<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>AARRRGGGHH MY BEAUTIFUL PIE CHARTS ARE NOT DISPLAYING CORRECTLY FOR SOME PEOPLE<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Here’s a PDF that shouldn’t have that problem.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b>From:</b> Barratt Miller <br><b>Sent:</b> Thursday, April 14, 2016 9:47 AM<br><b>To:</b> 'libs-or@listsmart.osl.state.or.us' <libs-or@listsmart.osl.state.or.us><br><b>Subject:</b> DATA PARTY: Bilingual Library Services in Oregon<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Hi everyone,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>As part of an LSTA grant project I’m working on, I created a survey for library directors that collected data on Spanish-language and bilingual staff, outreach, and programs. We collected some really useful information, which I turned into the attached PowerPoint presentation. Thank you to all of the library directors who participated!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>If you’d like to view the complete survey responses or did not receive the attachment, please e-mail me so I can get this information to you.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>My personal reaction to the results is a “yes and” situation: As a state, we need to increase and support bilingual/bicultural library staff members AND provide better support to existing library staff members of all language abilities/cultural backgrounds who want to provide high-quality services to their Spanish-speaking communities.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Thanks,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Barratt<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Barratt Miller, MSLIS<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Youth Services Librarian<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Oregon City Public Library<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>606 John Adams St.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Oregon City, OR 97045<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Phone: 503-657-8296 ext 1023<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>E-Mail: <a href="mailto:bmiller@orcity.org">bmiller@orcity.org</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>