<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.emailstyle17
{font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I will do that, thanks.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Original Message-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>From:</span></b>
or-roots-admin@sosinet.sos.state.or.us
[mailto:or-roots-admin@sosinet.sos.state.or.us] <b><span style='font-weight:
bold'>On Behalf Of </span></b>Barbara Wulf<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Tuesday, September 27, 2005
9:29 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b>
or-roots@sosinet.sos.state.or.us<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [or-roots] Question
on 1860 census</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><em><i><font size=3 face=Verdana><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Did you go back to the original
image and check to see if you translated the handwriting the same as the person
doing the transcription??</span></font></i></em></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><br>
Barb<br>
<a href="mailto:wulf@bendbroadband.com">wulf@bendbroadband.com</a><br>
<a href="http://home.bendcable.com/wulf/Project/siteMapNoImage.htm">http://home.bendcable.com/wulf/Project/siteMapNoImage.htm</a></span></font></p>
</div>
<blockquote style='border:none;border-left:solid black 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt'>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>----- Original Message ----- </span></font></p>
</div>
<div style='font-color:black'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;background:#E4E4E4'><b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <a
href="mailto:dharguess@coastline.edu" title="dharguess@coastline.edu">Harguess,
Dale</a> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>To:</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <a
href="mailto:or-roots@sosinet.sos.state.or.us"
title="or-roots@sosinet.sos.state.or.us">or-roots@sosinet.sos.state.or.us</a> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Sent:</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Tuesday,
September 27, 2005 9:17 AM</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Subject:</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> [or-roots]
Question on 1860 census</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>First let me say that I have an
extracted book of the Linn County 1860 census if anyone would like me to look
something up for them. Second I have a question regarding the wording
that I don’t understand. In the column of the census where it would
give occupation or whether children were in school what does the term
“serving” mean? I have two young men listed that way and I
don’t know what it means. The father is listed as a farmer, wife as
keeping house, the young children listed as at school, one daughter listed as
works outside the home as a servant and these two young men as
“serving”.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Any ideas out there?</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Thanks</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Dale</span></font></p>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>