<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Roboto;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Hi everyone,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">The Five Oaks Museum has sent this resource to share with all of you. You may be familiar with the titles recommended by Dr. Debbie Reese (American Indians in Children Literature), however, other titles are
more specific to our region.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">I hope that you can include these titles to your collection.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Thank you,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Martín<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt">Martín Blasco </span></b><span style="font-size:14.0pt">(él/he/him)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Outreach Librarian | Bibliotecario comunitario<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><a href="http://www.wccls.org/"><span style="color:#0563C1">Washington County Cooperative Library Services</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><a href="mailto:martinb@wccls.org"><span style="color:#0563C1">martinb@wccls.org</span></a> |
<a href="http://www.facebook.com/BibliotecasWccls"><span style="color:#0563C1">facebook.com/BibliotecasWccls</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Reading: <i>Mi mensaje </i>por Eva Perón<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt">Working week: Tuesday - Saturday<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Victoria Sundell <victoria@fiveoaksmuseum.org> <br>
<b>Sent:</b> Thursday, August 4, 2022 1:10 PM<br>
<b>To:</b> Martín Blasco <MartinB@wccls.org><br>
<b>Subject:</b> Re: Language of the Kalapuyans<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi Martin, <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I'm so glad you reached out and that I could be helpful! I'm sharing this recommendation resource for area libraries, attached below. Libraries are so important for sharing knowledge and learning opportunities with the community. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Best, <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Victoria<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Tue, Aug 2, 2022 at 11:35 AM Martín Blasco <<a href="mailto:MartinB@wccls.org">MartinB@wccls.org</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt">Hi Victoria,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt">I just want to thank you for all your help. It was such a great learning experience, which I’m sharing now with colleagues for future reference.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt">It’s good to know that the Confederate Tribes of Grande Ronde are using Chinukwawa as the language. I’ll try to get in touch with them. Our libraries
are looking for ways not only to learn, but also to share the knowledge with the public.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt">Again, thank you so much. Best,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt">Martín</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:14.0pt">Martín Blasco
</span></b><span style="font-size:14.0pt">(él/he/him)</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt">Outreach Librarian | Bibliotecario comunitario</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt"><a href="http://www.wccls.org/" target="_blank">Washington County Cooperative Library Services</a>
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt"><a href="mailto:martinb@wccls.org" target="_blank">martinb@wccls.org</a> |
<a href="http://www.facebook.com/BibliotecasWccls" target="_blank">facebook.com/BibliotecasWccls</a>
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:14.0pt">Reading:
<i>In My Own Words </i>by Eva Perón</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:14.0pt">Working week: Tuesday - Saturday</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div style="margin-top:6.0pt">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Roboto">Victoria Sundell </span>
</b><span style="font-family:Roboto">(she/her)</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:Roboto">Head of Integrated Learning</span></i><span style="font-family:Roboto"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Five Oaks Museum</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Visit our latest online exhibition:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#674EA7;background:white"><a href="https://fiveoaksmuseum.org/exhibit/standupfg/" target="_blank">#StandUpFG</a>: Latinx Youth Activism in the Willamette Valley</span></u></i></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#454B55">Five Oaks Museum is located on the homelands of the </span></i><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black"><a href="https://www.grandronde.org/" target="_blank"><span style="color:#1155CC">Tualatin
Kalapuya</span></a>, who are the original caretakers of this area.</span></i><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#454B55"> We acknowledge the displacement, genocide, and assimilation that still impacts many Indigenous
families today. We honor the resilience and collective work of Indigenous people and show respect by critically interrogating history in how we represent and teach it.</span></i><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>