<div dir="ltr"><p class=""><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%">Bilingual Spanish Regional Librarian</span></b></p>

<p class=""><b><span style="font-size:10pt;line-height:115%">Deadline to apply: July 11, 2014</span></b></p>

<p class=""><b><span style="font-size:10pt;line-height:115%">Salary: $25.02 to $30.79 per hour, plus 4% language
premium pay</span></b></p>

<p class=""><span style="font-size:10pt;line-height:115%">Multnomah
County Library is seeking applicants for a full-time Bilingual</span><b style="font-size:10pt;line-height:115%"> </b><span style="font-size:10pt;line-height:115%">Spanish Regional Librarian. The
position is based at the Gresham Regional Library. You will serve</span><span style="font-size:10pt;line-height:115%;background-image:initial;background-repeat:initial"> four </span><span style="font-size:10pt;line-height:115%">of the surrounding
library branches in East Multnomah County, which will involve weekly travel to
the different branches.</span><br></p>

<p class=""><span style="font-size:10pt;line-height:115%">You will work
with the Collections Manager, Library Selectors and branch staff to assess and
maintain each branches adult collection, particularly the Spanish collection in
each neighborhood library location. You will create, compile and contribute to
booklists, bibliographies, pathfinders, training guides and Web resources for
adults in both Spanish and English in all different formats including digital. You
will work with supervisors at the library branches to assess staff training
needs and develop training and mentoring plans for each location.</span><span style="font-size:10pt;line-height:115%">  </span><span style="font-size:10pt;line-height:115%">You will train, mentor and orient all
reference staff in current resources, including library electronic resources.
You will provide instruction to staff around digital content, electronic
content (e-content), and electronic books (e-books). Trainings will be
conducted in groups and one-on-one with staff.</span><span style="font-size:10pt;line-height:115%"> 
</span><span style="font-size:10pt;line-height:115%">In conjunction with the Bilingual Spanish Regional Technology
Coordinator, you will develop and deliver e-content training to the public,
including the Latino community.</span><br></p>

<p class=""><span style="font-size:10pt;line-height:115%">For more
information about this position or to apply, please visit our website at: </span><u style="font-size:10pt;line-height:115%"><a href="https://multco.us/jobs">https://multco.us/jobs</a></u><br></p><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">

Johnette Easter<div>Senior Human Resources Analyst</div><div>Multnomah County Library </div><div>Office: 503.988.5046</div><div>Fax: 503.988.4532</div><div><a href="mailto:johnette@multcolib.org" target="_blank">johnette@multcolib.org</a></div>

<div><br></div></div>
</div>