<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=us-ascii" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19154"></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT color=#000080 face=Arial><SPAN class=409191416-27102011>The following
information is provided as a courtesy of the Oregon Board of Licensed
</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080 face=Arial><SPAN class=409191416-27102011>Professional
Counselors and Therapists. It is not an endorsement.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080 face=Arial><SPAN
class=409191416-27102011>______________________________________________________________________________</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV lang=x-western class=moz-text-html>
<DIV lang=x-western class=moz-text-html>
<DIV lang=x-western class=moz-text-html><FONT face=Verdana><BR><IMG alt=""
src="cid:409191416@27102011-2C9B" width=460 height=72></FONT>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana"><SMALL>Dear Friends and Colleagues,
</SMALL><BR></SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">Please join us for courses and
workshops in these exciting programs at PSU this Fall. Expand your skills
in these critical areas of human services delivery. Please click on the
link below each program title for more information, including registration
instructions.<BR></SPAN></FONT></P>
<HR SIZE=2 width="100%">
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#006600
size=+1><U><B>TRAUMA-INFORMED SERVICES
</B></U></FONT><I><B><U><BR></U>Certificate of Completion and
Workshops</B><B><BR></B></I><A title=blocked::http://www.pdx.edu/ceed/trauma
href="http://www.pdx.edu/ceed/trauma">http://www.pdx.edu/ceed/trauma</A></SPAN><SMALL><BR>Workshops
may be taken individually or added together for the 12 days required to complete
the certificate program. </SMALL></FONT><FONT face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"><B><BR></B></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">Fall Core
Courses:</SPAN></FONT></B><B><U><BR></U><A
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=46MM
href="http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=46MM"><FONT
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=46MM
color=#000000 size=2><FONT
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=46MM
face=Verdana>Foundations of Trauma-Informed Services
</FONT></FONT></A></B><I><FONT face=Verdana><BR><SMALL>with Elizabeth
Vermilyea</SMALL></FONT></I> <FONT face=Verdana><SMALL><BR>Fri and Sat Oct 14
and 15,</SMALL></FONT><FONT size=2 face=Verdana> 8:30 am-4pm<BR></FONT><FONT
size=2 face=Verdana> Gain a framework for providing
trauma-informed services in any setting where traumatized persons are
encountered. Cover the effects of traumatic stress; the therapeutic
relationship; treatment planning and evidenced-based and promising practices;
basics of self-care and vicarious traumatization management; and symptom
management skills to address traumatic stress and dissociative
symptoms</FONT>.<BR></P><FONT face=Verdana><B><A
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=46MN
href="http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=46MN"><FONT
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=46MN
color=#000000 size=2>Trauma Interventions for Diverse Populations: Key Skills
for Clinical Practice </FONT></A></B></FONT><FONT face=Verdana><BR></FONT><FONT
size=2 face=Verdana><I>with Fabiana Wallis<BR></I>Fri Oct 28, 2010 8:30
am-4pm<I><BR></I><SMALL><BIG> Explore the intersection between
diversity and the experience of and recovery from psychological trauma. Using a
clinician-friendly model for cultural competence, discuss factors related to the
treatment of complex trauma for diverse populations</BIG>.</SMALL></FONT><FONT
face=Verdana><BR></FONT><FONT face=Verdana><B><SMALL><BR>Fall
Electives:<BR></SMALL><A
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE
href="http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE"><FONT
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE
color=#000000 size=2>Cognitive Therapy for Psychosis:
</FONT></A></B><BR><I><SMALL>with Ron
Unger</SMALL><BR></I><SMALL> Day 1:</SMALL><A
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE
href="http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE"><FONT
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE
color=#000000 size=2><SMALL
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE> </SMALL>
</FONT></A><B><A
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE
href="http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE"><FONT
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE
color=#000000 size=2>Cognitive Therapy for Psychosis: </FONT></A><A
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE
href="http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE"><FONT
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=45VE
color=#000000 size=2>An Evidence-Based Psychological Approach for Delusions,
Hallucinations, and Paranoia </FONT></A></B><BR><SMALL> Fri,
Dec 2 </SMALL></FONT><FONT size=2 face=Verdana>8:30 am-4pm </FONT><FONT
face=Verdana><BR></FONT><FONT face=Verdana><SMALL> Day
2:</SMALL></FONT><FONT face=Verdana><U><A
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=463B
href="http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=463B"><FONT
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=463B
color=#000000 size=2> <B
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=463B>When
Trauma and Psychosis Mix: An Evidence-Based Cognitive Therapy Approach to
Understanding and Recovery </B></FONT></A></U></FONT><FONT
face=Verdana><BR><SMALL> Sat, Dec 3</SMALL> </FONT><FONT
size=2 face=Verdana>8:30 am-4pm </FONT><FONT face=Verdana><BR><BR><B><A
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=463S
href="http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=463S"><FONT
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=463S
color=#000000 size=2>Impact of Abuse, Trauma, and Neglect on Child
Neurodevelopment </FONT></A></B></FONT><FONT face=Verdana><BR><I><SMALL>with
David Willis and Renee Daniel<BR></SMALL></I><SMALL>Fri Nov
19</SMALL></FONT><FONT size=2 face=Verdana> 8:30 am-5pm <BR></FONT>
<HR SIZE=2 width="100%">
<P><FONT face=Verdana><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"><FONT
color=#006600 size=+1><U><B>ISSUES AND INNOVATIONS IN CLINICAL
PRACTICE</B></U></FONT></SPAN></FONT><BR><A
title=blocked::http://www.pdx.edu/ceed/clinical-practice
href="http://www.pdx.edu/ceed/clinical-practice"><SMALL
title=blocked::http://www.pdx.edu/ceed/clinical-practice><FONT
title=blocked::http://www.pdx.edu/ceed/clinical-practice
face=Verdana>http://www.pdx.edu/ceed/clinical-practice</FONT></SMALL></A><BR></P><FONT
face=Verdana><B><A
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=46MN
href="http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=46MN"><FONT
title=blocked::http://sesweb.ses.pdx.edu/ceed_cat/detail_large.cfm?id=46MN
color=#000000 size=2>Ethical Issues in 21st Century
Practice</FONT></A></B></FONT><FONT face=Verdana><BR></FONT><FONT size=2
face=Verdana><I>with Doug Querin<BR></I>Fri Dec 9
8:30am-4pm<I><BR></I></FONT><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif">Participate in
a practical, realistic, and functional exploration of the ethical aspects of
clinical practice within the mental health landscape of the 21st century.
</FONT><FONT face=Verdana><BR></FONT>
<HR SIZE=2 width="100%">
<FONT face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT><FONT
face=Verdana><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"><FONT
color=#006600><FONT size=+1><U><B>CLINICAL
SUPERVISION<BR></B></U></FONT></FONT></SPAN></FONT><FONT face=Verdana><SMALL><A
title=blocked::http://www.pdx.edu/ceed/clinical-supervision
href="http://www.pdx.edu/ceed/clinical-supervision">http://www.pdx.edu/ceed/clinical-supervision</A></SMALL></FONT><FONT
face=Verdana><B><BR></B></FONT><BR><FONT face=Verdana><SMALL><U><B>Clinical
Supervision</B></U></SMALL></FONT><FONT face=Verdana><B><BR></B><SMALL><I>with
Lisa Asheim</I></SMALL><BR></FONT><FONT size=2 face=Verdana></FONT><FONT
face=Verdana><SMALL><B>Oct 7, 8 and Nov 17,18 8:30 am-4 pm (<FONT
color=#ff0000>NOTE DATE CHANGE</FONT>)</B><BR></SMALL></FONT><FONT size=2
face=Verdana>Explore conceptual and empirical literature on counseling
supervision, including models, approaches and techniques, relationship and
process issues, and ethical and legal considerations. Gain conceptual knowledge,
skills, and self-awareness concerning these areas through readings, seminar
discussions, and application via praxis. Additionally, gain practical
application skills to best apply clinical supervision principles and techniques
to unique work settings.</FONT><FONT face=Verdana><BR></FONT>
<P class=MsoNormal></P>
<HR SIZE=2 width="100%">
<FONT face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"><B></B></SPAN></FONT><FONT
face=Verdana><BR><SMALL><BIG><I><B>Register now to reserve your
space!!</B></I></BIG><BR></SMALL></FONT><BR></DIV>
<DIV class=moz-signature><IMG alt="Portland State University logo"
src="cid:409191416@27102011-2CA2" width=165 height=35> </DIV></DIV></DIV>
<DIV class=moz-signature>
<P
style="FONT-FAMILY: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; FONT-SIZE: 12px"><STRONG>Kathy
Lovrien, LCSW</STRONG><BR>Mental Health and Addictions Programs
Manager<BR>Graduate School of Education<BR>Portland State University <BR><A
title=blocked::mailto:livnehc@pdx.edu
href="mailto:livnehc@pdx.edu">lovrienk@pdx.edu</A><BR><STRONG>phone</STRONG>
503.725.8165<BR><STRONG>web </STRONG><A title=blocked::http://www.pdx.edu/ceed
href="http://www.pdx.edu/ceed">www.pdx.edu/ceed</A><BR><STRONG><STRONG>blog
</STRONG></STRONG><A title=blocked::http://www.schoolofed.wordpress.com/
href="http://www.schoolofed.wordpress.com/">www.SchoolofEd.wordpress.com</A><STRONG><BR>facebook
</STRONG><A title=blocked::http://www.facebook.com/SchoolofEd
href="http://www.facebook.com/SchoolofEd">www.facebook.com/SchoolofEd
</A></P></DIV></DIV>
<DIV><SPAN class=409191416-27102011><FONT color=#000080
face=Arial>_____________________________________________</FONT></SPAN></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000080 size=2
face="Berlin Sans FB"></FONT> </DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000080 size=2 face="Berlin Sans FB">Becky Eklund,
Executive Director</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000080 size=2 face="Berlin Sans FB">Oregon Board of
Licensed Professional</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000080 size=2
face="Berlin Sans FB"> Counselors and Therapists</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000080 size=2 face="Berlin Sans FB">3218 Pringle
Road SE, #250</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000080 size=2 face="Berlin Sans FB">Salem, OR
97302</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000080 size=2 face="Berlin Sans FB">(503) 378-5499
Voice</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000080 size=2 face="Berlin Sans FB">(503) 373-1427
Fax</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000080 size=2 face="Berlin Sans FB">website:
<A href="http://www.oregon.gov/oblpct">www.oregon.gov/oblpct</A></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000080 size=2 face="Berlin Sans FB">Email: <A
href="mailto:lpct.board@state.or.us">lpct.board@state.or.us</A></FONT></DIV>
<DIV align=left> </DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>