<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#2E74B5;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#2E74B5;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Hi Kelly,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><a href="http://www.multiculturalbooksandvideos.com/mcbv/home/option1/home">Multicultural Books and Videos</a> supplies materials in a few of these languages.
Good luck!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><a href="http://www.multiculturalbooksandvideos.com/mcbv/home/option1/home">http://www.multiculturalbooksandvideos.com/mcbv/home/option1/home</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Cordially,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Deborah<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#008996">Deborah Gitlitz</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#008996"><br>
</span></b><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Community Outreach Librarian</span></i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">
<span style="background:white">| </span></span><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Bibliotecaria comunitaria</span></i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Wilsonville Public Library<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">503.570.1582<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><a href="mailto:gitlitz@wilsonvillelibrary.org">gitlitz@wilsonvillelibrary.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><a href="http://www.facebook.com/WilsonvilleLibrary/">www.Facebook.com/WilsonvilleLibrary/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><img border="0" width="193" height="95" style="width:2.0104in;height:.9895in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D3B46E.18484CB0" alt="Description: Description: cid:image003.png@01D27595.C68C8340"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Disclosure Notice: Messages to and from this e-mail address may be subject to the Oregon Public Records Law.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Kids-lib [mailto:kids-lib-bounces@listsmart.osl.state.or.us]
<b>On Behalf Of </b>Jennifer Maurer<br>
<b>Sent:</b> Friday, March 02, 2018 12:39 PM<br>
<b>To:</b> oyan@listsmart.osl.state.or.us; kids-lib@listsmart.osl.state.or.us<br>
<b>Subject:</b> [kids-lib] FWD: [oasl-all] books in different languages<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6">Please pardon the cross-posting.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6">Hi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6">If any of you have any suggestions for Kelly, please share. See her query below.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6"><a href="mailto:kelly_knudsen@ddsd40.org"><span style="color:#2E75B6">kelly_knudsen@ddsd40.org</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6">Thanks,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6">Jen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black">Jen Maurer, MLS
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> <br>
</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">School Library Consultant<br>
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5"><a href="mailto:jennifer.maurer@state.or.us"><span style="font-size:10.5pt;color:black">jennifer.maurer@state.or.us</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">
| 503-378-5011 | </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5"><a href="http://www.oregon.gov/osl/ld"><span style="font-size:10.5pt;color:black">www.oregon.gov/osl/ld</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">
<br>
Follow us: </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5"><a href="http://fb.me/orlibsupport"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Facebook</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">
| </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5"><a href="https://twitter.com/ORLibSupport"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Twitter</span></a></span><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">
</span></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">|
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5"><a href="http://www.statelibraryor.tumblr.com/"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Tumblr</span></a></span><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">
</span></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">|<b>
</b></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5"><a href="https://pinterest.com/statelibraryor/"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Pinterest</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5">
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue"><img border="0" width="458" height="60" style="width:4.7708in;height:.625in" id="Picture_x0020_27" src="cid:image003.png@01D3B46E.18484CB0" alt="cid:image001.png@01D348CF.6A72E0A0"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E74B5"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">
<a href="mailto:ola@memberclicks-mail.net">ola@memberclicks-mail.net</a> [<a href="mailto:ola@memberclicks-mail.net">mailto:ola@memberclicks-mail.net</a>]
<b>On Behalf Of </b>Kelly Knudsen<br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 1, 2018 9:51 AM<br>
<b>To:</b> Jennifer Maurer <br>
<b>Subject:</b> [oasl-all] books in different languages<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif">Greetings! <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif">My name is Kelly Knudsen and I am a new high school librarian with the David Douglas School District. I recently started in December and I am working a few days a week at the Fir Ridge campus as
well as at the high school with Deb.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif">We are looking to acquire books and resources in several different languages for our K-12 libraries<span style="color:#222222;background:white">.</span> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif">My question is does anyone know the best place to order and purchase authentic and accurate books for children and young adults in various languages? <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif">Some of the languages we are looking for include Somali, Arabic, Ukrainian, Croatian, Mandarin, Rohingya, Malay, Pashto, Tagalog, and Chinese. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif">Let me know the best vendors you've used or know of for these types of books. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif">Thank you in advance for your anticipated help with this!<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Georgia",serif">Kelly Knudsen</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif">Library Media Specialist</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif">David Douglas High School</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif">Fir Ridge ext. 3799</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#E06666">"Google can bring you back 100,000 answers. A librarian can bring you the right one." </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#3D85C6">~Neil Gaiman</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<div style="margin-top:15.0pt">
<div style="margin-bottom:.25in">
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#EEEEEE" align="center">
</div>
</div>
<div style="margin-bottom:9.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:.25in;text-align:center">
<span style="color:#A4A4A4">Oregon Library Association </span><span style="font-size:7.0pt;color:#A4A4A4">•</span><span style="color:#A4A4A4"> PO Box 3067, La Grande, Oregon 97850, United States
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:.25in;text-align:center">
<span style="color:#A4A4A4">Remove My Email </span><span style="font-size:7.0pt;color:#A4A4A4">•</span><span style="color:#A4A4A4">
<a href="https://u6443053.ct.sendgrid.net/wf/click?upn=JldG-2FXlPN4LqtW3GIhX2uUKdO0zKNk7-2FVieGq9Pg-2FR7ujg-2BiVNRSFWBLltZv-2FMo97mmPWEcW0hMbNUY8XXjSqg-3D-3D_cthq0z3adJO3eRdfaqambligC7nDaI0TdQox-2FrFVazfBgs98R0eahCjA8XBFR2wlDUZVKcPxf7cjl4PZP3TkWwaMSPbpFbCNYDlgZvk7Ui412HarvTh3FCD9c5jV4EnXAtKxjYyxeR6r-2BLeCmKNSUSzZAb3ehzRypSO9MXHfjytJGG9oLZgE8J04VCPiOZXvqEdwjd4xGTL4ZG-2B93jhHjsHg-2FlUyaEw7H8pEe3hoV9OgT7EU0edVMcSwYGJ1wEwhIF4Q-2BmFIkzc8xWsyfCFzWeCxQQO5sQQrjnFcq9tkmxkahlWp3K0JlKdMMlJRiE1L2SnaUj2pT66UDev5bb-2FEQQ-3D-3D">
<span style="color:#A4A4A4">Privacy Policy</span></a> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.25in"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0104in;height:.0104in" id="_x0000_i1027" src="https://u6443053.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=cthq0z3adJO3eRdfaqambligC7nDaI0TdQox-2FrFVazfBgs98R0eahCjA8XBFR2wlDUZVKcPxf7cjl4PZP3TkWwaMSPbpFbCNYDlgZvk7Ui412HarvTh3FCD9c5jV4EnXAtKxjYyxeR6r-2BLeCmKNSUSzZAb3ehzRypSO9MXHfjytJGG9oLZgE8J04VCPiOZXvYvUZCjGy5FyB46HxnYtNb0OSA8cqRaWdCex2GS2txvcpSkPJsx1zcdSPmrNVd9qoz6KRwVyTQmVBvJ8DEtKUWd0uX3HOUXfMbw3BvZiKbHZv28hk9XcD0ejNDXFazu3AFiQkugFkGSWbdfC9CV2STFXx-2FtkSEJWJrLWXsYZhQ6g-3D"><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>