<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Verdana",sans-serif;
font-variant:normal !important;
color:black;
text-transform:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Cross-posting to SORA on behalf of the Oregon Project Management Advisory Board (OPMAB):<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Join us today, July 16, 2025, at 3:00 p.m. for this month's Project Management User Group (PMUG) Forum — Learning About the Environmental Justice (EJ) Mapping Tool,
held via Teams.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Presented by:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">- Hoang-Van Nguyen, Oregon Environmental Justice Council (EJC) Policy and Program Coordinator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">- Eric Main, Environmental Justice Mapping Lead
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Microsoft Teams</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0070C0"><a href="https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NGM0NjZlZGYtOWU2ZC00Y2FiLWE2NDgtODE1ZmUxNjI1ZmNh%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%2264079a47-cf62-4d12-bfd5-1e71dfde39c2%22%2c%22Oid%22%3a%2297847aa0-2a69-41d0-83b2-076c1fa374bb%22%7d" target="_blank" title="https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ngm0njzlzgytowu2zc00y2filwe2ndgtode1zmuxnji1zmnh%40thread.v2/0?context=%7b%22tid%22%3a%2264079a47-cf62-4d12-bfd5-1e71dfde39c2%22%2c%22oid%22%3a%2297847aa0-2a69-41d0-83b2-076c1fa374bb%22%7d"><b><span style="color:#0070C0">Join
the meeting now</span></b></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Meeting ID: 265 420 383 072<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Passcode: odoRwa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Dial-in by phone</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">+1 323-792-6149,,269340899# United States, Los Angeles<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><a href="https://dialin.teams.microsoft.com/ccf8229e-cee7-4147-9d54-cda24178deb5?id=269340899" target="_blank" title="https://dialin.teams.microsoft.com/ccf8229e-cee7-4147-9d54-cda24178deb5?id=269340899">Find
a local number</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Phone conference ID: 269 340 899# <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><img border="0" width="633" height="632" style="width:6.5937in;height:6.5833in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01DBF631.AE97DCA0"></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">More about the speakers…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Hoang-Van Nguyen (Hwong-Vun When) is the first Environmental Justice Policy & Program Coordinator for the State of Oregon. She supports the Oregon Environmental
Justice Council (webpage: </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0070C0"><a href="https://www.oregon.gov/gov/policies/pages/environmental-justice-council.aspx"><span style="color:#0070C0">https://www.oregon.gov/gov/policies/pages/environmental-justice-council.aspx</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">)
which is a Governor’s council responsible for developing the Environmental Justice Mapping Tool and developing policy guidance for its usage. She has about twenty years of experience in public service specializing in program development, management consulting,
and community engagement. She coordinates over sixteen state agencies as lead of the Environmental Justice Council Liaison team and leads the Oregon Environmental Justice Mapping Tool Leadership Team.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Eric Main is the Environmental Justice Mapping Lead at the Oregon Health Authority (OHA). He has 25 years of experience developing community-level environmental
and human health indicators as a research analyst with the Oregon Tracking Program and as an urban planner prior to joining OHA. He currently leads the Methodology Workgroup in the development of the Oregon Environmental Justice Mapping Tool which includes
subject matter experts from state agencies, Metro, local public health, and academic partners. The Methodology Workgroup provides recommendations to the Oregon Environmental Justice Council on the structure, content, visualizations, and reporting of the EJ
Mapping Tool.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">PMUG webpage:
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0070C0"><a href="https://www.oregon.gov/das/hr/pages/pmug.aspx"><span style="color:#0070C0">https://www.oregon.gov/das/hr/pages/pmug.aspx</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">(Note: updating the webpage is in progress; we apologize for any inconvenience for the delay)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">This presentation will be recorded, but access to the recording on the PMUG website or being able to watch the recording on the
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0070C0"><a href="https://www.youtube.com/user/dasoregon"><span style="color:#0070C0">DASOregon</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">
YouTube </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0070C0"><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLuYFvEY7TlqLzOrY_suM-DEE5C1hUy-yz"><span style="color:#0070C0">PM Resources</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"> playlist
may be delayed.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Kind regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Tiffany Goetz</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#2F5496;mso-ligatures:none"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr>
<td width="164" valign="top" style="width:123.0pt;border:none;padding:4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:1.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><img border="0" width="145" height="108" style="width:1.5104in;height:1.125in" id="Picture_x0020_397797702" src="cid:image002.png@01DBF631.AE97DCA0"></span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size:1.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="264" valign="top" style="width:197.85pt;border:none;padding:4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#525252;mso-ligatures:none"> </span></b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#525252;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:3.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#979797;mso-ligatures:none">_______________________________________________________________________________________________________________________________</span></b><span style="font-size:3.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#979797;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F4E79;mso-ligatures:none">Executive Committee
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F4E79;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">oregonresearch.org</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#2F5496;mso-ligatures:none"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#2F5496;mso-ligatures:none"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr>
<td width="90" style="width:67.5pt;border:none;padding:4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:1.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><img border="0" width="151" height="139" style="width:1.5729in;height:1.4479in" id="Picture_x0020_11" src="cid:image004.jpg@01DBF633.2FF25FE0"></span><span style="font-size:1.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="293" style="width:220.0pt;border:none;padding:4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:3.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#979797;mso-ligatures:none">_______________________________________________________________________________________________________________________________</span></b><span style="font-size:3.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#979797;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#203864;mso-ligatures:none">PMUG</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#203864;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><a href="https://www.oregon.gov/das/HR/Pages/PMUG.aspx"><span style="color:black;text-decoration:none">oregon.gov/das/HR/Pages/PMUG.aspx</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#2F5496;mso-ligatures:none"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>