<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii" />
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)" />
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Thank you, Bryce! I noticed the Part-1 Basic Information PDF states there is no shot for COVID-19. There’s a <a href="https://gmsavt.org/wp-content/uploads/2021/03/COVID-19-HIGH-RISK-HEALTH-CONDITIONS-INCLUDED-IN-PHASE-5-Plain-Langauge.pdf"> vaccine update</a> from this month, but some of the information is specific to Vermont. OHSU posted a link to this plain language resource about vaccines, though it doesn’t say much about how to get one other than “talk to your doctor.” <a href="https://selfadvocacyinfo.org/wp-content/uploads/2020/12/COVID-19-Vaccine-Information-in-Plain-Language.pdf"> https://selfadvocacyinfo.org/wp-content/uploads/2020/12/COVID-19-Vaccine-Information-in-Plain-Language.pdf</a>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">
<o:p>
</o:p></p>
<p class="MsoNormal">-L
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">
<o:p>
</o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;color:#1F3864">Lisa N Elliott
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#1F3864">Young Adult Librarian
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#1F3864">Tigard Public Library
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#1F3864">(503) 718-2654
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#1F3864"><a href="mailto:lisae@tigard-or.gov"><span style="color:#1F3864">lisae@tigard-or.gov</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;color:#17365D">she|her|hers
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:#1F3864">
<o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="color:#1F3864">Work Schedule</span></u><u><span style="font-size:12.0pt;color:#1F3864">
<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864">Tuesdays-Saturdays
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">
<o:p>
</o:p></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="149" height="95" style="width:1.552in;height:.9895in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D7218B.922C5A70" alt="signiture picture" />
<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">
<o:p>
</o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Bryce Kozla <brycek@wccls.org> <br /> <b>Sent:</b> Thursday, March 25, 2021 3:14 PM<br /> <b>To:</b> Youth Services Librarians <CHILD@wccls.org>; Young Adult Librarians <YoungAdult@wccls.org>; Adult Services Librarians <REF@wccls.org>; kids-lib@omls.oregon.gov<br /> <b>Subject:</b> Plain-Language COVID resources from ASAN
<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal">
<o:p>
</o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">The Autism Self-Advocacy Network, in conjunction with Green Mountain Self-Advocates, created <b><a href="https://us-west-2.protection.sophos.com?d=autisticadvocacy.org&u=aHR0cHM6Ly9hdXRpc3RpY2Fkdm9jYWN5Lm9yZy9yZXNvdXJjZXMvY292aWQtcGwv&i=NThkOTg0MjhiMDMyODkxNGUwY2Y1NGVk&t=bzlSaGowQkVhRzhPWitXeThBckxBN0dVaGVRUUNmaGsrNjVERkc4Z2hMZz0=&h=0efa29ce19ab4f328bbf02d3c81c1e6b" title="https://autisticadvocacy.org/resources/covid-pl/">a plain-language resource toolkit for COVID-19</a> in both English and Spanish.</b> Plain language interpretations are most common for people with intellectual or developmental disabilities; the language used can also be helpful for a wide variety of people trying to sift through information that is by default academic, thorough, and/or confusing.
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">
<o:p>
</o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><a href="https://us-west-2.protection.sophos.com?d=gmsavt.org&u=aHR0cHM6Ly9nbXNhdnQub3JnLzM2NjUtMi8=&i=NThkOTg0MjhiMDMyODkxNGUwY2Y1NGVk&t=V1ZMN0JwRmV5NlF0MVUxUkUrbTVQM3pKdHBiNWZzVnpsTlBTUGdyQnNZVT0=&h=0efa29ce19ab4f328bbf02d3c81c1e6b" title="https://gmsavt.org/3665-2/">English toolkit</a>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><a href="https://us-west-2.protection.sophos.com?d=selfadvocacyinfo.org&u=aHR0cHM6Ly9zZWxmYWR2b2NhY3lpbmZvLm9yZy9yZXNvdXJjZS91bmEtZ3VpYS1kZS1hdXRvZGVmZW5zYS1jb250cmEtY292aWQtMTkv&i=NThkOTg0MjhiMDMyODkxNGUwY2Y1NGVk&t=cEQzdEZmZ0hCbU03RXE3Wks1RU9PdHhjKzhzMC82akxiZEtiZjZEWVRIOD0=&h=0efa29ce19ab4f328bbf02d3c81c1e6b" title="https://selfadvocacyinfo.org/resource/una-guia-de-autodefensa-contra-covid-19/">Spanish toolkit</a>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">
<o:p>
</o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">You may find these helpful when communicating COVID-related information to the public.
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">
<o:p>
</o:p></span></p>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div>
<p style="background:white"><b><span style="color:#201F1E">Bryce Kozla</span></b><span style="color:#201F1E">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white;text-align:start"><span style="color:#201F1E">Youth Services Librarian
<o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white;text-align:start"><span style="color:#201F1E">Library & Community Initiatives Team
<o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white;text-align:start"><span style="color:#0563C1"><a href="https://www.wccls.org/" target="_blank">Washington County Cooperative Library Services</a></span><span style="color:#201F1E">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white;text-align:start"><span style="color:#0563C1"><a href="mailto:brycek@wccls.org" title="mailto:brycek@wccls.org">brycek@wccls.org</a></span><span style="color:#201F1E">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white;text-align:start"><span style="color:#201F1E">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white;text-align:start"><span style="color:#201F1E">Hours
<o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white;text-align:start"><span style="color:#201F1E">Monday, Wednesday-Friday 7:30 AM-4:00 PM
<o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white;text-align:start"><span style="color:#201F1E">Tuesday 11:30AM-8PM
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">
<o:p>
</o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<hr />
<font face="Arial" color="Gray" size="2"><br /> DISCLAIMER: E-mails sent or received by City of Tigard employees are subject to public record laws. If requested, e-mail may be disclosed to another party unless exempt from disclosure under Oregon Public Records Law. E-mails are retained by the City of Tigard in compliance with the Oregon Administrative Rules “City General Records Retention Schedule.”<br /> </font>
</body>
</html>