<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.dxebase
{mso-style-name:dxebase;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:96485664;
mso-list-template-ids:1503554780;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:191187013;
mso-list-template-ids:-1424864034;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hello OYAN folks, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Please pardon the cross-posting, just wanted to highlight this one for you if you love a good bibliography.
</span><span style="font-family:Wingdings;color:#1F497D">J</span><span style="color:#1F497D"> Happy Wednesday!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">This new book is available for interlibrary loan from the State Library of Oregon. It is part of the
</span><a href="http://osl-lis.blogspot.com/"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Library and Information Science Collection</span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">, which is supported in
whole by the Institute of Museum and Library Services through the Library Services and Technology Act.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#333333"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#333333"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#333333"><img border="0" width="67" height="101" id="Picture_x0020_4" src="cid:image004.jpg@01D3AA3E.C86B8420" alt="cid:image004.jpg@01D3AA3E.C86B8420"></span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#333333">
</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#333333">Khailova, L. N. (2018).
</span><a href="https://ccrls.ent.sirsi.net/client/en_US/oslpublic/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:1447953/ada?qu=the+stories+we+share"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue">The Stories
We Share: A Guide to PreK-12 Books on the Experience of Immigrant Children and Teens in the United States.</span></i></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#333333"> Chicago , IL: ALA Editions.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><br>
<span style="color:#333333"> 978-0-8389-1651-3</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><br>
<b>Publisher’s Description</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">From its earliest days, the American experience has encompassed immigrants. But in our current atmosphere of political polarization, is it any wonder that many immigrant
children feel excluded and isolated? In fact, research shows first- and second- generation immigrant children and teens can be at risk of experiencing identity crisis, self-depreciation, and low self-esteem due to intergenerational and intercultural conflicts.
These young readers need books that show them that their experiences are not unique—and these books also carry the important potential of promoting general understanding of and tolerance toward immigrant groups. The first of its kind, this guide spotlights
dozens of award-winning titles that primarily feature a first- or second-generation immigrant child or teen as a narrator or main character. A valuable tool for teaching, collection development, and readers’ advisory, in this book ALA Carnegie-Whitney Grant-recipient
Khailova<o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">identifies both fiction and non-fiction titles published in the United States and Canada between 1990 and 2015 that focus on the twentieth or twenty-first century immigrant experience;<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">organizes selections by their world region of birth, including Asia, Latin America, Europe, Africa, and the Middle East, with further subdivisions by countries of origin;<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">provides historical background on the immigration patterns of each group, with a list of additional resources on the topic; and<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">offers discussion starters and questions to promote self-reflection, sense of connectedness, and empathy.<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Helping librarians and educators navigate the vast terrain of multicultural literature, this book will serve as a powerful resource for increasing understanding and fostering
connections with immigrant populations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">If you would like to request this or other materials from the State Library of Oregon please use your library's established interlibrary loan process<span style="color:#1F497D">
</span>(e.g. OCLC or ALA request form). Otherwise,<span style="color:#1F497D"> </span>
send your full name, the name of your library, complete title information, shipping address, and a phone number to the document delivery department at
</span><a href="mailto:library.request@state.or.us"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">library.request@state.or.us</span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> or (fax) 503-588-7119. Items will
be checked out to your library, not to you personally, for 4 weeks (print materials) or 2 weeks (videos). Materials will be delivered via mail or Orbis Cascade Alliance Courier, and you may return them the same way. Normally a single copy is purchased and
is loaned on a first-come-first-serve basis. You may be put on a hold list for several weeks.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Most library staff are able to use their library’s interlibrary loan service to borrow professional development material. However, if you do not have access to these services
or are not currently affiliated with a library, please<span style="color:#1F497D">
</span></span><a href="mailto:arlene.weible@state.or.us"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">contact me</span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D">
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">to discuss alternative options for borrowing the material. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Be sure to check out our
</span><a href="http://osl-lis.blogspot.com/"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Library and Information Science (LIS) blog</span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> to discover the most recent
additions to our LIS collection and search our </span><a href="https://ccrls.ent.sirsi.net/client/en_US/oslpublic/"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">catalog</span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">
for our complete holdings. The library science collection is meant to support the whole Oregon library community. Library Support and Development Services welcomes your suggestions for acquisitions - see the blog for an input form or email us!</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black">Greta Bergquist<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="color:#1F497D">Youth Services Consultant
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="color:#1F497D">503-378-2528 |
</span><a href="http://www.oregon.gov/osl">www.oregon.gov/osl</a><span style="color:#1F497D">
</span><u><span style="color:#0563C1"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Follow us: </span><a href="http://fb.me/StateLibraryOR">Facebook</a><span style="color:#1F497D"> |
</span><a href="https://twitter.com/StateLibraryOR">Twitter</a><b><span style="color:#1F497D">
</span></b><span style="color:#1F497D">| </span><a href="http://www.statelibraryor.tumblr.com/">Tumblr</a><b><span style="color:#1F497D">
</span></b><span style="color:#1F497D">|<b> </b></span><a href="https://pinterest.com/statelibraryor/">Pinterest</a><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><img border="0" width="458" height="60" id="Picture_x0020_27" src="cid:image005.png@01D3AA3E.C86B8420" alt="cid:image005.png@01D3AA3E.C86B8420"></span><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>