<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Hi Anna & Library Friends,</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">I'm taking a Library Juice course right now and just learned about Zubtitle for closed captions. I haven't had a chance to use it yet, but you might explore it more:</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="https://zubtitle.com/?via=Direct&gclid=CjwKCAjw0On8BRAgEiwAincsHMSAP3u5uKpCNWhEnu3PLyqPBusFK4jRbjiDqwdYYGcclPRF3MP6HxoCGuYQAvD_BwE">https://zubtitle.com/?via=Direct&gclid=CjwKCAjw0On8BRAgEiwAincsHMSAP3u5uKpCNWhEnu3PLyqPBusFK4jRbjiDqwdYYGcclPRF3MP6HxoCGuYQAvD_BwE</a><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Thank you,</span><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><font size="2"><i><font face="times new roman, serif">Carrie Kasperick</font></i><br><font face="arial, helvetica, sans-serif">Youth Services Librarian</font><br><br><font face="arial, helvetica, sans-serif">Monmouth Public Library</font><br><font face="arial, helvetica, sans-serif">Phone: 503-751-0182</font></font></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Fax: 503-838-3899<br></font></div></div></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Oct 29, 2020 at 10:15 AM Anna Bruce <<a href="mailto:annab@happyvalleyor.gov">annab@happyvalleyor.gov</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">




<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Hi folx,</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
We would like to add closed captions to the videos that we are creating. Any recommendations for services or programs appreciated! Thanks in advance.<br>
</div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="gmail-m_2415352556813315568Signature">
<div>
<div></div>
<div id="gmail-m_2415352556813315568divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Anna Bruce</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Youth Services Librarian</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Happy Valley Library</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">503-783-3464</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><a href="mailto:annab@happyvalleyor.gov" target="_blank">annab@happyvalleyor.gov</a><br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
IMPORTANT NOTICE - - - - The City of Happy Valley is open for business, however, we are not participating in person to person meetings at this time. We are coordinating with our customers and service providers and have adopted a plan in response to the COVID-19
 outbreak designed to address business continuity. The plan includes ensuring our staff can continue to work, either in a safe office or field location, using social distancing practices or working remotely. Our goal is to be responsive to our customers throughout
 any potential shutdowns or quarantines that may be implemented. We appreciate your understanding and cooperation. - - - - This e-mail is a public record of the City of Happy Valley and is subject to the State of Oregon Retention Schedule and may be subject
 to public disclosure under the Oregon Public Records Law. This e-mail, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure, or distribution
 is prohibited. If you are not the intended recipient, please send a reply e-mail to let the sender know of the error and destroy all copies of the original message.
</div>

</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"></font><br></div></div></div></div>