<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:18.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:13.5pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Calibri",sans-serif;
font-weight:bold;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Calibri",sans-serif;
font-weight:bold;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:289364304;
mso-list-template-ids:455139908;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:374697420;
mso-list-template-ids:-377600060;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">If you’re looking for a quick mini-grant and didn’t know: <o:p>
</o:p></p>
<h2>2022 Noche de Cuentos Mini-Grants Program<o:p></o:p></h2>
<h2><span style="font-size:12.0pt"><a href="https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Furldefense.com%2Fv3%2F__https%3A%2Fwww.reforma.org%2Fnoche-grants__%3B!!Db6frn15oIvDD3UI!jHDL3sHPPJKa8na6EIqX24z3lGOP__EVPKRiD-EAJHYWNNBYhyAVakOz-j4KT_gbs649y0BeqPacJLV_KIwMBhY%24&data=05%7C01%7CGreta.BERGQUIST%40slo.oregon.gov%7C11ae3985f2cf401a42b008da90faaf4f%7Caa3f6932fa7c47b4a0cea598cad161cf%7C0%7C0%7C637981703613372690%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000%7C%7C%7C&sdata=yxDXtFSKjtJNbsWc6aDjLWh8l5Hlc5X7K%2FZ%2F3eNJ8Lg%3D&reserved=0">https://www.reforma.org/noche-grants</a><o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal">REFORMA will award up to <strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">8 mini-grants of $300</span></strong> to support a Noche de Cuentos program between the months of September and December.
<o:p></o:p></p>
<h3>Eligibility Criteria<o:p></o:p></h3>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo3">
Public libraries, academic libraries, school libraries, and community organizations in the United States including Puerto Rico are eligible to apply.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo3">
<strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">The library or the person submitting the application must be a current member of REFORMA.</span></strong><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo3">
The program must celebrate Latino culture. Proposed programs must focus on oral traditions and be storytelling based, with an emphasis on cultural literacy activities.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo3">
Funds will be provided to pay for hired storyteller/performer, and to support other related expenses such as publicity, materials, decorations, and refreshments - as specified in your proposal. Only 20% of monies can be spent on refreshments.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo3">
The program must take place between the months of September and December, 2022. <strong>
<span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Virtual or in-person.</span></strong><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo3">
Winners must agree that publicity for their event will identify REFORMA as sponsor/partial sponsor. Winners agree to use the Noche de Cuentos program
<a href="https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Furldefense.com%2Fv3%2F__https%3A%2Fnochedecuentos.org%2Fresources%2Fdownloads%2F__%3B!!Db6frn15oIvDD3UI!jHDL3sHPPJKa8na6EIqX24z3lGOP__EVPKRiD-EAJHYWNNBYhyAVakOz-j4KT_gbs649y0BeqPacJLV_cV-pNvo%24&data=05%7C01%7CGreta.BERGQUIST%40slo.oregon.gov%7C11ae3985f2cf401a42b008da90faaf4f%7Caa3f6932fa7c47b4a0cea598cad161cf%7C0%7C0%7C637981703613528915%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000%7C%7C%7C&sdata=rvlwsXwctU4pyP6ghMfER4EpgsjZim6rIkL4p7nHEJk%3D&reserved=0">
logo and flyer/poster templates</a> provided by REFORMA.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo3">
Winners must submit a final report by January 31, 2023.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo3">
Winners must be willing to have their program featured on the REFORMA website, listserv, social media accounts, and Newsletter both in written and photographic detail.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo3">
<strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Applications must be received by 11:59 PM (PST) on September 18, 2022.</span></strong><o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><span style="color:black">Best, <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><span style="color:black">Greta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black">Greta Bergquist, MLIS, MAT (she/her/hers)
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%">Youth Services Consultant<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%">State Library of Oregon<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><a href="mailto:greta.bergquist@slo.oregon.gov">greta.bergquist@slo.oregon.gov</a> | 971-375-3549<br>
<a href="http://www.oregon.gov/library">www.oregon.gov/library</a><u><span style="color:#0563C1"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal">Follow us: <a href="http://fb.me/StateLibraryOR">Facebook</a> |
<a href="https://twitter.com/StateLibraryOR">Twitter</a><b> </b>| <a href="https://www.instagram.com/statelibraryor/">
Instagram</a><b> </b>|<b> </b><a href="https://pinterest.com/statelibraryor/">Pinterest</a><u><span style="color:#0563C1"> |
</span></u><a href="https://www.youtube.com/channel/UC0-kU8Gu0jS_YcnXg-b_TRA/featured">YouTube</a><u><span style="color:#0563C1"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="color:#0563C1"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="218" height="61" style="width:2.275in;height:.6333in" id="Picture_x0020_27" src="cid:image005.png@01D8C393.4CCC0EC0" alt="Title: State Library of Oregon"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>