<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head><body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Hi all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Our library recently started offering Spanish titles in the Playaway audio book format. I noticed the instructional insert in each case is not translated to Spanish, and when I reached out to the company,
they said this is not something they offer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">This was not acceptable to me, so I created a translation of the instructions and formatted it to match the style of the English insert. I hope this is something that might serve other libraries offering Playaway
titles in Spanish and save you some time from creating your own. Any feedback or tweaks are welcome.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">All the best.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Millie Wilson<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Librarian I – Spanish Services<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Albany Public Library, OR<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">541-791-0195<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<br>
______________<br>
DISCLAIMER: This email may be considered a public record of the City of Albany and subject to the State of Oregon Retention Schedule. This email also may be subject to public disclosure under the Oregon Public Records Law. This email, including any attachments,
is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately
and destroy all copies of the original message.
</body></html>