<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PostalCode"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1"><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>If you would like to
request these or other materials from the Oregon State Library <strong><b><font
face="Times New Roman">please use your library's established interlibrary loan
process or fax your request to the State Library document delivery department
at 503-588-7119 with complete request information</font></b></strong>. Our
catalog is also </span></font></a><a
href="http://catalog.osl.state.or.us/screens/opacmenu_s2.html"
title="http://catalog.osl.state.or.us/screens/opacmenu_s2.html">available
online</a>.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Items added to our LIS collection are also announced via RSS! See <a
href="http://osl-lis.blogspot.com/" title="http://osl-lis.blogspot.com/"><font
color=purple><span style='color:purple'>http://osl-lis.blogspot.com/</span></font></a> for
more information!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>The videos below are also available online via links at: <a
href="http://www.multcolib.org/services/languages/">http://www.multcolib.org/services/languages/</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Welcome to the Library, </span></font></u><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <st1:place
w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Multnomah</st1:PlaceName> <st1:PlaceType
w:st="on">County</st1:PlaceType></st1:place> Library, 2009, in Russian 027.4795
Dobro (DVD)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Welcome to the Library, </span></font></u><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <st1:place
w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Multnomah</st1:PlaceName> <st1:PlaceType
w:st="on">County</st1:PlaceType></st1:place> Library, 2009, in
Vietnamese 027.4795 Chao (DVD)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Welcome to the Library, </span></font></u><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Multnomah
County Library, 2009, in Mandarin Chinese with traditional Chinese
subtitles 027.4795 Huan (DVD)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>This set of videos is a fairly generic introduction to a
public library for speakers of these languages. Scripts were developed in
close cooperation with wide segments of the user communities and reflect
variations depending on community concerns. The are usable at a basic level by
any public library. The videos are also on youtube.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName w:st="on"><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Ann Reed</span></font></st1:PersonName><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>, Federal
Programs Coordinator</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Library Development Services</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on"><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Oregon</span></font></st1:PlaceName><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <st1:PlaceType
w:st="on">State</st1:PlaceType></span></font></st1:place><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Library</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>250 Winter St.</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on"><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Salem</span></font></st1:City><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>, <st1:State
w:st="on">OR</st1:State> <st1:PostalCode w:st="on">97301</st1:PostalCode></span></font></st1:place><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>(503) 378-5027</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>fax (503) 378-6439</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="mailto:ann.reed@state.or.us">ann.reed@state.or.us</a></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="http://www.oregon.gov/OSL/LD/">http://www.oregon.gov/OSL/LD/</a></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>