<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:large">FYI...</div><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Kimberly Krull</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:kimberly.krull1199@gmail.com">kimberly.krull1199@gmail.com</a>></span><br>
Date: Tue, Aug 20, 2013 at 10:01 AM<br>Subject: Professional Development Opportunity - Spanish for Health Care Professionals<br>To: <a href="mailto:csbritain@gmail.com">csbritain@gmail.com</a><br><br><br><p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:16px;color:#008000"><strong><img src="https://opha.memberclicks.net/assets/Logos/opha_logo_hdr_green_tag.jpg" alt=""><br>
</strong></span></p><p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:16px;color:#800080"><strong>Professional Development Opportunity:</strong></span></p><p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:14px;color:#008000"><strong>Spanish for Health Care Professionals</strong> </span><br>
<br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px">Check out this new professional development opportunity for medical professionals designed and led by Dr. David Cardona, MPH. Cardona who specializes in medical translation and brings over 18 years of experience as a leading translator for Oregon Health and Science University and the state of Oregon.</span><br>
<br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px">If you or someone in your organization is seeking medical translation training, two courses will be hosted this October in Portland, Ore. that will explore Latino cultural perspectives on health care and the professional standards of interpreting practice.</span><br>
<br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px">Continue your education with one of our course offerings.</span></p><p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><strong><a href="https://pne.oregonstate.edu/catalog/intermediate-spanish-health-care-professionals" target="_blank">Intermediate Spanish for Health Care Professionals:</a></strong> Designed for conversational speakers, this course allows participants to develop essential clinical Spanish skills to conduct an initial patient interview when an interpreter is not available.</span></p>
<p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><strong>When:</strong> Oct. 7, 14, 21 and 28 and Nov. 4, 11, 18 and 25, 2013 from 5:30 p.m. to 8:30 p.m.</span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><strong>Where:</strong> Oregon Health and Science University</span><br>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><strong>Cost:</strong> $550</span></p><p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><strong><a href="https://pne.oregonstate.edu/catalog/advanced-spanish-health-care-professionals" target="_blank">Advanced Spanish for Health Care Professionals:</a></strong> Created for native and fluent speakers established in the health care industry, this course covers specific vocabulary necessary in various areas of medical practice. Discover the current and federal state laws governing health care service for limited English-proficient speakers. *Prerequisite required.</span></p>
<p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><strong>When:</strong> Oct. 5, 12, 19 and 26 and Nov. 2, 2013 from 8 a.m. to 4:30 p.m.</span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><strong>Where:</strong> Oregon Health and Science University</span><br>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><strong>Cost:</strong> $990</span></p><p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px">If you’re interested in learning more about the courses, please contact Amelie Stoyer at <a href="mailto:amelie.stoyer@oregonstate.edu" target="_blank">amelie.stoyer@oregonstate.edu</a> or call <a href="tel:541-737-4197" value="+15417374197" target="_blank">541-737-4197</a>.</span></p>
<p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><br></span></p><p> </p><p style="text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><strong>Oregon Public Health Association </strong></span><br>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px">818 SW 3rd Ave. #1201</span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px">Portland OR 97204</span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><a href="tel:503-719-5600" value="+15037195600" target="_blank">503-719-5600</a></span></p>
<p style="text-align:center"> </p><p style="text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><strong><a href="http://www.oregonpublichealth.org" target="_blank">www.oregonpublichealth.org</a></strong></span></p>
<p style="text-align:center"> </p><p style="text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13px">Like us on <a href="http://www.facebook.com/pages/Oregon-Public-Health-Association/128899458974" target="_blank">Facebook</a> and follow <span>@ORPublicHealth </span><a href="http://twitter.com/" target="_blank">twitter</a></span></p>
<br>
<div>
<hr>
<font size="1" face="Verdana">
<a href="http://www.memberclicks.com" target="_blank"><img alt="Powered by MemberClicks" src="http://data.memberclicks.com/images/powbymc.gif" align="right" border="0"></a>
This email was sent to <a href="mailto:csbritain@gmail.com" target="_blank">csbritain@gmail.com</a> by <a href="mailto:kimberly.krull1199@gmail.com" target="_blank">kimberly.krull1199@gmail.com</a>
<br><br>
Oregon Public Health Association | 818 SW Third Avenue #1201 | Portland, Oregon 97204 | United States
<br><br>
<a href="http://opha.memberclicks.net/message/unsubscribe/unsubscribe/d2999406-05b9-4a9b-b473-32d7c41df6b1" target="_blank">
<img style="MARGIN-RIGHT:3px" height="8" alt="" width="8" align="absMiddle" border="0" src="http://data.memberclicks.com/images/icons/delete.gif">Unsubscribe</a> |
<a href="http://opha.memberclicks.net/mc/prelogin.do?orgId=opha&destination=ContactPreferences" target="_blank">
<img style="MARGIN-RIGHT:3px" height="8" alt="" width="7" align="absMiddle" border="0" src="http://data.memberclicks.com/images/icons/profile.gif">Update Profile</a> |
<a href="http://www.memberclicks.com/emailprivacy/" target="_blank">
<img style="MARGIN-RIGHT:3px" height="8" alt="" width="13" align="absMiddle" border="0" src="http://data.memberclicks.com/images/icons/view.gif">Privacy Policy</a>
<br><br><br><br>
</font>
</div>
<div><img src="http://opha.memberclicks.net/message/image/d2999406-05b9-4a9b-b473-32d7c41df6b1"></div></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div>Catherine S. Britain, Project Director</div>
<div>Telehealth Alliance of Oregon<br><a href="mailto:csbritain@gmail.com" target="_blank">csbritain@gmail.com</a><br>541-910-7366</div>
<div><a href="http://www.ortelehealth.org" target="_blank">www.ortelehealth.org</a></div>
<div> </div>
</div>