<div dir="ltr">FYI<div><br></div><div><br></div><div>Max <br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Mario Bencastro</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:mbencastro@bellsouth.net">mbencastro@bellsouth.net</a>></span><br>Date: Mon, Nov 30, 2020 at 8:53 AM<br>Subject: [REFORMANET] Cantando a Tonantzin: a trilingual book in Nahuatl, Spanish and English<br>To: <<a href="mailto:reforma-del-valle-central@googlegroups.com">reforma-del-valle-central@googlegroups.com</a>>, <<a href="mailto:REFORMANet@googlegroups.com">REFORMANet@googlegroups.com</a>><br></div><br><br>
<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="m_-2900390622537635223Section1">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt"><img width="585" height="288" id="m_-2900390622537635223_x0000_i1025" src="cid:1761a1456f35b006a1"><u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial">Cantando a Tonantzin: a trilingual
song book in Nahuatl, Spanish and English.<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial">Pochino Press Virtual Book Preview
Party –<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:Arial">SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE
2020 A LAS 16:00 EST - Evento online<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:Arial"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial">On Abya Yala, another name for the
Americas, songs harmonized people, culture, and the natural surroundings.
Cantando a Tonantzin, a trilingual song book in Nahuatl, Spanish and English,
carries messages of love and respect for the earth and an offering of thanks
for the sustenance we receive each day.<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial">Learn about the women who came
together to bring this beautiful work to us. <u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial">This is a 1 hour family friendly
virtual book celebration in Spanish and English.<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial">The first half of the program will
showcase a performance of the Jarana Azteca live from Oaxaca by Yolpaki Xihuit,
and poetry read aloud by local Oakland youth.<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial"> <br>
The second half will be a moderated discussion with Yolpaki and the creators of
the book: Authors, Rocio Cervantes, and Concepcion Suacedo Martinez, and
illustrator Xochitl Guerrero.<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Arial"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial"><br>
This event will be held via Zoom and streamed Live on the Chavez Facebook page.
Please email OPL Librarian, Annabelle at <a href="mailto:ablackman@oaklandlibrary.org" target="_blank">ablackman@oaklandlibrary.org</a> for the
Zoom link or check the Chavez Facebook Page on the day of the event at 1pm
Pacific Time.<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="blue" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue"><a href="http://www.mariobencastro.com/" target="_blank"><span lang="ES">www.MarioBencastro.com</span></a></span></font><font size="2" color="blue" face="Arial"><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue">
- "La mansión del olvido" - Premio Internacional del Libro Latino.</span></font><span lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Estudios / Studies </span></font><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="https://independent.academia.edu/MarioBencastro" target="_blank"><span lang="ES">https://independent.academia.edu/MarioBencastro</span></a></span></font><span lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Libros / Books <a href="https://www.amazon.com/s?k=mario+bencastro&ref=nb_sb_noss" target="_blank">https://www.amazon.com/s?k=mario+bencastro&ref=nb_sb_noss</a></span></font><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt"><u></u> <u></u></span></font></p>
</div>
</div>
<p></p>
-- <br>
===========================================<br>
The purpose of this email discussion and announcement list is for general announcements and discussions. Please remember to abide by REFORMA's Listserv policies which can be found at: <a href="https://www.reforma.org/reformanet" target="_blank">https://www.reforma.org/reformanet</a><br>
--- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "REFORMANET" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:REFORMANet+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">REFORMANet+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/REFORMANet/5fc5237a.1c69fb81.5343.a2d0SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/REFORMANet/5fc5237a.1c69fb81.5343.a2d0SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com</a>.<br>
</div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><font face="arial black, sans-serif">Social media is mind control. </font></div><div><br></div>The ideas expressed in these emails in no way represent any organization's viewpoints, or opinions. The opinions, ideas and reflections are my own personal intellectual property.<br><div><br><br>Publishing<br><br><a href="http://lowriderlibrarian.blogspot.com/" target="_blank">Lowrider Librarian</a></div><div><a href="https://www.librarianswithspines.com/" target="_blank">Librarians With Spines </a><br></div></div></div></div></div>