<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Times New Roman; font-size: 12pt; color: #000000'><P>The Lieuallen's my father sold his allotment on the reservation to were Thomas A. and Laura A. Lieuallen</P>
<P>this was in 1916 for 120 acres.</P>
<P>On the reservation census there are a number of Lieuallen's.</P>
<P>Glen Jones<BR><BR></P>
<DIV><SPAN name="x"></SPAN><SPAN name="x"></SPAN><BR></DIV><BR>
<HR id=zwchr>
<B>From: </B>"Paulette" <pswitzertatum@peoplepc.com><BR><B>To: </B>"or-roots mail list" <or-roots@listsmart.osl.state.or.us>, "or-roots mail list" <or-roots@listsmart.osl.state.or.us><BR><B>Sent: </B>Wednesday, September 14, 2011 8:35:01 PM<BR><B>Subject: </B>Re: [or-roots] Lieuallen variations<BR><BR>
<STYLE>body{font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif;background-color:#ffffff;color:black;}p{margin:0px;}</STYLE>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif>If you are in the Portland, OR area, the Welsh Society of Portland has a pretty good Welsh genealogy speaker periodically. Here are a few resources you might look into, from a "beginners" talk at the Welsh Society:</FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif></FONT></FONT></FONT> </P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif>GENUKI: Wales</FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif><A href="http://www.genuki.org.uk/big/wal/" target=_blank>http://www.genuki.org.uk/big/wal/</A></FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif></FONT></FONT></FONT> </P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif>Wales family History societies</FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif><A href="http://www.genuki.org.uksocieties/Wales.html" target=_blank>http://www.genuki.org.ukSocieties/Wales.html</A></FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif></FONT></FONT></FONT> </P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif>Family Search Research Wiki: Wales</FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif><A href="https://freebmd.rootsweb.com/" target=_blank>https://freebmd.rootsweb.com</A></FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif></FONT></FONT></FONT> </P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif>The National Library of Wales</FONT></FONT></FONT></P>
<P><A href="http://www..llge.org.uk/" target=_blank>http://www..llge.org.uk</A></P>
<P> </P>
<P><A href="http://www.llge.org.uk/index.php?id=searcharchivaldatabases" target=_blank>http://www.llge.org.uk/index.php?id=searcharchivaldatabases</A></P>
<P> </P>
<P>The National Archives</P>
<P><A href="http://www.nationalarchives.gov.uk/" target=_blank>http://www.nationalarchives.gov.uk</A></P>
<P> </P>
<P>Archives Wales</P>
<P><A href="http://www.archivesnetworkwales.info/" target=_blank>http://www.archivesnetworkwales.info</A></P>
<P> </P>
<P>Patronymics were used for last names into the mid 1800s. So a son of Robert was ap Robert, and later became the surname Probert; son of Richard was ap Prichard, and became Prichard later. There are a lot of mutations in Welsh; like the example that K. Jones gave of Llewellyn Fawr as in "Llewellyn the Great" - you'll see fawr as mawr such as in Bryn Mawr.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT face=arial,sans-serif> </P>
<P><BR></P></FONT></FONT></FONT>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 0px">-----Original Message----- <BR>From: Leslie Chapman <BR>Sent: Sep 14, 2011 9:56 AM <BR>To: or-roots mail list <BR>Subject: [or-roots] Lieuallen variations <BR><BR>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>Okay now you have my attention; one of my perennial quests is my great Aunt Elizabeth Beaulah Melvin who married Timothy Lockwood probably in Indiana or Michigan and their daughter Eva married a William Llewellyn in 1870 in Indiana. I have run across them with many variations of spelling including the ones mentioned here. Since I have fairly well documented William and Eva's known children it is unlikely the folk mentioned here are of great interest to me, but it is possible they are connected.
<DIV><BR></DIV>
<DIV>I believe my William is son of William b abt 1815 PA and wife Eliza same, who can be found near my Lockwoods in the 1870 Dalla Iowa Census. He had siblings Mary E age 20, Cephas age 14 in that Census. Cephas is buried in the Elmwood Cemetery in Dallas Co. IA and I haven't really traced the family much further than that, but the reason I mention all of this is Cephas is listed as Luellen in all documents I have found for him and the family is also transcribed that way from the 1870 Census.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Les C <BR><BR>--- On <B>Wed, 9/14/11, Dale Harguess <I><daleharguess4@gmail.com></I></B> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px"><BR>From: Dale Harguess <daleharguess4@gmail.com><BR>Subject: Re: [or-roots] Weston, Oregon history updated and online<BR>To: "or-roots mail list" <or-roots@listsmart.osl.state.or.us><BR>Date: Wednesday, September 14, 2011, 8:35 AM<BR><BR>
<DIV id=yiv1980193747>I am wondering if this Lieuallen is a different spelling of Lleuelen. I have seen that Welsh name a lot with my Quaker ancestors.<BR><BR>
<DIV class=yiv1980193747gmail_quote>On Wed, Sep 14, 2011 at 8:12 AM, Glen Jones <SPAN dir=ltr><<A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>glenkc7mbm@comcast.net</A>></SPAN> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class=yiv1980193747gmail_quote>
<DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Times New Roman; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt">
<P>I was looking at the Weston website, my father sold his Umatilla reservation allotment </P>
<P>to some Lieuallen,s<BR><BR>Glen Jones Portland</P>
<DIV><SPAN></SPAN><SPAN></SPAN><BR></DIV><BR>
<HR>
<B>From: </B>"Dale Harguess" <<A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>daleharguess4@gmail.com</A>><BR><B>To: </B>"or-roots mail list" <<A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>or-roots@listsmart.osl.state.or.us</A>><BR><B>Sent: </B>Wednesday, September 14, 2011 8:04:29 AM
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=yiv1980193747h5><BR><B>Subject: </B>Re: [or-roots] Weston, Oregon history updated and online<BR><BR>What year was that? My grandmother lived there in 1910 (census) and I'm pretty sure that is where she went to school. She only went to the 2nd grade but you would never know it if you talked to her.<BR><BR>
<DIV class=yiv1980193747gmail_quote>On Tue, Sep 13, 2011 at 8:28 PM, Mary Davidson <SPAN dir=ltr><<A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>rowan1369@gmail.com</A>></SPAN> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class=yiv1980193747gmail_quote>
<DIV><BR>My father-in-law was born in Weston. It has been a while since we were there. Don't forget to go to the cemetery. There was a library at that time and a lady there that was very helpful. She remembered families that used to live there including my father-in-law, he moved away when he was about 17. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Mary</DIV>
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV class=yiv1980193747gmail_quote>On Tue, Sep 13, 2011 at 9:28 AM, Dale Harguess <SPAN dir=ltr><<A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>daleharguess4@gmail.com</A>></SPAN> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class=yiv1980193747gmail_quote>
<DIV>I visited Weston once several years ago, but couldn't really find the town. I was followed the whole time by a policeman who must have thought it odd to see a California license plate driving through this residential neighborhood. I was looking to find a school if there was one and if I would have found a library that would have been great. My grandmother grew up in Weston and went to school there. Do you know what days the library is open?</DIV>
<DIV>Dale<FONT color=#888888><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>
<DIV class=yiv1980193747gmail_quote>On Tue, Sep 13, 2011 at 8:55 AM, Trish Neal <SPAN dir=ltr><<A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>trishaneal@hotmail.com</A>></SPAN> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class=yiv1980193747gmail_quote>
<DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>That's great! By the way, the burial cards are kept at the Weston Public Library in case you are interested in looking at the original information.
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Trish
<DIV><BR><BR>
<DIV>
<P style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=2 face="Arial, sans-serif"></FONT></P>
<P><FONT face="Arial, sans-serif"></FONT></P>
<P style="FONT-SIZE: small"><FONT face="Arial, sans-serif"><A name=132687f9a00b21f5_13265fae3dd41acd_132639e8d9df9b65_13263804af4a0b55__MailAutoSig rel=nofollow target=_blank><SPAN>Trish Neal</SPAN></A></FONT></P><FONT face="Arial, sans-serif">
<P style="FONT-SIZE: small"><SPAN><SPAN>Independent Associate/Manager</SPAN></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: small"><SPAN><SPAN><A rel=nofollow target=_blank>541-404-0724</A> Office</SPAN></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: small"><SPAN><SPAN><A rel=nofollow target=_blank>888-269-8775</A> Fax</SPAN></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: small"><SPAN><SPAN> Group Benefits Specialist and Small Business Specialist</SPAN></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: small"><SPAN><SPAN>Pre-Paid <SPAN style="COLOR: black">Legal Plan for Individual and Families,</SPAN> Commercial Drivers, and Small Business</SPAN></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: small"><SPAN><SPAN>website: <A href="http://www.prepaidlegal.com/hub/nealpa" rel=nofollow target=_blank>www.PrePaidLegal.com/hub/nealpa</A></SPAN></SPAN></P></FONT><BR>
<P style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt"></P></DIV><BR><BR></DIV>
<DIV>
<HR>
Date: Tue, 13 Sep 2011 08:30:59 -0700<BR>From: <A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>daleharguess4@gmail.com</A><BR>To: <A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>or-roots@listsmart.osl.state.or.us</A><BR>Subject: Re: [or-roots] Weston, Oregon history updated and online
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV><BR><BR>
<DIV>This is perfect timing as I will be visiting the area the first week in October for our 66th annual Hoskins Family reunion. Thanks.</DIV>
<DIV>Dale in California<BR><BR></DIV>
<DIV>On Fri, Sep 9, 2011 at 8:26 PM, Trish Neal <SPAN dir=ltr><<A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>trishaneal@hotmail.com</A>></SPAN> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-LEFT: 1ex">
<DIV>
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Tahoma>The Weston, Oregon Cemetery Index has been updated through April 2011. This index was originally built on information that Garland Wilson had researched (and allowed us to post online) and then we updated that information. The index was brought up to date in the last couple of days. More information about the index, missing information, and changes is available on the website.</FONT>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt"><BR></DIV>
<DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>The cemetery site can be found at <A href="http://www.historicwestonoregon.com/" rel=nofollow target=_blank>www.HistoricWestonOregon.com</A> You can also find the Blue Mountain (Kees) Cemetery and the Hyatt Cemetery as well as other historical information for Weston.</FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><BR></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>This is one of several sites that have recently been developed for the community of Weston. We've also added:</FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><BR></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>The Umatilla County Pioneers Association is now online at <A href="http://www.umatillacountypioneersassocation.com/" rel=nofollow target=_blank>www.UmatillaCountyPioneersAssocation.com</A> I'm looking for information and photographs on past Pioneer Days as well as Past Queens and Grand Marshals.</FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><BR></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>The Isham Saling House website is back up after being lost for a few years. <A href="http://www.ishamsalinghouse.com/" rel=nofollow target=_blank>www.IshamSalingHouse.com</A> Information has been updated and we expect to add more photos, history and other information as it becomes available.</FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><BR></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>If you have questions or even corrections or additions I would appreciate hearing from you.</FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><BR></FONT></DIV><FONT color=#888888>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>Trish Neal<BR>Oregon</FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt">
<DIV>
<P style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt"></P></DIV></DIV></FONT></DIV></DIV></DIV><BR>_____________________________________________________<BR>or-roots mailing list<BR><A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>or-roots@listsmart.osl.state.or.us</A><BR><A href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots" rel=nofollow target=_blank>http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots</A><BR>Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.<BR>Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.<BR>Technical questions? Call <A rel=nofollow target=_blank>503-378-8800</A>.<BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR></DIV></DIV>_____________________________________________________ or-roots mailing list <A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>or-roots@listsmart.osl.state.or.us</A> <A href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots" rel=nofollow target=_blank>http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots</A> Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content. Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email. Technical questions? Call <A rel=nofollow target=_blank>503-378-8800</A>.</DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><BR>_____________________________________________________<BR>or-roots mailing list<BR><A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>or-roots@listsmart.osl.state.or.us</A><BR><A href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots" rel=nofollow target=_blank>http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots</A><BR>Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.<BR>Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.<BR>Technical questions? Call <A rel=nofollow target=_blank>503-378-8800</A>.<BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV></DIV><BR>_____________________________________________________<BR>or-roots mailing list<BR><A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>or-roots@listsmart.osl.state.or.us</A><BR><A href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots" rel=nofollow target=_blank>http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots</A><BR>Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.<BR>Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.<BR>Technical questions? Call <A rel=nofollow target=_blank>503-378-8800</A>.<BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR clear=all><BR></DIV></DIV><FONT color=#888888>-- <BR>Mary<BR><A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>rowan1369@gmail.com</A><BR></FONT><BR>_____________________________________________________<BR>or-roots mailing list<BR><A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>or-roots@listsmart.osl.state.or.us</A><BR><A href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots" rel=nofollow target=_blank>http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots</A><BR>Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.<BR>Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.<BR>Technical questions? Call <A rel=nofollow target=_blank>503-378-8800</A>.<BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR>_____________________________________________________<BR>or-roots mailing list<BR><A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>or-roots@listsmart.osl.state.or.us</A><BR><A href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots" rel=nofollow target=_blank>http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots</A><BR>Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.<BR>Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.<BR>Technical questions? Call <A rel=nofollow target=_blank>503-378-8800</A>.<BR></DIV></DIV></DIV></DIV><BR>_____________________________________________________<BR>or-roots mailing list<BR><A href="about:blank" rel=nofollow target=_blank>or-roots@listsmart.osl.state.or.us</A><BR><A href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots" rel=nofollow target=_blank>http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots</A><BR>Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.<BR>Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.<BR>Technical questions? Call <A rel=nofollow target=_blank>503-378-8800</A>.<BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV><BR>-----Inline Attachment Follows-----<BR><BR>
<DIV class=plainMail>_____________________________________________________<BR>or-roots mailing list<BR><A href="about:blank" target=_blank>or-roots@listsmart.osl.state.or.us</A><BR><A href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots" target=_blank>http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots</A><BR>Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.<BR>Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.<BR>Technical questions? Call 503-378-8800.<BR></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></BLOCKQUOTE><PRE>
________________________________________
PeoplePC Online
A better way to Internet
http://www.peoplepc.com</PRE><BR>_____________________________________________________<BR>or-roots mailing list<BR>or-roots@listsmart.osl.state.or.us<BR>http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/or-roots<BR>Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.<BR>Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.<BR>Technical questions? Call 503-378-8800.<BR></div></body></html>