<html><body><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000"><div data-marker="__QUOTED_TEXT__"><div><span>Thanks for the suggestions! These look great!<br data-mce-bogus="1"></span></div><div><span><br data-mce-bogus="1"></span></div><div><span></span><font face="tahoma,new york,times,serif">Alice Perez Ververa<br>Library Specialist III<br>Estacada Public Library<br>825 NW Wade St.<br>Estacada, OR 97023<br>alicververa@lincc.org<br>503.630.8273<br><br></font><span></span><br></div><hr id="zwchr"><div style="color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt;"><b>From: </b>"reforma or-request" <reforma_or-request@listsmart.osl.state.or.us><br><b>To: </b>"reforma or" <reforma_or@listsmart.osl.state.or.us><br><b>Sent: </b>Saturday, May 26, 2018 12:00:27 PM<br><b>Subject: </b>Reforma_or Digest, Vol 43, Issue 8<br><br>Send Reforma_or mailing list submissions to<br> reforma_or@listsmart.osl.state.or.us<br><br>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br> http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/reforma_or<br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br> reforma_or-request@listsmart.osl.state.or.us<br><br>You can reach the person managing the list at<br> reforma_or-owner@listsmart.osl.state.or.us<br><br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of Reforma_or digest..."<br><br><br>Today's Topics:<br><br> 1. Re: Reforma_or Digest, Vol 43, Issue 7 (Patricia MORAN)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Fri, 25 May 2018 12:36:44 -0700<br>From: Patricia MORAN <patriciam@multco.us><br>To: reforma_or@listsmart.osl.state.or.us<br>Subject: Re: [Reforma_or] Reforma_or Digest, Vol 43, Issue 7<br>Message-ID:<br> <CACuFK-q+2ORpXfX2yFnby6ko1cgtqHHtCHV=rU3Vj2yK9KXp7Q@mail.gmail.com><br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br><br>As far as I know, Highlights is the only Spanish/English magazine for<br>children.<br><br>MCL used to carry Cricket's Spanish titles but they were discontinued. We<br>currently have subscriptions to Bayard magazines: Caracola, Reportero Doc,<br>and Leo Leo.<br><br>https://shop.cricketmedia.com/back-issues-en-espanol.html<br><br>https://www.bayard-revistas.com/<br><br>If you purchase through Latin American Periodicals, they may have other<br>offerings for children's magazines in Spanish.<br><br>http://www.lapmagazines.com/Home.html<br><br><br><br>Patricia Mor?n, Spanish Bilingual Youth Librarian<br><br>*patriciam@multcolib.org <patriciam@multcolib.org> | **503.988.4602* |<br>*Tuesday, 12 - 8 pm*<br>*Wednesday, 9:30 am - 5 pm *<br>*Friday & Saturday, 9 am - 6 pm*<br>Rockwood <https://multcolib.org/library-location/rockwood> | Multnomah<br>County Library <https://multcolib.org/><br><br><br>On Fri, May 25, 2018 at 12:00 PM, <<br>reforma_or-request@listsmart.osl.state.or.us> wrote:<br><br>> Click with Care! Be cautious if the message is out of the ordinary, or if<br>> you do not know the sender.<br>> ------------------------------------------------------------<br>> ------------------------------------------------------<br>><br>> Send Reforma_or mailing list submissions to<br>> reforma_or@listsmart.osl.state.or.us<br>><br>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>> http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/reforma_or<br>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>> reforma_or-request@listsmart.osl.state.or.us<br>><br>> You can reach the person managing the list at<br>> reforma_or-owner@listsmart.osl.state.or.us<br>><br>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>> than "Re: Contents of Reforma_or digest..."<br>><br>><br>> Today's Topics:<br>><br>> 1. Suggestions for Spanish Children's and Juevnile Magazines<br>> (Alicia Perez Ververa)<br>> 2. Re: Suggestions for Spanish Children's and Juevnile Magazines<br>> (CURE Kristen)<br>><br>><br>> ----------------------------------------------------------------------<br>><br>> Message: 1<br>> Date: Thu, 24 May 2018 16:16:59 -0700 (PDT)<br>> From: Alicia Perez Ververa <alicververa@lincc.org><br>> To: reforma or <reforma_or@listsmart.osl.state.or.us><br>> Subject: [Reforma_or] Suggestions for Spanish Children's and Juevnile<br>> Magazines<br>> Message-ID: <2126003777.99803.1527203819203.JavaMail.root@lincc.org><br>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>><br>> Hello everyone!<br>><br>><br>> Our library is in the process of growing our magazine collection with a<br>> focus on adding more Spanish or Bilingual magazine titles for children and<br>> juveniles. Do you have any recommendations for children or juvenile<br>> magazines that are Bilingual (Spanish/English) or Spanish?<br>><br>><br>> Here's what we're looking for in magazines:<br>> -Spanish early literacy learning<br>><br>> -Bilingual/Spanish magazines for ages between 4-8 and 5-10<br>><br>><br>> Alice Perez Ververa<br>> Library Specialist III<br>> Estacada Public Library<br>> 825 NW Wade St.<br>> Estacada, OR 97023<br>> alicververa@lincc.org<br>> 503.630.8273<br>><br>><br>> -------------- next part --------------<br>> An HTML attachment was scrubbed...<br>> URL: <http://listsmart.osl.state.or.us/pipermail/reforma_or/<br>> attachments/20180524/694f7cec/attachment-0001.html><br>><br>> ------------------------------<br>><br>> Message: 2<br>> Date: Thu, 24 May 2018 23:17:31 +0000<br>> From: CURE Kristen <kcure@springfield-or.gov><br>> To: 'Alicia Perez Ververa' <alicververa@lincc.org>, reforma or<br>> <reforma_or@listsmart.osl.state.or.us><br>> Subject: Re: [Reforma_or] Suggestions for Spanish Children's and<br>> Juevnile Magazines<br>> Message-ID:<br>> <a97d1c54d3a74e14a701b439165630c1@SPIFS064.Springfield1.net><br>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>><br>> We currently purchase High Five Bilingue, published by Highlights. I would<br>> love to hear about what other libraries purchase, as well!<br>><br>> Kristen Cur?<br>> Latino Liaison & Adult Services Librarian<br>> Hablo Espa?ol<br>><br>> Springfield Public Library<br>> 225 5th St.<br>> Springfield, OR 97477<br>> (541) 726-2232 / Relay: 711<br>> kcure@springfield-or.gov<mailto:kcure@springfield-or.gov><br>><br>> wheremindsgrow.org<br>><br>> Please contact me if any material in this email is not accessible to you.<br>> I?ll do my best to provide it in another format. For more information<br>> please see the City?s accessibility page: http://www.springfield-or.gov/<br>> accessibility.html<br>><br>><br>> From: Reforma_or [mailto:reforma_or-bounces@listsmart.osl.state.or.us] On<br>> Behalf Of Alicia Perez Ververa<br>> Sent: Thursday, May 24, 2018 4:17 PM<br>> To: reforma or<br>> Subject: [Reforma_or] Suggestions for Spanish Children's and Juevnile<br>> Magazines<br>><br>> Hello everyone!<br>> Our library is in the process of growing our magazine collection with a<br>> focus on adding more Spanish or Bilingual magazine titles for children and<br>> juveniles. Do you have any recommendations for children or juvenile<br>> magazines that are Bilingual (Spanish/English) or Spanish?<br>><br>> Here's what we're looking for in magazines:<br>> -Spanish early literacy learning<br>> -Bilingual/Spanish magazines for ages between 4-8 and 5-10<br>><br>> Alice Perez Ververa<br>> Library Specialist III<br>> Estacada Public Library<br>> 825 NW Wade St.<br>> Estacada, OR 97023<br>> alicververa@lincc.org<mailto:alicververa@lincc.org><br>> 503.630.8273<br>><br>> -------------- next part --------------<br>> An HTML attachment was scrubbed...<br>> URL: <http://listsmart.osl.state.or.us/pipermail/reforma_or/<br>> attachments/20180524/11483f9e/attachment-0001.html><br>><br>> ------------------------------<br>><br>> Subject: Digest Footer<br>><br>> _______________________________________________<br>> Reforma_or mailing list<br>> Reforma_or@listsmart.osl.state.or.us<br>> http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/reforma_or<br>><br>><br>> ------------------------------<br>><br>> End of Reforma_or Digest, Vol 43, Issue 7<br>> *****************************************<br>><br>><br>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: <http://listsmart.osl.state.or.us/pipermail/reforma_or/attachments/20180525/846dc2b3/attachment-0001.html><br><br>------------------------------<br><br>Subject: Digest Footer<br><br>_______________________________________________<br>Reforma_or mailing list<br>Reforma_or@listsmart.osl.state.or.us<br>http://listsmart.osl.state.or.us/mailman/listinfo/reforma_or<br><br><br>------------------------------<br><br>End of Reforma_or Digest, Vol 43, Issue 8<br>*****************************************</div><br></div></div></body></html>