<div dir="ltr">I like <span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> "Boy/Girl/Friends" -- I know my teen son would balk at the term "courting," even though he has enjoyed reading a few of those books.</span></div>
<div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr" style="font-family:arial;font-size:small"><span style="border-collapse:collapse;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><b><font face="Calibri">Barbara J Head</font></b><br>
<font face="Calibri">Youth Librarian<br>Hillsdale Regional Library, Multnomah County</font></span></div><div dir="ltr" style="font-family:arial;font-size:small"><span style="border-collapse:collapse;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><font face="Calibri">Phone: 503.988.5388<br>
Voicemail: 503.988.4754<br></font><u><font face="Calibri"><font color="#333399">barbahe</font><a href="mailto:xxxxxxx@multco.us" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><font color="#333399">@multco.us</font></a></font></u><a href="mailto:xxxxxxx@multcolib.org" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><u></u></a><u></u><br>
<a href="http://www.multcolib.org/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><u><font color="#333399" face="Calibri">www.multcolib.org</font></u></a><br><font face="Calibri">Work schedule: Sunday - Thursdays 9:00 a.m. - 6:00 p.m.</font></span></div>
</div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">On Sat, Aug 9, 2014 at 9:32 AM, Abbie Anderson <span dir="ltr"><<a href="mailto:aanderson@cclsd.org" target="_blank">aanderson@cclsd.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    "Friendship and Courting" is a great descriptor. Do you need
    something snappier, and/or easier to fit on a label? "Friends and
    Feelings" is probably too literal and too obvious. <br>
    <br>
    How about "Boy/Girl/Friends"? That could cover "me and my friends
    and our girlfriends and boyfriends" for all the gender variants and
    relationship variants. Maybe? Or the perhaps already passe "BFs,
    GFs, BFFs".<br>
    <br>
    Abbie<br>
    <br>
    <div>On 08/08/2014 07:16 PM, Danielle Jones
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      <div dir="ltr">I like Lisa's  "Friendship and Courting" a lot - it
        really sums up the subject matter. If you want to be boring, but
        have some flexibility "From a Female POV" and "From a Male POV."<br>
      </div>
      <div class="gmail_extra"><br>
        <br>
        <div class="gmail_quote">On Fri, Aug 8, 2014 at 6:57 PM, Lisa
          Elliott <span dir="ltr"><<a href="mailto:lisae@tigard-or.gov" target="_blank">lisae@tigard-or.gov</a>></span>
          wrote:<br>
          <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
            <div link="#0563C1" vlink="#954F72" lang="EN-US">
              <div>
                <p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif"">Hi
                    Stacy! I agree that the term “Chick Lit” is limiting
                    to the varied readers who enjoyed it, or would if
                    they gave it a chance. Are you going to be labeling
                    the books or just putting them into different
                    sections? Maybe you can make a category up if you
                    don’t have to choose a specific sticker. How about
                    “Friendship and Courting?”
                  </span></p>
                <p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif""> </span></p>
                <p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif"">-L</span></p>
                <p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif""> </span></p>
                <div>
                  <p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif"">Lisa
                      Elliott</span></p>
                  <p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif"">Young
                      Adult Librarian</span></p>
                  <p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif"">Tigard
                      Public Library</span></p>
                  <p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif""><a href="mailto:lisae@tigard-or.gov" target="_blank"><span style="color:blue">lisae@tigard-or.gov</span></a></span></p>

                  <p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif""><a href="tel:503-718-2654" value="+15037182654" target="_blank">503-718-2654</a></span></p>
                  <p class="MsoNormal"> </p>
                  <p class="MsoNormal">Weekly schedule:</p>
                  <p class="MsoNormal">Mon-Tues 11:00 a.m.-8:30 p.m.</p>
                  <p class="MsoNormal">Fri 9:30 a.m.-7:00 p.m.</p>
                  <p class="MsoNormal">Sat 9:00 a.m.-6:30 p.m.</p>
                </div>
                <p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif""> </span></p>
                <div>
                  <div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
                    <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
                        Stacy Johns [mailto:<a href="mailto:s.johns@newportlibrary.org" target="_blank">s.johns@newportlibrary.org</a>]
                        <br>
                        <b>Sent:</b> Friday, August 08, 2014 10:19 AM<br>
                        <b>To:</b> '<a href="mailto:oyan@listsmart.osl.state.or.us" target="_blank">oyan@listsmart.osl.state.or.us</a>'<br>
                        <b>Subject:</b> [OYAN] Chicklit vs. ?</span></p>
                  </div>
                </div>
                <div>
                  <div>
                    <p class="MsoNormal"> </p>
                    <p class="MsoNormal">Hi All!</p>
                    <p class="MsoNormal"> </p>
                    <p class="MsoNormal">I’m working on splitting my
                      smallish (2000 item) YA section into genres, and
                      one of the genres is, in essence “CHICK LIT.” 
                        (It’s light, it focuses as much or more on
                      friendship than romance, it can sometimes be a
                      little bit steamy, it’s often humorous.)</p>
                    <p class="MsoNormal"> </p>
                    <p class="MsoNormal">I have mixed feeling about the
                      term--  between “it’s derogatory” and “it is what
                      it is”—plus there are boys who like them, and
                      books with male main characters, gay or straight.</p>
                    <p class="MsoNormal"> </p>
                    <p class="MsoNormal">Any thoughts on alternative
                      terminology for the signs?  Or a defense of the
                      term “Chick lit”?  What do y’all think?</p>
                    <p class="MsoNormal"> </p>
                    <p class="MsoNormal">Thanks much!</p>
                    <p class="MsoNormal"> </p>
                    <p class="MsoNormal">Stacy Johns</p>
                    <p class="MsoNormal">YA Collection Development</p>
                    <p class="MsoNormal">Newport Library</p>
                    <p class="MsoNormal"> </p>
                    <p class="MsoNormal"> </p>
                  </div>
                </div>
              </div>
              <br>
              <hr>
              <font face="Arial" color="Gray"><br>
                DISCLAIMER: E-mails sent or received by City of Tigard
                employees are subject to public record laws. If
                requested, e-mail may be disclosed to another party
                unless exempt from disclosure under Oregon Public
                Records Law. E-mails are retained by the City of Tigard
                in compliance with the Oregon Administrative Rules “City
                General Records Retention Schedule.”<br>
              </font>
            </div>
            <br>
            _____________________________________________________<br>
            OYAN mailing list<br>
            <a href="mailto:OYAN@listsmart.osl.state.or.us" target="_blank">OYAN@listsmart.osl.state.or.us</a><br>
            <a href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/oyan" target="_blank">http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/oyan</a><br>
            Hosted by the Oregon State Library. The Library is not
            responsible for content.<br>
            Questions related to message content should be directed to
            list owner(s) or the sender of the message, by phone or
            email.<br>
            Technical questions? Call <a href="tel:503-378-8800" value="+15033788800" target="_blank">503-378-8800</a>.<br>
            <br>
          </blockquote>
        </div>
        <br>
        <br clear="all">
        <br>
        -- <br>
        <div dir="ltr">Danielle Jones<br>
          <div dir="ltr"><font size="1"><span style="font-family:times new roman,serif">YALSA's 2015 Alex Award Administrative
                Assistant<br>
              </span></font></div>
          <div><font size="1"><span style="font-family:times new roman,serif">Oregon Library Association Children's
                Services Division CSLP Chair <br>
                Oregon Young Adult Network </span></font><font size="1"><span style="font-family:times new roman,serif">Secretary<br>
              </span></font></div>
          <div><font size="1"><span style="font-family:times new roman,serif">work email <a href="mailto:daniellej@multco.us" target="_blank">daniellej@multco.us</a><br>
              </span></font></div>
        </div>
      </div>
      <br>
      <fieldset></fieldset>
      <br>
      <pre>_____________________________________________________
OYAN mailing list
<a href="mailto:OYAN@listsmart.osl.state.or.us" target="_blank">OYAN@listsmart.osl.state.or.us</a>
<a href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/oyan" target="_blank">http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/oyan</a>
Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.
Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.
Technical questions? Call <a href="tel:503-378-8800" value="+15033788800" target="_blank">503-378-8800</a>.
</pre><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
    </font></span></blockquote><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
    <br>
    <pre cols="72">-- 

**************************
Abbie Anderson
Assistant Director
North Bend Public Library
<a href="tel:%28541%29%20756-1007%20ext%200035" value="+15417561007" target="_blank">(541) 756-1007 ext 0035</a></pre>
  </font></span></div>

<br>_____________________________________________________<br>
OYAN mailing list<br>
<a href="mailto:OYAN@listsmart.osl.state.or.us">OYAN@listsmart.osl.state.or.us</a><br>
<a href="http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/oyan" target="_blank">http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/oyan</a><br>
Hosted by the Oregon State Library. The Library is not responsible for content.<br>
Questions related to message content should be directed to list owner(s) or the sender of the message, by phone or email.<br>
Technical questions? Call <a href="tel:503-378-8800" value="+15033788800">503-378-8800</a>.<br>
<br></blockquote></div><br></div>