<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#002060;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Sue, I think this is an excellent idea and worth exploring. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_53" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:12.75pt;width:26.05pt;height:61.5pt;z-index:-251657216;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="cid:image001.png@01CF861A.7FA40100" o:title="" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=43 height=102 src="cid:image011.png@01CF861A.7FAC6570" align=left hspace=12 v:shapes="Picture_x0020_53"><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#11336A'>Steve Silver</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#11336A'><br>Library Director<br>541-684-7237<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'>ssilver@nwcu.edu</span></u><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:blue'><o:p></o:p></span></u></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="www.nwcu.edu/library.aspx">www.nwcu.edu/library.aspx</a><b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#11336A'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#11336A'>NORTHWEST CHRISTIAN UNIVERSITY</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#11336A'><br>Wisdom <b>∙ </b> Faith <b>∙</b> Service<br>828 E. 11<sup>th</sup> Ave. │ Eugene, OR 97401<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.facebook.com/NorthwestChristianUniversity"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;text-decoration:none'><img border=0 width=36 height=36 id="Picture_x0020_2" src="cid:image012.png@01CF861A.7FAC6570" alt="Description: Description: Description: Description: https://encrypted-tbn1.google.com/images?q=tbn:ANd9GcRP2L8_F-3t_-RakEV5cDTJR6zNgGzo6Ownb-bFTUWNc8cGBQGsZg"></span></a><a href="http://www.twitter.com/@NCUCommunity"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;text-decoration:none'><img border=0 width=36 height=36 id="Picture_x0020_3" src="cid:image013.png@01CF861A.7FAC6570" alt="Description: Description: Description: Description: https://encrypted-tbn2.google.com/images?q=tbn:ANd9GcQoyn2jaI_88KOrhi3qm2qcX4saOE_wdej8mfsDFxVHqtKb8aaK"></span></a><a href="http://www.youtube.com/NCUCommunity"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;text-decoration:none'><img border=0 width=34 height=34 id="Picture_x0020_4" src="cid:image014.jpg@01CF861A.7FAC6570" alt="Description: Description: Description: Description: https://encrypted-tbn1.google.com/images?q=tbn:ANd9GcT6DL02dcigLst6BftW4PXHixdqLbO-Vo6d99c-GRpvVPUe-ayk"></span></a><a href="http://www.nwcu.edu/"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;text-decoration:none'><img border=0 width=42 height=36 id="Picture_x0020_5" src="cid:image015.png@01CF861A.7FAC6570"></span></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Sue Adams [mailto:sueada@lincc.org] <br><b>Sent:</b> Wednesday, June 11, 2014 12:23 PM<br><b>To:</b> LINES Alana H<br><b>Cc:</b> libs-or@listsmart.osl.state.or.us<br><b>Subject:</b> Re: [Libs-Or] keep conversations about lack of diversity on the main listserv Re: A poem for the occasion<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:.5in'><span style='color:black'>Yes, I agree. Thank you Marta.<br><br>I enjoy the conversations on ideas, especially around the tough topics. Perhaps we should institute a monthly discussion on a difficult topic, just for the learning experience of it?<br><br>Sue<o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='color:black'>Sue Adams, Reference Librarian<br><a href="mailto:sadams@orcity.org">sadams@orcity.org</a><br>Oregon City Public Library<br>606 John Adams St.<br>Oregon City, Oregon 97045<br>503-657-8269 ext. 1017 Direct phone<br>503-657-3702 fax<br>Website: <a href="http://www.orcity.org/library">www.orcity.org/library</a><br>Follow us on: <a href="https://www.facebook.com/oregoncitylibrary">Facebook!</a><br>Subscribe to our <a href="http://orcity.us5.list-manage.com/subscribe?u=271f21539981149d9f0576ba6&id=38181f8585">email newsletter</a>!<br><i>PUBLIC RECORDS LAW DISCLOSURE: This e-mail is subject to the State Retention Schedule and may be made available to the public.</i><br><br> <o:p></o:p></span></p></div><div class=MsoNormal align=center style='margin-left:.5in;text-align:center'><span style='color:black'><hr size=3 width="100%" align=center id=zwchr></span></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:.5in'><b><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>From: </span></b><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>"LINES Alana H" <Alana.H.Lines@ci.eugene.or.us><br><b>To: </b>"Marta Murvosh" <murvosh@yahoo.com>, libs-or@listsmart.osl.state.or.us<br><b>Sent: </b>Wednesday, June 11, 2014 12:13:16 PM<br><b>Subject: </b>Re: [Libs-Or] keep conversations about lack of diversity on the main listserv Re: A poem for the occasion<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#002060'>Thank you Marta, most eloquently stated.</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#002060'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> Libs-Or [mailto:libs-or-bounces@listsmart.osl.state.or.us] <b>On Behalf Of </b>Marta Murvosh<br><b>Sent:</b> Wednesday, June 11, 2014 11:42 AM<br><b>To:</b> libs-or@listsmart.osl.state.or.us<br><b>Subject:</b> [Libs-Or] keep conversations about lack of diversity on the main listserv Re: A poem for the occasion</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Hi everyone,</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Please keep conversations about diversity and other tough topics on Libs-Or. </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Conversations about racism/lack of diversity, poverty, sexism, and other tough issues are difficult. They are supposed to be. </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Hopefully, they inspire us to work past our discomfort in the words we might use to express ourselves and even past any feelings of helplessness we might have to figure out as individuals, as libraries or library systems to support and encourage ourselves and our colleagues to build greater diversity in our profession and by example support diversity in our communities. </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>It's too easy to silo topics. As professionals and residents of the 21st Century, we are buried with information. As a result, we make choices about what we read and what groups and listservs we belong to. </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>I joined this listserv when I enrolled in Emporia's Portland cohort, even though I live and work in Washington. I remain a member because of the fabulous discourse, information and support on various topics. If I had a question, I know my Oregon library colleagues would generously help. That's the way things roll on Libs-Or. We don't have a listserve like this in Washington. (I'm on a WLA committee that is working to change that.) </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Racism may not overtly thrive in our communities like it did just a couple of decades ago, but it still lurks under the surface. I've heard library patrons grumble about other patrons who speak Spanish, Vietnamese or Ukrainian. I've heard Anglo fishermen cursing indigenous peoples for winning a lawsuit 40 years ago that made it clear tribal people have the right to fish in Washington state. I used to live in Mount Vernon where one in three people are Hispanic and one in three speaks another language at home, but a few years ago a mayor (now former) prevented the library from continuing to the word biblioteca when the aging sign was replaced. </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>If tough issues like racism and lack of diversity leave Libs-Or to move to another listserve or blog, then lack of diversity and racism stop being part of the mainstream conversation. </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-size:14.0pt;color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Thank you for a discussion that knocked me out of the mad scramble of summer reading and made me think about better ways to serve my colleagues and more importantly my community. <br><br>Sincerely,<br><br>Marta<br></span><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:black'>Marta Murvosh</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:black'>, MLS<b><br></b></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Garamond","serif";color:black'><a href="mailto:murvosh@yahoo.com" target="_blank">murvosh@yahoo.com</a></span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><b><span style='font-family:"Garamond","serif";color:black'>360-610-9642 - mobile</span></b><span style='font-family:"Garamond","serif";color:black'><br>Arlington, WA</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><i><span style='font-family:"Garamond","serif";color:black'>Pacific Time zone<br></span></i><span style='font-family:"Garamond","serif";color:black'><a href="http://www.linkedin.com/pub/marta-murvosh/48/548/2a2" target="_blank">Linkedin</a><br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Garamond","serif";color:black'><a href="http://murvosh.weebly.com/" target="_blank">Website</a><br><a href="http://www.facebook.com/MartaMurvosh" target="_blank">Facebook</a></span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><div><div class=MsoNormal align=center style='margin-left:.5in;text-align:center;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><hr size=1 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> Jane Salisbury <<a href="mailto:janesa@multcolib.org" target="_blank">janesa@multcolib.org</a>><br><b>To:</b> Elizabeth M. Rivera <<a href="mailto:erivera@cclsd.org" target="_blank">erivera@cclsd.org</a>> <br><b>Cc:</b> "<a href="mailto:libs-or@listsmart.osl.state.or.us" target="_blank">libs-or@listsmart.osl.state.or.us</a>" <<a href="mailto:libs-or@listsmart.osl.state.or.us" target="_blank">libs-or@listsmart.osl.state.or.us</a>> <br><b>Sent:</b> Wednesday, June 11, 2014 10:01 AM<br><b>Subject:</b> Re: [Libs-Or] A poem for the occasion</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><div id=yiv5523460939><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-size:10.0pt;color:black'>I think that libs-or is a fine place to have a discussion about diversity issues in Oregon libraries, long or otherwise. As far as I know, there is no other forum that is common to all libraries in Oregon. </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><br clear=all></span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Jane Salisbury</span></b><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Supervisor, Library Outreach Services<br>Multnomah County Library<br>205 NE Russell</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Portland, OR 97212</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Phone: 503.988.4081 Website: <a href="http://www.multcolib.org/" target="_blank">www.multcolib.org</a><br><br><u><a href="mailto:xxxxxxx@multcolib.org" target="_blank">janesa@multcolib.org</a></u><br><a href="http://www.multcolib.org/" target="_blank">www.multcolib.org</a></span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><br>_____________________________________________________<br>Libs-Or mailing list<br><a href="mailto:Libs-Or@listsmart.osl.state.or.us">Libs-Or@listsmart.osl.state.or.us</a><br><a href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/libs-or">http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/libs-or</a><br>Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.<br>Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.<br>Technical questions? Call 503-378-8800.<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p></div></div></body></html>