<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
p.m1415202010034393138m-4323459566430460315xxxxxxmsonormal, li.m1415202010034393138m-4323459566430460315xxxxxxmsonormal, div.m1415202010034393138m-4323459566430460315xxxxxxmsonormal
{mso-style-name:m_1415202010034393138m-4323459566430460315xxxxxxmsonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt">¡Taller de planificación en español! Workshop Opportunity in Spanish!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">¿La idea de planificar el próximo gran esfuerzo de tu organización te llena de temor y de ansiedad? ¿O te hace posponer las cosas porque simplemente no sabes por dónde empezar?<span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">¡Permítenos ayudarte a comenzar cuando te registres en el Taller de planificación organizacional<i> Sin Miedo ni Ansiedad</i> en Woodburn, Oregon! Este taller se realizará en inglés y en español, con interpretación al vivo y con todos
los materiales escritos, incluyendo materiales visuales, disponibles en español.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Te ayudaremos a abordar la planificación con ruedas de aprendizaje puestas y un sistema de apoyo implementado para ayudarte. Durante este taller gratuito de tres horas, tendrás la oportunidad de observar los proyectos de tu organización,
establecer metas y plasmar un plan de trabajo en papel con la ayuda de nuestra hábil facilitadora, Kyrie Kellet. También te llevarás a casa las herramientas y las hojas de trabajo para traerlos a tu organización una vez que te sientas listo para quitarte las
ruedas de apoyo y hacerlo por tu cuenta.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">16 de noviembre | 9AM to 12PM | Woodburn <span style="font-family:"Arial",sans-serif">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Biblioteca Pública, sala Multipurpose<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:blue"><a href="https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=Mmk_qnz6tEegzqWYytFhz3l0FaICukdDhFhECgazACVUQ1kxQ0ExRVJSNjg2ODBMMzhTTjRKQUg5WC4u">¡Registrate aquí for Woodburn!</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Does the idea of planning for your organization’s next big endeavor fill you with dread and anxiety? Or does it cause you to procrastinate because you just don’t know where to start?<span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Let us help you get started by registering now for Organizational Planning without Fear & Anxiety Workshop in Woodburn, Oregon! This workshop will be presented in both English and Spanish, with live language interpretation and all written
and visual materials available in Spanish.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">We’ll help approach planning with the training-wheels on and a support system in place to catch you. During this free three-hour workshop, you’ll have the opportunity to take a look at your organization’s projects, establish goals, and
get a working plan down on paper with the help of our skilled facilitator, Kyrie Kellet. You’ll also take home the tools and worklets to bring back to your organization once you feel ready to take the training-wheels off and do it on your own.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">November 16th | 9AM to 12PM | Woodburn Public Library Multipurpose Room, Woodburn, OR<span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:blue">Register here for Woodburn!</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Acerca de la facilitadora:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">Kyrie Kellet es una planificadora interpretativa certificada en el National Association for Interpretation, con más de 20 años de experiencia en museos, parques y jardines. Se especializa en desarrollar planes con organizaciones de todo
tamaño, que permitan impactar a sus comunidades de manera creativa y significativa.<span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kyrie creció en una pequeña pero gran comunidad rural de Oregón y siente una pasión especial por trabajar con organizaciones comunitarias. Ha trabajado con una variedad de museos pequeños que son apoyados por voluntarios para aprovechar
las fortalezas de sus comunidades para hacer cosas increíbles.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>About our workshop facilitator:</b><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">Kyrie Kellet is a National Association for Interpretation Certified Interpretive Planner with over 20 years of experience in museums, parks, and gardens. She specializes in developing plans that allow organizations of all sizes to impact
their communities in creative and meaningful ways. <span style="font-family:"Arial",sans-serif">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Growing up in a small, but mighty, rural community in Oregon, Kyrie has a particular passion for working with community-based organizations. She has worked with a variety of small, volunteer-supported museums to leverage the strengths of
their communities to do amazing things.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="m1415202010034393138m-4323459566430460315xxxxxxmsonormal" style="margin:0in">
<b>***********************</b><o:p></o:p></p>
<p class="m1415202010034393138m-4323459566430460315xxxxxxmsonormal" style="margin:0in">
<span style="font-size:9.0pt">Share your photos of Oregon’s heritage on Facebook, Instagram and Twitter using #oregonheritage.</span><o:p></o:p></p>
<p class="m1415202010034393138m-4323459566430460315xxxxxxmsonormal" style="margin:0in">
<span style="font-size:9.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Oregon Heritage News is a service of Oregon Heritage, a division of the Oregon Parks and Recreation Department. The news editor can be contacted at
</span><a href="mailto:heritage.info@oregon.gov" target="_blank"><span style="font-size:9.0pt">heritage.info@oregon.gov</span></a><span style="font-size:9.0pt">.</span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>