<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PostalCode"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Calibri;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span class=bolding><font size=3 color=blue face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:blue'>The following new title
is available for interlibrary loan from the Oregon State Library. If you would
like to request this or other materials from the State Library, please use
your library's established interlibrary loan process or send your
full name, the name of your library, complete title information, work shipping
address, and a phone number to the document delivery department at </span></font></span><font
color=blue face=Calibri><span style='font-family:Calibri;color:blue'><a
href="mailto:library.request@state.or.us"
title="blocked::mailto:library.request@state.or.us
mailto:library.request@state.or.us">library.request@state.or.us</a><span
class=bolding> or (fax) 503-588-7119. Items will be checked out to your
library, not to you personally, for 4 weeks (print materials) or 2 weeks
(videos). Materials will be delivered via mail or Orbis Cascade Alliance
Courier, and you may return them the same way.<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p><font size=3 color=blue face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:blue'>Schon, Isabel. <i><span style='font-style:italic'>Recommended
Books in Spanish for Children and Young Adults, 2004-2008</span></i>. <st1:city st="on"><st1:place
w:st="on"><st1:City w:st="on">Lanham</st1:city></st1:place></st1:City></st1:City>,
<st1:state st="on"><st1:State w:st="on">MD</st1:state></st1:State></st1:place></st1:State></st1:place>:
Scarecrow, 2009. Print.<br>
ISBN 978-0-8108-6386-6</span></font><o:p></o:p></p>
<p style='margin-left:.5in'><font size=3 color=blue face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:blue'>If you buy books for a
children's or young adult Spanish-language collection, you've likely heard of
Isabel Schon. This is her latest work, and it includes more than 1,200
recommendations for books in Spanish, both for those published in the <st1:place
w:st="on"><st1:country-region w:st="on">United States</st1:country-region></st1:place>
and elsewhere. Each annotation provides the title of the book in English and
Spanish, a 1/3 to 1/2 page explanation of what the book is about and why Schon
recommends it, and the approximate grade level and price. The work is divided
into 4 sections: reference, nonfiction, publishers' series, and fiction.
Finally, it includes three indices--author, title, and subject--as well as an
appendix listing dealers of books in Spanish. – Jen<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=bolding><font size=3 color=blue face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:blue'>Be sure to check out
our Library and Information Science blog (<a href="http://osl-lis.blogspot.com/"
title="blocked::http://osl-lis.blogspot.com/
http://osl-lis.blogspot.com/"><span
title="blocked::http://osl-lis.blogspot.com/">http://osl-lis.blogspot.com/</span></a>)
to discover the most recent additions to our LIS collection and search our catalog
(<a href="http://oregon.gov/OSL/index.shtml"
title="blocked::http://oregon.gov/OSL/index.shtml
http://oregon.gov/OSL/index.shtml"><span
title="blocked::http://oregon.gov/OSL/index.shtml">http://oregon.gov/OSL/index.shtml</span></a>)
for our complete holdings.</span></font><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=bolding><font size=3 color=blue face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=bolding><font size=3 color=blue face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:blue'>Thanks,<o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=bolding><font size=3 color=blue face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:blue'>Jen</span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName w:st="on"><font size=2 color=blue
face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt;color:blue'>Jennifer
Maurer</span></font></st1:PersonName><font size=2 color=blue><span
style='font-size:10.0pt;color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;color:blue'>School Library Consultant<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;color:blue'>Library Development<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on"><font size=2
color=blue face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt;color:blue'>Oregon</span></font></st1:PlaceName><font
size=2 color=blue><span style='font-size:10.0pt;color:blue'> <st1:PlaceType
w:st="on">State</st1:PlaceType></span></font></st1:place><font size=2
color=blue><span style='font-size:10.0pt;color:blue'> Library<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;color:blue'>250 Winter Street NE<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><U1:PLACE u2:st="on"><U1:CITY u2:st="on"><st1:place w:st="on"><st1:City
w:st="on"><font size=2 color=blue face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;color:blue'>Salem</span></U1:CITY></U1:PLACE></font></st1:City><font
size=2 color=blue><span style='font-size:10.0pt;color:blue'>, <U1:STATE u2:st="on"><st1:State
w:st="on">OR</U1:STATE></st1:State> <U1:POSTALCODE u2:st="on"><st1:PostalCode
w:st="on">97301-3950</U1:POSTALCODE></st1:PostalCode></span></font></st1:place><font
size=2 color=blue><span style='font-size:10.0pt;color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;color:blue'>503-378-5011<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Calibri><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Calibri;color:blue'><a
href="mailto:jennifer.maurer@state.or.us"
title="blocked::mailto:jennifer.maurer@state.or.us"><font face="Times New Roman"><span
style='font-family:"Times New Roman"'><span
title="blocked::mailto:jennifer.maurer@state.or.us">jennifer.maurer@state.or.us</span></span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>