<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Hello Community Partners-<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">The latest addition of the Oregon Health Authority Tobacco Retail License (TRL) Bulletin went out to retailers across the state yesterday. Please visit the link below to view the bulletin or see the attached
PDF to read more about the latest on what is happening with the TRL program, the launch of the program’s database system, and updates on program rule changes. We appreciate your partnership and efforts at the local level. You will also find the September TRL
bulletin translated into several different languages on the <span style="color:#4472C4">
<a href="http://www.healthoregon.org/tobaccoretailsales"><span style="color:#4472C4">OHA TRL webpage</span></a></span> on the
<i>Retailers tab</i> under <i>Program Communication</i>. Please don’t hesitate to reach out if you have any questions.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><a href="https://www.oregon.gov/oha/PH/PREVENTIONWELLNESS/TOBACCOPREVENTION/Documents/Oregon%20Tobacco%20Retail%20License%20Program%20September%202023%20Newsletter.pdf">https://www.oregon.gov/oha/PH/PREVENTIONWELLNESS/TOBACCOPREVENTION/Documents/Oregon%20Tobacco%20Retail%20License%20Program%20September%202023%20Newsletter.pdf</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Thank you, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2F5496">Annie Masuda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2F5496">Tobacco Retail Licensing<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2F5496">Training and Technical Assistance Coordinator- OPA2<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">OREGON HEALTH AUTHORITY<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Public Health Division<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Health Promotion and Chronic Disease Prevention<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3B3838">Cell: 503-569-8695<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">My email has changed:<u>
</u></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3B3838"><a href="mailto:anne.masuda2@oha.oregon.gov">anne.masuda2@oha.oregon.gov</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"><a href="https://teams.microsoft.com/l/chat/0/0?users=anne.masuda2@dhsoha.state.or.us"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="141" height="41" style="width:1.4687in;height:.427in" id="_x0000_i1025" src="cid:image001.jpg@01D874CA.54431D50"></span></a></span><u><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3B3838"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3B3838"><a href="http://www.oregon.gov/OHA"><span style="color:#3B3838">http://www.oregon.gov/OHA</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3B3838"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3B3838">(Pronouns: she/her/hers)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>