:12.0pt">The Oregon Public Health Division is located on the traditional village sites of the Multnomah, Kathlamet, Clackamas, Chinook, Tualatin, Kalapuya, Molalla, and other Indigenous nations.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>