<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">It’s book award season! Below is the press release about the Asian pacific American Library Association’s 2016 Literary Awards.—Katie
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><br>
From: Dora Ho <<a href="mailto:doraho@yahoo.com">doraho@yahoo.com</a><mailto:<a href="mailto:doraho@yahoo.com">doraho@yahoo.com</a>>><br>
Date: January 11, 2016 at 10:16:37 AM EST<br>
To: APALA <<a href="mailto:apala-l@lists.gseis.ucla.edu">apala-l@lists.gseis.ucla.edu</a><mailto:<a href="mailto:apala-l@lists.gseis.ucla.edu">apala-l@lists.gseis.ucla.edu</a>>><br>
Subject: [apala-l] 2016 APALA Literary Award Announced<br>
Reply-To: Dora Ho <<a href="mailto:doraho@yahoo.com">doraho@yahoo.com</a><mailto:<a href="mailto:doraho@yahoo.com">doraho@yahoo.com</a>>><br>
<br>
<br>
PRESS RELEASE<br>
<br>
Contact: Dora Ho<br>
Jury Co-Chair<br>
Young Adult Librarian,<br>
Los Angeles Public Library - Youth Services<br>
630 W. Fifth Street,<br>
Los Angeles, CA90071<br>
<br>
Buenaventura “Ven” Basco<br>
Jury Co-Chair<br>
John C. Hitt Library<br>
University of Central Florida<br>
4000 Central Florida Blvd<br>
Orlando, FL 32816-2666<br>
For Immediate Release<br>
January 8, 2016<br>
<br>
2015-2016 Asian/Pacific American Award for Literature Winners Selected<br>
<br>
CHICAGO - The Asian/Pacific American Librarians Association (APALA), an affiliate of the American Library Association, has selected the winners of the 2015 Asian/Pacific American Awards for Literature (APAAL). The awards promote Asian/Pacific American culture
and heritage and are awarded to titles published from October 2014 to September 2015 based on their literary and artistic merit.<br>
<br>
The Asian/Pacific American Librarians Association (APALA) was founded in 1980 by librarians of diverse Asian/Pacific ancestries committed to working together toward a common goal: to create an organization that would address the needs of Asian/Pacific American
librarians and those who serve Asian/Pacific American communities.<br>
<br>
There are five categories for the Awards, each with a Winner and an Honor book. Here are the winners of the 2015 awards:<br>
<br>
Young Adult<br>
<br>
* Winner: <b><i>P.S. I Still Love You</i></b> by Jenny Han (Simon & Schuster Books for Young Readers)<br>
<br>
PS I Still Love You was a contemporary and relatable story to many teens that we as a committee even wished we had a book like this to read and refer to during our teenage years. Furthermore, Han is able to depict Lara Jean, the protagonist in a very positive
and relatable light for not only for other Asians but people in general as well. Lara Jean is able to be both Korean and "normal," and avoids being typecasted into certain tropes.<br>
<br>
* Honor: <b><i>Ink and Ashes</i></b> by Valynne E. Maetani (Tu Books)<br>
<br>
Ink and Ashes was very interesting and different than what we had read. It was contemporary, but yet the readers will learn a lot about the Japanese histories and superstitions through Claire and her research into her family history which contains links to
the Yakuza - the Japanese Mafia. With suspense, mystery, and a dash of romance, this book has teen appeal and would be suitable for a movie adaptation.<br>
<br>
Children’s<br>
<br>
* Winner: <b><i>Full Cicada Moon</i></b> by Marilyn Hilton (Dial Books/Penguin Random House)<br>
<br>
The committee was especially impressed with Full Cicada Moon, praising Hilton’s engaging examination of racial (and particularly, biracial), gender, and social issues, as well as the powerful verse in which it was elegantly told. The portrayal of the remarkable
Mimi—a strong protagonist whose memorable journey is both stirringly and gracefully developed.<br>
<br>
* Honor: <b><i>Blackbird Fly</i></b> by Erin Entrada Kelly (Green Willow Books/Harper Collins)<br>
<br>
Kelly’s entertaining and refreshing debut novel was enjoyed by the committee. Of one particular note was the sensitive development of its believable protagonist, the smooth detailing of Apple’s ethnic heritage and her struggles to embrace it, and overall,
the hopeful yet not overly didactic message it presents on exploring one’s identity and the adolescent experience.<br>
<br>
Picture Book<br>
<br>
* Winner: <b><i>Juna’s Jar</i></b> by Jane Bahk, illustrated by Felicia Hoshino (Lee & Low Books)<br>
<br>
Juna’s Jar celebrates imagination, while also showcasing cross-racial best friends in modern day Los Angeles. It charmingly captures the adventures and heartache of a little girl—who just happens to be a Korean American.<br>
<br>
* Honor: <b><i>Drum Dream Girl</i></b> by Margarita Engle, illustrated by Rafael Lopez (Houghton Mifflin Harcourt Books for Young Readers)<br>
<br>
Millo Castro Zaldarriaga is a Chinese-African-Cuban girl who dreamed of drumming at a time when only boys were allowed to drum. Drum Dream Girl: How One Girl’s Courage Changed Music celebrates music, culture, gender, and the right to dream.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Adult Fiction<br>
<br>
* Winner: <b><i>Sympathizer</i></b> by Viet Thanh Nguyen (Grove Press)<br>
<br>
Viet Than Nguyen weaves a compelling story of a Vietnamese double agent in his debut novel The Sympathizer. The novel brings humor and a critical eye to the Vietnam War and narratives of Vietnamese refugees.<br>
<br>
* Honor: <b><i>Don’t Let Him Know</i></b> by Sandip Roy (Bloomsbury USA)<br>
<br>
Sandip Roy blends family secrets, arranged marriages, and culture clash in his debut novel, Don’t Let Him Know. From the new bride Romola who arrives in the United States to her only child Amit, who discovers a family secret, readers will be fascinated with
the interconnected stories about family, friendship, and culture.<br>
<br>
Adult Non-Fiction<br>
<br>
* Winner: <b><i>The Making of Asian America</i></b> by Erika Lee (Simon and Schuster)<br>
<br>
Dr. Erica Lee, University of Minnesota History Faculty & Immigration History Research Center Director, compiled an astounding 17 chapter single volume of research which falls on the 50th anniversary of the commemoration of the United States Immigration and
Nationality Act of 1965. Lee’s significant centennial plus documentation includes and describes some of the most important annals of Asian American history in the areas of immigration, assimilation, civil rights as well as noteworthy contributions and strides
made to the American landscape attributed to Americans of Chinese, Japanese, Korean, Filipino Vietnamese, Cambodian, Sikh, Hindu and other Asian ancestry and heritage.<br>
<br>
* Honor: <b><i>Canton Restaurant to Panda Express</i></b> by Haiming Liu (Rutgers University Press)<br>
<br>
To the Chinese people, food is the aggregator of warm social interaction. Haiming Liu in this new title has documented the story of the social history of a transcultural people by weaving the history of the early Chinese settlers, their assimilation into their
adopted American culture with the story of their continually adaptive cuisine which includes the present-day fusion and fast food industry. This intriguing title examines the developmental history of the Chinese up from the mid 1800's and their commitment
to American society while retaining their own unique brand of what it means to have Chinese ancestry<br>
<br>
* Honor: <b><i>The Good Immigrant: How the yellow peril became the model minority</i></b> by Madilyn Y. Hsu (Princeton University Press)<br>
<br>
The Good Immigrant stands out as an impeccable study which fills a critical void in the literature of Asian America. Its focused research reveals discoveries about a unique group of immigrant whose history has been generally overlooked. It explores into the
past and more recent immigration from Asia, such as transnational immigrant student, the intellectual, the entrepreneurial businessman, and etc., which garnered notice of the growing influence of Asian Americans. Until Hsu’s articulate and scholarly endeavor
few have found cause to investigate.<br>
<br>
<br>
The winners will each receive an award plaque and an award seal on their book at the APALA Award Ceremony on Saturday, June 25, 2016 during the ALA Annual Conference in Orlando, FL<br>
<br>
Publishers interested in submitting books for the 2016-2017 awards should contact Dora Ho, Jury Co-Chair, at
<a href="mailto:dorah2005@gmail.com">dorah2005@gmail.com</a><mailto:<a href="mailto:dorah2005@gmail.com">dorah2005@gmail.com</a>><br>
<br>
-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Katie Anderson, Youth Services Consultant
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><a href="http://www.oregon.gov/osl/LD/pages/index.aspx">Library Support and Development Services</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Oregon State Library, 250 Winter St. NE, Salem, OR 97301<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><a href="mailto:katie.anderson@state.or.us">katie.anderson@state.or.us</a>, 503-378-2528<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://www.facebook.com/ORLibSupport"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D14D12.17BCE320" alt="cid:image004.png@01D0358C.4523C4D0"></span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
</span><a href="http://osl-lis.blogspot.com/"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.jpg@01D14D12.17BCE320" alt="http://www.thewwwblog.com/images/blogger-logo.jpg"></span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span><a href="https://twitter.com/orlibsupport"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" id="Picture_x0020_3" src="cid:image003.gif@01D14D12.17BCE320" alt="http://www.aethlonmedical.com/assets/001/5130.png"></span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#002163"> </span><a href="http://www.oregon.gov/OSL/LD/Pages/index.aspx"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1659D8;text-decoration:none"><img border="0" width="99" height="38" id="Picture_x0020_4" src="cid:image004.jpg@01D14D12.17BCE320" alt="Picture"></span></a><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#002163"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>