[Heritage] Statewide plan and goals for preserving Oregon's historic places released

[INFO Heritage * OPRD]

Statewide plan and goals for preserving Oregon's historic places released
The Oregon State Historic Preservation Office (SHPO) has released the 2024-2033 Oregon Historic Preservation Plan. The statewide plan offers a comprehensive approach to preserving special traditions, collections, and places, and describes how to coordinate the efforts of the many people and organizations involved in this vital work.

The plan highlights four key issues:

  *   Building the Heritage Community: Strengthen organizations that preserve our past by supporting the development of their leaders, staff, and volunteers and their connections to an increasingly diverse community.
  *   Preservation Planning: Identifying, Evaluating, Designating, and Treating Cultural Resources: Save historic places that represent Oregon's history by identifying them, planning for their future, and finding more resources for their preservation.
  *   Federal, State, and Local Government: Statutes, Rules, Ordinances, and Processes: Increase government efficiency, transparency, and accountability in administrating cultural resource laws and encourage agencies to support preservation efforts.
  *   Information Technology Tools: Develop statewide technology resources, including a public web-based database and submission system to manage federal and state programs and digitize historical documents, collections, and research materials held at institutions across the state.

The plan includes goals and objectives to address each issue, and work to include more people and broaden the scope of the history preserved it threaded through the response to each issue.

People who are doing the work of preserving and sharing Oregon's historic resources are referred to in the plan as the heritage community, and they are the people who help achieve the goals of the statewide plans. These include federal, local, and tribal governments and local landmark commissions, museums, archives, libraries, historical societies, educational institutions, advocacy groups, and building, design, finance, and real estate professionals, and other people and organizations that understand the value of these resources in Oregon's communities. The plan emphasizes how these actors can take action and work together to enhance livability, community connection, and economic development through preservation of and access to cultural resources.

The plan also highlights how people and organizations can use the plan to enhance their efforts. Access the 2024-2033 Oregon Historic Preservation Plan online at oregonheritage.org<https://www.oregon.gov/oprd/OH/Pages/default.aspx> in English<https://www.oregon.gov/oprd/OH/Documents/2024_OR_PreservationPlan_%20English_web.pdf> and Spanish<https://www.oregon.gov/oprd/OH/Documents/2024_OR_PreservationPlan_Spanish_web.pdf>. Printed copies can be requested by emailing Oregon.heritage at oprd.oregon.gov<mailto:Oregon.heritage at oprd.oregon.gov> or calling 503-986-0690.

To develop the issues, goals and objectives, the SHPO used several engagement methods including an online public survey, online public input sessions (including general topics and specific topics like disaster resilience and diversity and inclusion), online meetings with agencies, local governments, state committees and commissions, Tribes and other statewide and regional organizations.

Oregon Heritage, a division of Oregon Parks and Recreation Department (OPRD), includes the Oregon State Historic Preservation Office (SHPO). The Oregon SHPO locally administers National Park Service (NPS) programs created by the National Historic Preservation Act of 1966, as amended, including the identification and designation of historic properties and archaeological sites; tax and grant programs; and the Certified Local Government Program (CLG), a partnership program between local jurisdictions and the state and federal government. The SHPO office is funded in part through a grant from NPS. The SHPO also coordinates closely with other Oregon Heritage programs, including the Oregon Heritage Commission and Oregon Main Street, Oregon Commission on Historic Cemeteries, and various grant and technical assistance programs. SHPO is also guided by the Oregon Heritage Plan<https://www.oregon.gov/oprd/OH/Documents/2020_Oregon_Heritage_Plan.pdf> and the mission and goals of OPRD.

To learn more about the Oregon SHPO and Oregon Heritage programs, visit www.oregonheritage.org<http://www.oregonheritage.org/>.

---

Publicado el plan y los objetivos estatales para preservar los sitios históricos de Oregón

La Oficina Estatal de Preservación Histórica de Oregón (SHPO, por sus siglas en inglés) ha publicado el Plan de Preservación Histórica de Oregón 2024-2033. El plan estatal ofrece un enfoque integral para preservar tradiciones, colecciones y lugares especiales, y describe cómo coordinar los esfuerzos de las numerosas personas y organizaciones involucradas en este trabajo esencial.

El plan destaca cuatro temas clave:

  *   Fortalecimiento de la Comunidad del Patrimonio: Apoyar a las organizaciones que preservan nuestro pasado mediante el desarrollo de sus líderes, personal y voluntarios, y sus conexiones con una comunidad cada vez más diversa.
  *   Planificación de la Preservación: Identificación, Evaluación, Designación y Tratamiento de los Recursos Culturales: Proteger los sitios históricos que representan la historia de Oregón mediante su identificación, planificación de su futuro y la búsqueda de más recursos para su preservación.
  *   Gobiernos Federales, Estatales y Locales: Estatutos, Normas, Ordenanzas y Procesos: Mejorar la eficiencia, transparencia y responsabilidad gubernamental en la administración de leyes sobre recursos culturales y fomentar que las agencias apoyen los esfuerzos de preservación.
  *   Herramientas de Tecnología de la Información: Desarrollar recursos tecnológicos a nivel estatal, incluyendo una base de datos pública y un sistema de envío en línea para gestionar programas federales y estatales y digitalizar documentos históricos, colecciones y materiales de investigación almacenados en instituciones de todo el estado.

El plan incluye metas y objetivos para abordar cada uno de estos temas, con el trabajo de incluir a más personas y ampliar el alcance de la historia preservada a través de cada uno de ellos.

Las personas que realizan el trabajo de preservar y compartir los recursos históricos de Oregón se mencionan en el plan como la comunidad del patrimonio, y son quienes ayudan a lograr los objetivos de los planes estatales. Esto incluye a los gobiernos federales, locales y tribales, comisiones locales de sitios históricos, museos, archivos, bibliotecas, sociedades históricas, instituciones educativas, grupos de defensa, y profesionales de la construcción, diseño, finanzas e inmobiliaria, además de otras personas y organizaciones que comprenden el valor de estos recursos en las comunidades de Oregón. El plan enfatiza cómo estos actores pueden tomar medidas y colaborar para mejorar la habitabilidad, la conexión comunitaria y el desarrollo económico a través de la preservación y el acceso a los recursos culturales.

El plan también destaca cómo las personas y las organizaciones pueden utilizarlo para mejorar sus esfuerzos. Acceda al Plan de Preservación Histórica de Oregón 2024-2033 en línea en oregonheritage.org<https://www.oregon.gov/oprd/OH/Pages/default.aspx> en inglés y español. Las copias impresas se pueden solicitar enviando un correo electrónico a Oregon.heritage at oprd.oregon.gov<mailto:Oregon.heritage at oprd.oregon.govo> o llamando al 503-986-0690.

Para desarrollar los temas, metas y objetivos, la SHPO utilizó varios métodos de participación, incluidos una encuesta pública en línea, sesiones de consulta pública en línea (incluyendo temas generales y específicos como la resiliencia ante desastres y la diversidad e inclusión), reuniones en línea con agencias, gobiernos locales, comités y comisiones estatales, tribus y otras organizaciones regionales y estatales.

Oregon Heritage, una división del Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD), incluye la Oficina Estatal de Preservación Histórica de Oregón (SHPO). La SHPO de Oregón administra localmente los programas del Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés) creados por la Ley Nacional de Preservación Histórica de 1966, y sus enmiendas, incluyendo la identificación y designación de propiedades históricas y sitios arqueológicos; programas de subvenciones y créditos fiscales; y el Programa de Gobierno Local Certificado (CLG), un programa de asociación entre jurisdicciones locales y los gobiernos estatal y federal. La oficina de SHPO recibe financiamiento parcial a través de una subvención del NPS. La SHPO también coordina estrechamente con otros programas de Oregon Heritage, incluyendo la Comisión del Patrimonio de Oregón, Oregon Main Street, la Comisión de Cementerios Históricos de Oregón y varios programas de subvenciones y asistencia técnica. La SHPO también se guía por el Plan del Patrimonio de Oregón<https://www.oregon.gov/oprd/OH/Documents/2020_Oregon_Heritage_Plan.pdf> y la misión y metas del OPRD.

Para obtener más información sobre la SHPO de Oregón y los programas de Oregon Heritage, visite www.oregonheritage.org<http://www.oregonheritage.org/>.
***********************

Follow us on Facebook at @oregonheritage, on LinkedIn<https://www.linkedin.com/company/oregon-parks-and-recreation-department/>, on the Oregon Heritage Exchange blog<https://oregonheritage.wordpress.com/>.



Oregon Heritage News is a service of Oregon Heritage, a division of the Oregon Parks and Recreation Department that includes the State Historic Preservation Office. Learn more about our programs at www.oregonheritage.org<http://www.oregonheritage.org/>. The news editor can be contacted at heritage.info at oprd.oregon.gov<mailto:heritage.info at oprd.oregon.gov>.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/heritage/attachments/20240925/4fbc3bf6/attachment-0001.html>