<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:KievitCL-RegularItalic;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:18.75pt;
margin-left:0in;
line-height:140%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:blue;}
span.infomark-url-green
{mso-style-name:infomark-url-green;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:blue;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:blue">Hi,<br>
<br>
National Hispanic Heritage Month is celebrated September 15<sup>th</sup> through October 15<sup>th</sup>. Julie Pepera, a Gale trainer, voluntarily sent a list of some of the resources available in the Gale databases that can help with related studies or projects.
(Thanks, Julie!) Click on the Gale bookmarks below to view the resources. <br>
<br>
</span><b>INFORME – The Database of Spanish Language Magazines<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span class="infomark-url-green"><u><a href="http://go.galegroup.com/ps/i.do?v=2.1&u=oslis&pg=BasicSearch&it=static&p=IFME&sw=w">http://go.galegroup.com/ps/i.do?v=2.1&u=oslis&pg=BasicSearch&it=static&p=IFME&sw=w</a>
</u></span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><br>
Periodicals<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">Hispanic Time Magazine - PowerSearch<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span class="infomark-url-green"><u><a href="http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|0FWK&v=2.1&u=oslis&it=aboutJournal&p=GPS&sw=w">http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|0FWK&v=2.1&u=oslis&it=aboutJournal&p=GPS&sw=w</a>
</u></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">The Hispanic-American Experience –PowerSearch<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span class="infomark-url-green"><u><a href="http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|0HLP&v=2.1&u=oslis&it=aboutJournal&p=GPS&sw=w">http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|0HLP&v=2.1&u=oslis&it=aboutJournal&p=GPS&sw=w</a>
</u></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hispanic American Almanac - PowerSearch <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span class="infomark-url-green"><u><a href="http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|5EHT&v=2.1&u=oslis&it=aboutJournal&p=GPS&sw=w">http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|5EHT&v=2.1&u=oslis&it=aboutJournal&p=GPS&sw=w</a><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><br>
Books<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">Notable Hispanic American Women - PowerSearch<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span class="infomark-url-green"><u><a href="http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|0HPI&v=2.1&u=oslis&it=aboutJournal&p=GPS&sw=w">http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|0HPI&v=2.1&u=oslis&it=aboutJournal&p=GPS&sw=w</a>
</u></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Contemporary Hispanic Biography – Book - PowerSearch<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span class="infomark-url-green"><u><a href="http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|0LTI&v=2.1&u=oslis&it=aboutJournal&p=GPS&sw=w">http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|0LTI&v=2.1&u=oslis&it=aboutJournal&p=GPS&sw=w</a>
</u></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Immigration and Multiculturalism – Book - Gale Virtual Reference Library<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span class="infomark-url-green"><u><a href="http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|9781414412658&v=2.1&u=oslis&it=aboutBook&p=GVRL&sw=w">http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE|9781414412658&v=2.1&u=oslis&it=aboutBook&p=GVRL&sw=w</a>
<o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><br>
Articles<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">KidsInfo Bits Articles – Hispanic Americans<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://galenet.galegroup.com/servlet/KidsInfoBits?subTopic=Ethnic%2BGroups&locID=oslis&failover=0&topic=People&c=1&searchTerm=Hispanic%2BAmericans&ste=5&tbst=tsrch&tab=1&bConts=55">http://galenet.galegroup.com/servlet/KidsInfoBits?subTopic=Ethnic%2BGroups&locID=oslis&failover=0&topic=People&c=1&searchTerm=Hispanic%2BAmericans&ste=5&tbst=tsrch&tab=1&bConts=55</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">US History Articles - Basic Search “Hispanic Heritage”<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="color:#333333"><a href="http://ic.galegroup.com/ic/uhic/searchResults/actionWin?failOverType=&query=BS%20hispanic%20heritage&prodId=UHIC&windowstate=normal&display-query=BS%20hispanic%20heritage&mode=view&limiter=AC%20y&totalSearchResultCount=329&displayGroups=&action=e&catId=&activityType=BasicSearch&scanId=CSH&userGroupName=oslis&jsid=bc8714072d2aaaf34eeeb0e5deca464a">http://ic.galegroup.com/ic/uhic/searchResults/actionWin?failOverType=&query=BS%20hispanic%20heritage&prodId=UHIC&windowstate=normal&display-query=BS%20hispanic%20heritage&mode=view&limiter=AC%20y&totalSearchResultCount=329&displayGroups=&action=e&catId=&activityType=BasicSearch&scanId=CSH&userGroupName=oslis&jsid=bc8714072d2aaaf34eeeb0e5deca464a</a><br>
<br>
</span><span style="font-size:12.0pt;color:blue">Here’s one suggestion for using the info from Julie. Some libraries feature a different database every month. If your library will celebrate National Hispanic Heritage
</span><span style="font-size:12.0pt;color:blue">Month, perhaps </span><i><span style="font-size:12.0pt;color:blue">ˇInforme!</span></i><span style="font-size:12.0pt;color:blue"> could</span><span style="font-size:12.0pt;color:blue"> be featured.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt;color:blue"><br>
These websites also have good information and resources about the subject.<br>
<a href="http://hispanicheritagemonth.gov/">http://hispanicheritagemonth.gov/</a> (Explore each column on the homepage. Info is from Library of Congress, National Archives, & more.)<br>
<a href="http://teacher.scholastic.com/activities/hispanic/index.htm">
http://teacher.scholastic.com/activities/hispanic/index.htm</a> (kid-friendly site)<br>
<a href="http://www.biography.com/hispanic-heritage/index.jsp">http://www.biography.com/hispanic-heritage/index.jsp</a> (bios, trivia game, & more)<br>
<br>
FYI,<br>
Jen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:blue"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue">Jennifer Maurer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue">School Library Consultant<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue">Library Development<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue">Oregon State Library<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue">250 Winter Street NE<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue">Salem, OR 97301-3950<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue">503-378-5011<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue"><a href="mailto:jennifer.maurer@state.or.us" title="blocked::mailto:jennifer.maurer@state.or.us">jennifer.maurer@state.or.us</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>