<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Medium";
panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Book";
panose-1:2 11 5 3 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:ZH-CN;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Hello everyone,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">I wanted to send a big shoutout to Reforma Oregon folks for making the Mock Pura
</span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">Belpré Awards such a success last Saturday. It was so delightful to share time with librarians talking about what makes good stories for the kids we’re serving! (You can
see the <a href="https://www.reformaoregonchapter.org/meetings-events/oregon-mock-pura-belpr">
list of nominees here</a>.) And what a gift before that to hear <a href="https://duncantonatiuh.com/">
Duncan Tonatiuh</a> share about his art process and story-making. I learned so much about Mesoamerican art traditions and digital collage. Thanks also to Happy Valley Library staff for being great hosts and sharing their new building with us!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">Thanks for all the work you do making sure your shelves include stories that offer ways for kids to see themselves and their cultural experiences reflected,
and for kids to see ways of being that are outside their own personal experiences. It’s pretty important, and we appreciate you all over here!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US">Best,</span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US">Greta</span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"> </span></b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US">Greta Bergquist, MLIS, MAT (she/her/hers)</span></b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US">Youth Services Consultant<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US">State Library of Oregon<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><u><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"><a href="mailto:greta.bergquist@slo.oregon.gov"><span style="color:#0563C1">greta.bergquist@slo.oregon.gov</span></a></span></u><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US">
| 971-375-3549<br>
<u><span style="color:#0563C1"><a href="http://www.oregon.gov/library"><span style="color:#0563C1">www.oregon.gov/library</span></a></span></u>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"> </span></u></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"><img border="0" width="218" height="61" style="width:2.2666in;height:.6333in" id="Picture_x0020_7" src="cid:image002.png@01DC44FC.AA6D9D30" alt="Title: State Library of Oregon"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"> </span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><a href="https://outlook.office.com/bookwithme/user/1c6ecfda2cf847cbb61fed6237b880f6@slo.oregon.gov?anonymous&ep=signature"><span style="color:blue;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-US;text-decoration:none"><img border="0" width="20" height="20" style="width:.2083in;height:.2083in" id="_x0000_i1027" src="https://res.cdn.office.net/assets/bookwithme/misc/CalendarPerson20px.png"></span></a><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#0078D4;mso-fareast-language:EN-US"><a href="https://outlook.office.com/bookwithme/user/1c6ecfda2cf847cbb61fed6237b880f6@slo.oregon.gov?anonymous&ep=signature"><span style="color:#0078D4;text-decoration:none">Book time
to meet with me</span></a></span><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"> Libs-Or <libs-or-bounces@omls.oregon.gov>
<b>On Behalf Of </b>Brandace Rojo via Libs-Or<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, October 22, 2025 1:11 PM<br>
<b>To:</b> 'libs-or@omls.oregon.gov' <libs-or@omls.oregon.gov><br>
<b>Subject:</b> [Libs-Or] CORRECTION: 2025 Oregon Mock Pura Belpré Awards winners<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Apologies!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">1<sup>st</sup> Place Author: <b>The Interpreter</b> by Olivia Abtahi, illustrated by Monica Arnaldo<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">1<sup>st</sup> Place Illustrator: <b>Paka Paka Con La Papa</b> by Sara Andrea Fajardo, illustrated by Juana Martinez-Neal<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="624" style="width:6.5in;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:63.0pt">
<td width="109" valign="top" style="width:81.4pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:63.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-ligatures:none"><img border="0" width="83" height="73" style="width:.8666in;height:.7583in" id="Picture_x0020_130639184" src="cid:image001.png@01DC4355.4EFBD3C0"></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="515" valign="top" style="width:386.6pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:63.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;color:black;background:white">Brandace Rojo</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;color:black;background:white">
(she/ella)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;background:white"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif">Communications & Partnership Manager<br>
<a href="https://www.reformaoregonchapter.org/"><span style="color:blue">REFORMA Oregon</span></a> Past President<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif">Phone</span></b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif">: 541-476-0571 x114
<b>Fax: </b>541-479-0685<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif">Email</span></b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif">:
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif"><a href="mailto:brojo@josephinelibrary.org"><span style="color:blue">brojo</span><span lang="FR" style="color:blue">@josephinelibrary.org</span></a>
</span><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:9.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:#1F847D">“En algún lugar de un libro, hay una frase esperándonos para darle sentido a la existencia.”
<br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:#1F847D">― Miguel de Cervantes,
<i>Don Quixote</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;color:#444444;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;color:#444444;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">The content of this email is confidential and intended
for the recipient specified in message only. It is strictly forbidden to share any part of this message with any third party, without a written consent of the sender. If you received this message by mistake, please reply to this message and follow with its
deletion, so that we can ensure such a mistake does not occur in the future.</span></i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;color:#444444"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"> Brandace Rojo
<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, October 22, 2025 1:07 PM<br>
<b>To:</b> 'libs-or@omls.oregon.gov' <<a href="mailto:libs-or@omls.oregon.gov">libs-or@omls.oregon.gov</a>><br>
<b>Subject:</b> 2025 Oregon Mock Pura Belpré Awards winners<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you to everyone who joined <a href="https://www.reformaoregonchapter.org/">
REFORMA Oregon</a> for the 2025 Oregon Mock Pura Belpré Awards sponsored by the State Library of Oregon and hosted by Happy Valley Library!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">1<sup>st</sup> Place Author: <b>The Interpreter</b> by Olivia Abtahi, illustrated by Monica Arnaldo<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">1<sup>st</sup> Place Illustrator: <b>Frida Kahlo's Flower Crown</b> by Nydia Armendia-Sánchez, illustrated by Loris Lora<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><u>Honorable mentions<o:p></o:p></u></p>
<p class="MsoNormal">Author: <b>Crack Goes the Cascarón</b> by Sara Andrea Fajardo, illustrated by Rocío Arreola Mendoza<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Illustrator: <b>Frida Kahlo’s Flower Crown</b> by Nydia Armendia-Sánchez, illustrated by Loris Lora<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="624" style="width:6.5in;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:63.0pt">
<td width="109" valign="top" style="width:81.4pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:63.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-ligatures:none"><img border="0" width="83" height="73" style="width:.8666in;height:.7583in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01DC4355.4EFBD3C0"></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="515" valign="top" style="width:386.6pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:63.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;color:black;background:white">Brandace Rojo</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;color:black;background:white">
(she/ella)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;background:white"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif">Communications & Partnership Manager<br>
<a href="https://www.reformaoregonchapter.org/"><span style="color:blue">REFORMA Oregon</span></a> Past President<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif">Phone</span></b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif">: 541-476-0571 x114
<b>Fax: </b>541-479-0685<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif">Email</span></b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif">:
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif"><a href="mailto:brojo@josephinelibrary.org"><span style="color:blue">brojo</span><span lang="FR" style="color:blue">@josephinelibrary.org</span></a>
</span><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:9.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:#1F847D">“En algún lugar de un libro, hay una frase esperándonos para darle sentido a la existencia.”
<br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Franklin Gothic Medium",sans-serif;color:#1F847D">― Miguel de Cervantes,
<i>Don Quixote</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;color:#444444;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;color:#444444;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">The content of this email is confidential and intended
for the recipient specified in message only. It is strictly forbidden to share any part of this message with any third party, without a written consent of the sender. If you received this message by mistake, please reply to this message and follow with its
deletion, so that we can ensure such a mistake does not occur in the future.</span></i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Franklin Gothic Book",sans-serif;color:#444444"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>