<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1555" name=GENERATOR>
<STYLE>@font-face {
        font-family: Tahoma;
}
@page Section1 {size: 8.5in 11.0in; margin: 1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; }
P.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
A:link {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.emailstyle17 {
        COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial
}
SPAN.EmailStyle18 {
        COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial
}
DIV.Section1 {
        page: Section1
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=EN-US vLink=purple link=blue bgColor=white>
<DIV><FONT face=Arial>Dale, I had to go north on Friday so I stopped in Salem at 
the Archives.  This Dysktra was an infant, his parents were George Dysktra 
(born Kansas) and Telitha Dykstra (born Missouri).  Albert Maxen Dykstra 
was born 9/1/1900 in Ballston, Polk County, Oregon  and died 2/24/1901 
in Portland (cause of death meningitis).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>In that 1910 census you referenced, Ancestry.com 
transcribed it as Telitha Howell.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>Thomas Howell  Precinct 40, Whitman, WAabt 
1864OregonWhiteMale <BR>Telitha Howell  Precinct 40, Whitman, WAabt 
1861MissouriWhiteFemale <BR>Hellen Dykstra  Precinct 40, Whitman, 
WAabt 1896OregonWhiteFemale </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Sue</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- 
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A 
title=dharguess@coastline.edu href="mailto:dharguess@coastline.edu">Harguess, 
Dale</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=or-roots@sosinet.sos.state.or.us 
href="mailto:or-roots@sosinet.sos.state.or.us">or-roots@sosinet.sos.state.or.us</A> 
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, July 13, 2006 8:33 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> RE: [or-roots] Dykstra</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Could be, I will try to 
check it out.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Thanks,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Dale</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=Tahoma size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">-----Original 
Message-----<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN></B> <A 
href="mailto:or-roots-admin@sosinet.sos.state.or.us">or-roots-admin@sosinet.sos.state.or.us</A> 
[mailto:or-roots-admin@sosinet.sos.state.or.us] <B><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: bold">On Behalf Of </SPAN></B></SPAN></FONT><FONT 
face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Sue 
Steward</SPAN></FONT><FONT face=Tahoma size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR><B><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> Wednesday, July 12, 2006 8:43 
PM<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> </SPAN></FONT><FONT 
face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><A 
href="mailto:or-roots@sosinet.sos.state.or.us">or-roots@sosinet.sos.state.or.us</A></SPAN></FONT><FONT 
face=Tahoma size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR><B><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> Re: [or-roots] 
Dykstra</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face="Times New Roman" 
size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=Arial size=3><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Just a long shot -- this Dykstra 
died in 1901 in Portland -- maybe the husband of Bertha?</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face="Times New Roman" 
size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face="Times New Roman" 
size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Oregon Historical Records Index Detail 
Information <BR>Case#<BR>Name   Dykstra, Albert 
Maxen<BR>Date     2/24/1901<BR>Record Type    
Portland Deaths<BR>County   no county<BR>Source    
Portland<BR>Identifier<BR>Remarks</SPAN></FONT></P></DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; MARGIN: 5pt 0in 5pt 3.75pt; BORDER-LEFT: black 1.5pt solid; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: medium none">
  <DIV>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">----- Original Message ----- 
  </SPAN></FONT></P></DIV>
  <DIV style="font-color: black">
  <P class=MsoNormal style="BACKGROUND: #e4e4e4; MARGIN-LEFT: 0.5in"><B><FONT 
  face=Arial size=2><SPAN 
  style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">From:</SPAN></FONT></B><FONT 
  face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <A 
  title=dharguess@coastline.edu href="mailto:dharguess@coastline.edu">Harguess, 
  Dale</A> </SPAN></FONT></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><B><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">To:</SPAN></FONT></B><FONT 
  face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <A 
  title=or-roots@sosinet.sos.state.or.us 
  href="mailto:or-roots@sosinet.sos.state.or.us">or-roots@sosinet.sos.state.or.us</A> 
  </SPAN></FONT></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><B><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Sent:</SPAN></FONT></B><FONT 
  face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> 
  Wednesday, July 12, 2006 3:58 PM</SPAN></FONT></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><B><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Subject:</SPAN></FONT></B><FONT 
  face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> 
  [or-roots] Dykstra</SPAN></FONT></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face="Times New Roman" 
  size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P></DIV>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Does anyone know of a Bertha 
  Dykstra who was 49 in 1910 and had a daughter named Hellen?  I would like 
  to know her maiden name and if she divorced her husband or was a widow.  
  She married Thomas Howell around 1907 in I believe Oregon.</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Thanks</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Dale</SPAN></FONT></P></BLOCKQUOTE></DIV></BODY></HTML>