
<html><body>

<DIV>Ronda</DIV>

<DIV>That was great work, have you been to the Clark County Genealogical Society yet, not sure when I will be working the Library in January.</DIV>

<DIV>Glen</DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV class=signature id=signature>--<BR>Glen A. Jones</DIV>

<DIV> </DIV>

<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">-------------- Original message -------------- <BR>From: "Ronda Howard" <whizinc@comcast.net> <BR><BR>> Hi everyone, <BR>> I just wanted to tell you the end of this story. Eija sent a query to this <BR>> list in August. Thanks to Sue's information, my Dad copied two obits and a <BR>> couple of pages out of the cemetery book for Mt. Solo Cemetery in Longview <BR>> and sent them to me. I misplaced them until this week while cleaning for <BR>> Christmas. I scanned them and emailed them to Eija. She replied and said <BR>> there was a cousin living in Vancouver which is where I live. So I called <BR>> them up, then took them four pages of our email correspondence. It turns <BR>> out the Ina we were researching is this cousin's Mother. She had lost Ina's <BR>> address book with all her Finnish relatives after Ina's death. All this to <BR>> say that the American cousins are getting in touch with their Finnish <BR>> cousins. What a joy to be part of it! <BR>> Merry Christmas to all! <BR>> Ronda <BR>> <BR>> <BR>> ----- Original Message ----- <BR>> From: "Sue Steward" <SSTEWARD@CCOUNTRY.NET><BR>> To: <OR-ROOTS@SOSINET.SOS.STATE.OR.US><BR>> Sent: Sunday, August 21, 2005 6:02 AM <BR>> Subject: Re: [or-roots] thanks Suo for Simonson <BR>> <BR>> <BR>> > Okay, here's your information. Since you mentioned that Richard was <BR>> > buried <BR>> > in Cowlitz County, Washington, I looked up that way. <BR>> > <BR>> > 1930 Federal Census <BR>> > Kelso, Cowlitz County, Washington <BR>> > Joe Simonson b. ca 1891 Washington Head <BR>> > Ina Simonson b. ca 1897 Wife <BR>> > Hazel Simonson b. ca 1917 Daughter <BR>> > Frances Simonson b. ca 1921 Daughter <BR>> > Richard Simonson Son <BR>> > <BR>> > (So I assume that Joyce and Gloria were probably born after 1930) <BR>> > <BR>> > Washington Birth Index 1910-1919 <BR>> > Name: Inez Hezel Marie Simonson <BR>> > Born: 4 August 1916 <BR>> > Place: Cowlitz County, Washington <BR>> > Sex: F <BR>> > Race: White <BR>> > Parent: Joe Simonson <BR>> > Parent:: Ina Lahti <BR>> > <BR>> > (I suppose that Ina is an Americanized version of Aino) <BR>> > <BR>> > Oregon Death Index <BR>> > Ina Hel Simson (maybe this is Helen but number of characters is limited) <BR>> > Born 23 June 1896 <BR>> > Died 10 November 1974 <BR>> > Multnomah County <BR>> > Certificate: 74-17934 <BR>> > Spouse: Joe <BR>> > <BR>> > Mount Solo Cemetery, Cowlitz County, Washington <BR>> > SIMONSON, Ina Helena 23 Jun 1896 10 Nov 1974 <BR>> > <BR>> > Mt. SOLO CEMETERY, Mt. Solo Road, Longview, WA 98632 <BR>> > <BR>> > The Mt. Solo Cemetery was founded in 1897 by 29 Finnish citizens of this <BR>> > pioneer community. <BR>> > One acre of land was purchased from Matt Ryding and is currently under the <BR>> > management of the <BR>> > Pioneer Mt. Solo Cemetery Association. There are about 242 burials at this <BR>> > date, and it is still <BR>> > occasionally used by families of the original owners. <BR>> > <BR>> > There were no known sexton records for this cemetery. The following <BR>> > records <BR>> > were gathered from tombstone <BR>> > inscriptions, obituary articles, mortuary records and the Washington State <BR>> > Death Index. This <BR>> > information was compiled by Alice Bortnem and Pam Chilton in 1983. <BR>> > <BR>> > The US GenWeb Archives provide genealogical and historical data to the <BR>> > general public without <BR>> > fee or charge of any kind. It is intended that this material not be used <BR>> > in <BR>> > a commercial manner. <BR>> > All submissions become part of the permanent collection. <BR>> > <BR>> > caren@knotzmade.com <BR>> > <BR>> > You might be able to check with this e-mail address above and see if she <BR>> > knows if Joe Simonson is buried there as well. Otherwise, you'd have to <BR>> > get <BR>> > a copy of Joe's death certificate to find out where he is buried. There <BR>> > are <BR>> > two Lahti names in that cemetery as well. <BR>> > http://ftp.rootsweb.com/pub/usgenweb/wa/cowlitz/cemeteries/mt-solo.txt <BR>> > <BR>> > LAHTI, Marie 18 Jul 1857 10 Aug 1932 <BR>> > LAHTI, William Frederic (Hille F.) 11 Nov 1857 20 Aug 1922 <BR>> > <BR>> > <BR>> > Joe Simonson <BR>> > Born 27 January 1891 Washington <BR>> > Died 9 July 1986 <BR>> > Certificate: 86-12117 <BR>> > Multnomah County <BR>> > Spouse: Ina <BR>> > <BR>> > Good luck! <BR>> > Sue <BR>> > <BR>> > ----- Original Message ----- <BR>> > From: "eija kristo" <EIJA.KRISTO@LUUKKU.COM><BR>> > To: <OR-ROOTS@SOSINET.SOS.STATE.OR.US><BR>> > Sent: Saturday, August 20, 2005 11:55 PM <BR>> > Subject: [or-roots] thanks Suo for Simonson <BR>> > <BR>> > <BR>> > I'm not sure what was Aino Simonson's birth name, maybe Lahti. I know that <BR>> > she is relative by my ggfather August Lahti (born in Finland, Muonio <BR>> > 1.10.1862), he has also been in USA, but I haven't found the official <BR>> > information on that yet. <BR>> > Thanks for information of Mark Nyman. I'll contact to him. <BR>> > Hope he is one of them. <BR>> > Thanks <BR>> > Eija Kristo <BR>> > <BR>> > <BR>> > _______________________________________________ <BR>> > or-roots mailing list <BR>> > or-roots@sosinet.sos.state.or.us <BR>> > http://sosinet.sos.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots <BR>> <BR>> <BR>> _______________________________________________ <BR>> or-roots mailing list <BR>> or-roots@sosinet.sos.state.or.us <BR>> http://sosinet.sos.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots </BLOCKQUOTE></body></html>