<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Greetings colleagues and community members,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Sharing with you all the Promotores Program most current Tomando Control classes being offered by the promotores and Tomando leaders. Flyers for each sites are attached for your use. We highly recommend clients/patients
to call the contact leaders to confirm class time and location as it may be subject to change.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1375" style="width:1031.2pt;border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt">
<tbody>
<tr style="height:30.0pt">
<td width="187" nowrap="" valign="bottom" style="width:140.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
</td>
<td width="189" nowrap="" valign="bottom" style="width:142.0pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Facilitadores/Facilitators<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="36" nowrap="" valign="bottom" style="width:27.3pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Qty<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="292" nowrap="" valign="bottom" style="width:219.0pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Luga/Location <o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="87" valign="bottom" style="width:65.55pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Dias/Days<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="100" valign="bottom" style="width:74.8pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Horario/ Hour<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="75" valign="bottom" style="width:56.55pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Semana/ Week 1<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="75" valign="bottom" style="width:56.55pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Semana/ Week 2<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="75" valign="bottom" style="width:56.55pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Semana/ Week 3<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="75" valign="bottom" style="width:56.55pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Semana/ Week 4<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="75" valign="bottom" style="width:56.55pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Semana/ Week 5 <o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="106" valign="bottom" style="width:79.8pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;background:#92D050;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Semana/Week 6<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td width="187" nowrap="" valign="bottom" style="width:140.0pt;background:#FFC000;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color:black">Tomando Control de Su Salud<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="189" valign="bottom" style="width:142.0pt;background:white;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color:red"> <o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="36" nowrap="" valign="bottom" style="width:27.3pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
</td>
<td width="292" nowrap="" valign="bottom" style="width:219.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
</td>
<td width="87" valign="bottom" style="width:65.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
</td>
<td width="100" nowrap="" valign="bottom" style="width:74.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
</td>
<td width="106" nowrap="" valign="bottom" style="width:79.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
</td>
</tr>
<tr style="height:30.0pt">
<td width="187" nowrap="" valign="bottom" style="width:140.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
</td>
<td width="189" valign="bottom" style="width:142.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">Yemaly Alexander <b>Erika Ojeda 503-847-7967</b><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="36" nowrap="" valign="bottom" style="width:27.3pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="292" valign="bottom" style="width:219.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">St. Cecilia Catholic Church</span></b><span style="color:black"> 12250 SW 5th St, Beaverton, OR 97005<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="87" valign="bottom" style="width:65.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">Los Jueves/ Thursdays<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="100" nowrap="" valign="bottom" style="width:74.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6pm- 8:30pm<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/7/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/14/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/21/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/28/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">8/4/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="106" nowrap="" valign="bottom" style="width:79.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">8/11/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:30.0pt">
<td width="187" nowrap="" valign="bottom" style="width:140.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
</td>
<td width="189" valign="bottom" style="width:142.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">Claudia 971-230-8946 Elizabeth <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="36" nowrap="" valign="bottom" style="width:27.3pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="292" valign="bottom" style="width:219.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">St. Peter Catholic Church</span></b><span style="color:black">, 2315 N Main St, Newberg, OR 97132<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="87" valign="bottom" style="width:65.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">Los Miercoles/ Wednesday<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="100" nowrap="" valign="bottom" style="width:74.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6pm- 8:30pm<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6/29/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/6/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/13/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/20/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/27/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="106" nowrap="" valign="bottom" style="width:79.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">8/3/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:30.0pt">
<td width="187" nowrap="" valign="bottom" style="width:140.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
</td>
<td width="189" valign="bottom" style="width:142.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">Jaime 503-857-9076 <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="36" nowrap="" valign="bottom" style="width:27.3pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="292" valign="bottom" style="width:219.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Fresa Park Apartments<br>
</span></b><span style="color:black">995 Ferry Street - Dayton, Oregon 97114<b><o:p></o:p></b></span></p>
</td>
<td width="87" valign="bottom" style="width:65.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">Los Viernes/ Friday <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="100" nowrap="" valign="bottom" style="width:74.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6pm- 8:30pm<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6/10/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6/17/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6/24/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6/8/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/15/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="106" nowrap="" valign="bottom" style="width:79.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/22/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:30.0pt">
<td width="187" nowrap="" valign="bottom" style="width:140.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
</td>
<td width="189" valign="bottom" style="width:142.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">Jaime 503-857-9076<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="36" nowrap="" valign="bottom" style="width:27.3pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="292" valign="bottom" style="width:219.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:black">Fresa Park Apartments<br>
</span></b><span style="color:black">995 Ferry Street - Dayton, Oregon 97114<b><o:p></o:p></b></span></p>
</td>
<td width="87" valign="bottom" style="width:65.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">Los Sabados/ Saturdays <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="100" nowrap="" valign="bottom" style="width:74.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">10am- 12:30pm<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6/11/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6/18/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">6/25/2015<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/9/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="75" nowrap="" valign="bottom" style="width:56.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/16/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="106" nowrap="" valign="bottom" style="width:79.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:42.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="color:black">7/23/2016<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Have a great week, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Delfina<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Hernandez-Morales, Delfina <br>
<b>Sent:</b> Thursday, April 07, 2016 1:18 PM<br>
<b>To:</b> tamara.v.burkovskaia@state.or.us; a.merecias@familiasenaccion.org; self-management_or@listsmart.osl.state.or.us; janet.mcmanus@multco.us; carrie.body@tuality.org; tcarver@acumentra.org; lavinia.goto@nwsds.org; yemalya@pacificu.edu; kimberly.nguyen@tuality.org;
rose_sherwood@co.washington.or.us; iduyck@vgmhc.org; jeanie_butler@co.washington.or.us; living.well@state.or.us.; Dyreson, Sarah <Sarah.Dyreson@providence.org><br>
<b>Subject:</b> Promotores de Salud Tomando Control Calendar<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Greetings coleagues and community members, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Here’s t most updated self-management Spanish course calendar coordinated by our volunteered certified leaders. Feel free to direct Spanish speaking clients/patient to the classes. Contact number pertains to the co-facilitator whose name
is in bold. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Feel free to forward this information to other organization who it may be useful to or let me know who would like to added to the share list.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Regards, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Delfina<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#365F91">Coordinadora- Promotores de salud de la iglesia</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#365F91">Coordinator - Parish Health Outreach</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#365F91">Providence St. Vincent Medical Center
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#365F91">Community Health Division</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#365F91">9205 SW Barnes Road, WP-2002</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#365F91">Portland, OR 97225</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#365F91">503-216-7192 - desk</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Black" size="1"><br>
This message is intended for the sole use of the addressee, and may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If you are not the addressee you are hereby notified that you may not use, copy, disclose,
or distribute to anyone the message or any information contained in the message. If you have received this message in error, please immediately advise the sender by reply email and delete this message.<br>
</font>
</body>
</html>