<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.m9025438799281033249paragraph, li.m9025438799281033249paragraph, div.m9025438799281033249paragraph
{mso-style-name:m_9025438799281033249paragraph;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.m9025438799281033249normaltextrun
{mso-style-name:m_9025438799281033249normaltextrun;}
span.m9025438799281033249spellingerror
{mso-style-name:m_9025438799281033249spellingerror;}
span.m9025438799281033249eop
{mso-style-name:m_9025438799281033249eop;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</div>
</div>
<p class="MsoNormal">Good morning, <span style="color:#1F497D">REFORMA OR</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Please see below an invitation to share with your <span style="color:#1F497D">
patrons</span> an opportunity to learn about the COVID-19 vaccine in Spanish. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Thank you, <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">M<span style="color:#1F497D">arci</span> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">---------- Forwarded message ---------<br>
From: <strong>Martinez Zapata Jorge E</strong> <<a href="mailto:JORGE.E.MARTINEZZAPATA@dhsoha.state.or.us">JORGE.E.MARTINEZZAPATA@dhsoha.state.or.us</a>><br>
Date: Fri, Feb 19, 2021 at 2:32 PM<br>
Subject: FW: Spanish Facebook Live, Feb 24th, 6pm<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Dear Community Partners,</span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">OHA </span></b></span><span class="m9025438799281033249spellingerror"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">en</span></b></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></span><span class="m9025438799281033249spellingerror"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Español</span></b></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> is
proud to host a Spanish language Facebook Live event on <b>Wednesday, February 24<sup>th</sup>, from 6pm-7pm all about the COVID-19 vaccine</b>. We’ll share vaccine updates, hear from people who have received the vaccine and have a Q&A exchange. OHA’s Senior
Health Advisor Dr. Emilio </span></span><span class="m9025438799281033249spellingerror"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">DeBess</span></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> and Director
of </span></span><span class="m9025438799281033249spellingerror"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Sabiduría</span></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">: Latina/o Psychology Emphasis,
Dr. Ruth </span></span><span class="m9025438799281033249spellingerror"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Zúñiga</span></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">, PhD will lead our discussion.</span></span><span class="m9025438799281033249eop"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">We would be thrilled to have you join us! Please share far and wide with anyone who prefers to hear information in the Spanish language. For almost a year now, OHA </span></span><span class="m9025438799281033249spellingerror"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">en</span></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span class="m9025438799281033249spellingerror"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Español</span></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> has
been committed to provide vital information to Oregonians who want and need communication in Spanish. We greatly appreciate your support!</span></span><span class="m9025438799281033249eop"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">You can participate in the Facebook Live event at </span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.facebook.com/ohaespanol" target="_blank"><span class="m9025438799281033249normaltextrun">www.facebook.com/ohaespanol</span></a><span class="m9025438799281033249normaltextrun">.
If you can’t make it to the live event, you’ll find a recording of it on that same page following the live session. </span><span class="m9025438799281033249eop"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249eop"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249eop"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif">Estimados socios comunitarios,</span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><b><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif">OHA en Español</span></b></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif"> está orgulloso
de presentar un Facebook Live completamente en español el <b>miércoles 24 de febrero, de 6 pm a 7 pm</b>, <b>sobre la vacuna contra el COVID-19</b>. Compartiremos actualizaciones de las vacunas, escucharemos de personas que han recibido la vacuna y tendremos un
intercambio de preguntas y respuestas. El Dr. Emilio </span></span><span class="m9025438799281033249spellingerror"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif">DeBess</span></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif">,
Asesor Principal de Salud de OHA y la Directora de Sabiduría: Énfasis en Psicología Latina, Dra. Ruth Zúñiga, PhD dirigirán nuestra discusión.</span></span><span class="m9025438799281033249eop"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif">¡Nos encantaría que nos acompañaran! Por favor, comparta con cualquier persona que prefiera escuchar información en español. Desde hace casi un año, OHA
en Español se ha comprometido a ofrecer información vital a los residentes de </span></span><span class="m9025438799281033249spellingerror"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif">Oregon</span></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif"> que
desean y necesitan </span></span><span class="m9025438799281033249spellingerror"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif">información</span></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif"> en
español. ¡Apreciamos todo su apoyo inmensamente!</span></span><span class="m9025438799281033249eop"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m9025438799281033249paragraph" style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif">Puede participar en el evento de Facebook Live en </span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.facebook.com/ohaespanol" target="_blank"><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX">www.facebook.com/ohaespanol</span></span></a></span><span class="m9025438799281033249normaltextrun"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif">. Si
no puede asistir al evento en vivo, encontrará una grabación en esa misma página después de la sesión en vivo.</span></span><span class="m9025438799281033249eop"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>