<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<title>Restaurant Revitalization Fund webinar opportunities to help your business recover</title>
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Roboto Slab";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:24.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:18.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
font-weight:bold;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:13.5pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2E74B5;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2E74B5;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#1F4D78;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.preheader, li.preheader, div.preheader
{mso-style-name:preheader;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
display:none;}
p.gdp, li.gdp, div.gdp
{mso-style-name:gd_p;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Roboto Slab";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle29
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">FYI
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Subject:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Restaurant Revitalization Fund webinar opportunities to help your business recover<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"><a name="gd_top"></a></td>
<span style="mso-bookmark:gd_top"></span>
</tr>
</tbody>
</table>
<span style="mso-bookmark:gd_top"></span>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%" id="yahoo">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in" id="row-1">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#002E6D;padding:0in 0in 0in 0in" id="view-in-browser">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:6.25in;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<div>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#002E6D;padding:3.75pt 15.0pt 3.75pt 15.0pt">
<p class="gdp" align="center" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:center">
<span style="font-size:10.5pt;color:white"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="gdp" align="center" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:center">
<span style="font-size:10.5pt;color:white">Portland District Office - April 28, 2021<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#002E6D;padding:7.5pt 0in 15.0pt 0in" id="row-2">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:6.25in;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in" id="main-header">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#002E6D;padding:15.0pt 22.5pt 15.0pt 22.5pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><img width="290" height="80" style="width:3.025in;height:.8333in" id="_x0000_i1025" src="https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/USSBA/2018/09/2144901/final-horiz-white_original.png" alt="u s small business administration"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#F2F2F2;padding:15.0pt 0in 15.0pt 0in" id="row-3">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:6.25in;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in" id="main-body">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:white;padding:22.5pt 22.5pt 22.5pt 22.5pt">
<h1 style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:15.0pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:21.0pt;color:black">Portland Restaurant Revitalization Fund Information Session<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDAsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5ldmVudGJyaXRlLmNvbS9vL3BvcnRsYW5kLWRpc3RyaWN0LW9mZmljZS1wZHhoZWxwc2JhZ292LTgyNzIwOTkxNzk_dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWdvdmRlbGl2ZXJ5In0.fdgjAIYP4oPYCuYAAuVqNstpQYEAlEl-ue7unRWbico/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD;text-decoration:none"><img border="0" width="540" height="282" style="width:5.625in;height:2.9333in" id="_x0000_i1026" src="https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/USSBA/2021/04/4391126/rrf_original.jpg" alt="RRF"></span></a><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black"><br>
The American Rescue Plan Act established the <a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDEsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5zYmEuZ292L2Z1bmRpbmctcHJvZ3JhbXMvbG9hbnMvY292aWQtMTktcmVsaWVmLW9wdGlvbnMvcmVzdGF1cmFudC1yZXZpdGFsaXphdGlvbi1mdW5kP3V0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeSJ9.Zu7ppu95B3yzkCTIe4KrWdkQ_ToTZ0ZxlLCae32xv3A/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank">
<span style="color:#0B97DD">Restaurant Revitalization Fund (RRF)</span></a> to provide funding to help restaurants and other eligible businesses keep their doors open. Join us for this live-webinar where we unpack the details on application requirements, eligibility,
as well as providing answers to your questions.<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">The RRF presentation will cover:</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">• What is RRF?<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">• Who is eligible?<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">• How do other programs Impact RRF?<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">• How can you use the funds?<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">• How to calculate fund amounts.<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">• How to apply and what documents are needed.<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">• How to get help with applying for RRF.<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">Staff from SBA will be answering your questions live throughout the presentation with dedicated Q&A time at the end.<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Who should attend:</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"> Current small business owners who have experienced pandemic related revenue losses who own a restaurant,
bar, and other similar places of business that serve food or drink.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:center">
<strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Webinar Schedule</span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:center">
<strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDIsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5ldmVudGJyaXRlLmNvbS9lL3Jlc3RhdXJhbnQtcmV2aXRhbGl6YXRpb24tZnVuZC1pbmZvcm1hdGlvbi1zZXNzaW9uLXRpY2tldHMtMTUyMTUwNjcxNzU1P2FmZj1lYmRzb3Bvcmdwcm9maWxlJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeSJ9.MD-Ozy17uZPrxS10RWhf4FGXqU3dT88TqVZKs_iKPRA/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD">Thursday,
April 29, 2021 at 3 p.m. PDT</span></a></span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:center">
<strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDMsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5ldmVudGJyaXRlLmNvbS9lL3Jlc3RhdXJhbnQtcmV2aXRhbGl6YXRpb24tZnVuZC1pbmZvcm1hdGlvbi1zZXNzaW9uLXRpY2tldHMtMTUyMTUxODUzMjg5P2FmZj1lYmRzb3Bvcmdwcm9maWxlJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeSJ9.YBhsUQImyeGUkgOt6aTB96yx-UqfHBrHhk-2uO5I7yA/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD">Tuesday,
May 4, 2021 at 3 p.m. PDT</span></a></span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:center">
<strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDQsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5ldmVudGJyaXRlLmNvbS9lL3BvcnRsYW5kLXJlc3RhdXJhbnQtcmV2aXRhbGl6YXRpb24tZnVuZC1pbmZvcm1hdGlvbi1zZXNzaW9uLXRpY2tldHMtMTUyMzk5OTI3Mjg1P2FmZj1lYmRzb3Bvcmdwcm9maWxlJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeSJ9.ciab7YQaiONOtOWJsbDegGSakQmuk3PF4WoUYyHy4r4/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD">Thursday,
May 6, 2021 at 9:30 a.m. PDT</span></a></span></strong><span style="font-size:11.5pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<h3 align="center" style="mso-margin-top-alt:22.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:22.5pt;margin-left:0in;text-align:center">
<strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDUsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5ldmVudGJyaXRlLmNvbS9vL3BvcnRsYW5kLWRpc3RyaWN0LW9mZmljZS1wZHhoZWxwc2JhZ292LTgyNzIwOTkxNzk_dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWdvdmRlbGl2ZXJ5In0.50vcFxgazOKjEnvLrFJ4TsjEOmWFQKRba0PgN6naSEU/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:white;border:solid #002E6D 6.0pt;padding:0in;background:#002E6D;text-decoration:none">Reserve
your spot</span></a></span></strong><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></h3>
<div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</div>
</div>
</div>
<h2 style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:3.75pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:15.0pt;color:#002E6D">Two Great Ways to Stay Informed<o:p></o:p></span></h2>
<p class="MsoNormal"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDYsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5zYmEuZ292L3VwZGF0ZXM_dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWdvdmRlbGl2ZXJ5In0.qsgafw5jGSzsdLRDZndJUGS_YlCdlf2paIr-AMs_Sl8/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD;text-decoration:none"><img border="0" width="540" height="270" style="width:5.625in;height:2.8166in" id="_x0000_i1028" src="https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/USSBA/2020/03/3229442/3008986/e-newsletter-signup_crop.jpg" alt="Subscribe to SBA email updates"></span></a><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">Subscribe for email alerts to get the latest information on SBA Economic Injury Disaster Loan (EIDL) declarations and resources for small businesses impacted by the Coronavirus (COVID-19).<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">If you already get this newsletter, you are all set. If you are a new visitor, subscribe and follow us today!<o:p></o:p></span></p>
<h3 align="center" style="mso-margin-top-alt:22.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:22.5pt;margin-left:0in;text-align:center">
<span style="font-size:12.0pt;color:black"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDcsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5zYmEuZ292L3VwZGF0ZXM_dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWdvdmRlbGl2ZXJ5In0.3--WzDIVwf6XRmuB8hHkKa72pZL9vIQS2G_8jY7yd_o/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:white;border:solid #002E6D 6.0pt;padding:0in;background:#002E6D;text-decoration:none">Subscribe</span></a><o:p></o:p></span></h3>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:11.5pt;color:black">Don't forget to follow us on Twitter as well:<o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDgsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL1NCQV9Qb3J0bGFuZE9SP3V0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeSJ9.HG1h4LsyZyEBgDgXjKcIjOniLdcmBN4MSufnpTR_tak/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD;text-decoration:none"><img border="0" width="360" height="178" style="width:3.75in;height:1.8583in" id="_x0000_i1029" src="https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/USSBA/2019/07/2682016/3008987/do-twitter-follow-website-portland_crop.jpg" alt="Follow SBA Portland District on Twitter banner"></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#F2F2F2;padding:0in 0in 0in 0in" id="bottom-body">
<div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#002E6D;padding:0in 0in 7.5pt 0in" id="row-4">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:6.25in;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in" id="main-footer">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#002E6D;padding:22.5pt 22.5pt 7.5pt 22.5pt">
<p class="gdp" align="center" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:center">
<strong><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:white">SBA Portland District Office</span></strong><span style="font-size:10.5pt;color:white"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gdp" align="center" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:center">
<span style="font-size:10.5pt;color:white">620 SW Main St #313<br>
Portland, OR 97205<br>
Phone: (503) 326-2682<br>
<a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDksInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5zYmEuZ292L29mZmljZXMvZGlzdHJpY3Qvb3IvcG9ydGxhbmQ_dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWdvdmRlbGl2ZXJ5In0.eJFgMXupW-ZyeArJFB4rHa_DEOeSjedVVP_HA2GrEkE/s/1130522814/br/105483685676-l"><span style="color:white">www.sba.gov/or</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="gdp" align="center" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:center">
<b><span style="font-size:10.5pt;color:white">Subscriber Services<br>
</span></b><span style="font-size:10.5pt;color:white"><a href="abe/templates/192140/https%3A%2F%2Fpublic.govdelivery.com%2Faccounts%2FUSSBA%2Fsubscriber%2Fone_click_unsubscribe%3Fverification%3D%255B%255BVERIFICATION%255D%255D%26destination%3D%255B%255BEMAIL_ADDRESS%255D%255D"><span style="color:white">Unsubscribe</span></a> |
<a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTAsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3B1YmxpYy5nb3ZkZWxpdmVyeS5jb20vYWNjb3VudHMvVVNTQkEvc3Vic2NyaWJlci9uZXc_cHJlZmVyZW5jZXM9dHJ1ZSJ9._xOdxDwx0n0LMfivHyRvMFbpf3WItLDQH9Qt0Pl0w1M/s/1130522814/br/105483685676-l"><span style="color:white">Manage
your account</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#002E6D;padding:0in 7.5pt 22.5pt 7.5pt" id="social-footer">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTEsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vU0JBZ292P3V0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeSJ9.RCtszjx_vo7gjcLgxi_Il2014Nsi1ofvpoQifcHajro/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD;text-decoration:none"><img border="0" width="50" height="35" style="width:.525in;height:.3666in" id="_x0000_i1031" src="https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/USSBA/2017/08/1518988/facebook_original.png" alt="facebook"></span></a><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTIsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL1NCQV9Qb3J0bGFuZE9SP3V0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeSJ9.YzRZVDXJriXFY1OUYXBy2oLHcMy1EG2W0fJWDd2_iLA/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD;text-decoration:none"><img border="0" width="50" height="35" style="width:.525in;height:.3666in" id="_x0000_i1032" src="https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/USSBA/2017/08/1518986/twitter_original.png" alt="twitter"></span></a><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTMsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3BsdXMuZ29vZ2xlLmNvbS8rc2JhZ292P3V0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeSJ9.B5QSn4mIbtT4lMZw0QdK_HY5AUDct4-DHY016Llwkyg/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD;text-decoration:none"><img border="0" width="50" height="35" style="width:.525in;height:.3666in" id="_x0000_i1033" src="https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/USSBA/2017/08/1518984/googleplus_original.png" alt="google plus"></span></a><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTQsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS91c2VyL3NiYT91dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9Z292ZGVsaXZlcnkifQ.JI1QtQ_1oY-9tbxVVHtb03u-nRNWvGAFfq1uWTz9WD4/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD;text-decoration:none"><img border="0" width="50" height="35" style="width:.525in;height:.3666in" id="_x0000_i1034" src="https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/USSBA/2017/08/1518990/youtube_original.png" alt="youtube"></span></a><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTUsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5saW5rZWRpbi5jb20vY29tcGFueS91cy1zbWFsbC1idXNpbmVzcy1hZG1pbmlzdHJhdGlvbj91dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9Z292ZGVsaXZlcnkifQ.AMIwEELZ31EtRGAlRaVS1gdUAqF24CqoSjFJ0lmfH8w/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD;text-decoration:none"><img border="0" width="50" height="35" style="width:.525in;height:.3666in" id="_x0000_i1035" src="https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/USSBA/2017/08/1518966/linkedin_original.png" alt="linkedin"></span></a><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTYsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5pbnN0YWdyYW0uY29tL3NiYWdvdj91dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9Z292ZGVsaXZlcnkifQ.wtbXZLIunB_hObf9xO5u1isa3Vb7EiNwkBGB8QRflZc/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="color:#0B97DD;text-decoration:none"><img border="0" width="50" height="35" style="width:.525in;height:.3666in" id="_x0000_i1036" src="https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/USSBA/2017/08/1518964/instagram_original.png" alt="instagram"></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="mail_footer">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="94%" style="width:94.48%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p><span style="font-size:7.5pt"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTcsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL2NvbnRlbnQuZ292ZGVsaXZlcnkuY29tL2FjY291bnRzL1VTU0JBL2J1bGxldGlucy8yZDI4MTBmP3JlcWZyb209c2hhcmUifQ.D8Pdr1jFUxFSeJFO9z5KGt3UHwoHhAFCVpW7oYM1znY/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="83" height="16" style="width:.8666in;height:.1666in" id="_x0000_i1037" src="https://content.govdelivery.com/assets/share_this-795413ad3d604760a450815a10e46c8ea06b7315facb759ffdacbc7b7830f87b.gif" alt="Bookmark and Share"></span></a></span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</div>
<p><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTgsInF1ZXJ5X3BhcmFtcyI6WyJ2ZXJpZmljYXRpb24iLCJkZXN0aW5hdGlvbiJdLCJ1cmkiOiJicDI6Y2xpY2siLCJidWxsZXRpbl9pZCI6IjIwMjEwNDI4LjM5NTgyOTAxIiwidXJsIjoiaHR0cHM6Ly9wdWJsaWMuZ292ZGVsaXZlcnkuY29tL2FjY291bnRzL1VTU0JBL3N1YnNjcmliZXIvb25lX2NsaWNrX3Vuc3Vic2NyaWJlIn0.CKKYB-xCF5Vw5UXuJNwi5IGTtnad_um-Iji9xxg7TWY/s/1130522814/br/105483685676-l?verification=5.88d3672d52ca0441cd834be5f9f1fb29&destination=thomas.schnell%40oregon.gov" target="_blank">Unsubscribe</a> | Update
your subscriptions or modify your password/email address at any time on your <a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTksInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3B1YmxpYy5nb3ZkZWxpdmVyeS5jb20vYWNjb3VudHMvVVNTQkEvc3Vic2NyaWJlci9lZGl0P3ByZWZlcmVuY2VzPXRydWUjdGFiMSJ9.BEV6Y-4bs1VWzMUtVjsxexxBQaLMldyYAhoB-VWiyyY/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank">
Subscriber Preferences Page</a>.<o:p></o:p></p>
<p><em><span style="font-family:"Arial",sans-serif">All SBA programs and services are provided on a nondiscriminatory basis. Reasonable accommodations will be made if requested at least two weeks in advance</span></em><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div id="tagline">
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</span></div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="89%" style="width:89.0%;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#757575">This email was sent to
<a href="mailto:thomas.schnell@oregon.gov">thomas.schnell@oregon.gov</a> by Small Business Administration (SBA) · 409 3rd St, SW · Washington DC 20416 · 1-800-827-5722<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="11%" style="width:11.0%;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><a href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMjAsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3N1YnNjcmliZXJoZWxwLmdyYW5pY3VzLmNvbS8_dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWdvdmRlbGl2ZXJ5In0.aTnnZeBdTCP9W5QD_yjIvD2iAzh-Fdjdk4DJIUHOtSo/s/1130522814/br/105483685676-l" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="115" style="width:1.2in" id="_x0000_i1040" src="https://content.govdelivery.com/images/govd-logo-dark.png" alt="GovDelivery logo"></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="_x0000_i1041" src="http://links.govdelivery.com:80/track?enid=ZWFzPTEmYnVsbGV0aW5yZWNpcGllbnRpZD0xMDU0ODM2ODU2NzYtbCZzdWJzY3JpYmVyaWQ9MTEzMDUyMjgxNCZtc2lkPSZhdWlkPSZtYWlsaW5naWQ9MjAyMTA0MjguMzk1ODI5MDEmbWVzc2FnZWlkPU1EQi1QUkQtQlVMLTIwMjEwNDI4LjM5NTgyOTAxJmRhdGFiYXNlaWQ9MTAwMSZ0eXBlPW9wZW4mc2VyaWFsPTE2ODc0NTE0JmVtYWlsaWQ9dGhvbWFzLnNjaG5lbGxAb3JlZ29uLmdvdiZ1c2VyaWQ9dGhvbWFzLnNjaG5lbGxAb3JlZ29uLmdvdiZ0YXJnZXRpZD0mZmw9Jm12aWQ9JmV4dHJhPSYmJg=="><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>